| 33651 |
afgemaakte grond |
omwalde akker:
afgǝmaktǝ grōnt (K278p Lommel)
I-8
|
|
| 33664 |
afgemaakte wei |
omheinde wei:
afgǝmaktǝ wai̯ (K353p Tessenderlo),
afgǝmaktǝ wē̜ (P045p Meldert),
afgǝmaktǝ węi̯ (L209p Merselo),
afgǝmākdjǝ węi̯ (L289p Weert),
afgǝmāktǝ wāi̯ (K314p Kwaadmechelen),
afgǝmāktǝ węi̯ (Q020p Sittard),
āfgǝmakdǝ węi̯ (Q039p Hoensbroek, ...
L271p Venlo),
āfgǝmaqdǝ węi̯ (Q111p Klimmen),
āfgǝmākdjǝ węi̯ (L330p Herten, ...
L325p Horn,
L374p Thorn),
āfgǝmākdǝ węi̯ (L427p Obbicht),
āfgǝmāktǝ węi̯ (L416p Opglabbeek, ...
L299p Reuver,
L432p Susteren),
āvgǝmaqdǝ węi̯ (L312p Neerpelt),
ǭfgǝmǭktǝ węi̯ (Q172p Vroenhoven)
I-8
|
|
| 34326 |
afgemelkt (volt. deelw.) |
afgetrokken zeug:
ǭfxǝmęlǝk (Q096d Smeermaas)
I-12
|
|
| 34236 |
afgemolken koe |
droge koe:
āfgǝmǫlkǝ kǫw (Q007p Eisden)
I-11
|
|
| 34326 |
afgemolken zeug |
afgetrokken zeug:
āf˲gǝmolkǝ [zeug] (L269p Blerick)
I-12
|
|
| 33664 |
afgepaalde wei |
omheinde wei:
afgǝpø̜ldǝ węi̯ (Q121p Kerkrade, ...
Q118p Schaesberg),
āfgǝpø̜̄ldǝ wē̜i̯ (Q096a Borgharen),
āfgǝpø̜̄ldǝ węi̯ (Q035p Brunssum, ...
Q097p Ulestraten),
āfgǝpø̜ldǝ wēi̯ (Q204a Mechelen),
āfgǝpǫldǝ wę (L352p Hechtel),
āfgǝpǭldǝ węi̯ (Q203p Gulpen, ...
Q020p Sittard),
āfjǝpø̜ǝldǝ węi̯ (Q121c Bleijerheide)
I-8
|
|
| 33664 |
afgerasterde wei |
omheinde wei:
ǭfgǝrastǝrdǝ węi̯ (Q095p Maastricht)
I-8
|
|
| 32747 |
afgeren |
een geerakker ploegen:
af˲gērǝ (L192p Bergen, ...
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald),
ãf˲gī(ǝ)rǝ (L250p Arcen),
āf˲gī(ǝ)rǝ (L248p Lottum)
I-1
|
|
| 23290 |
afgeroepen worden |
de roepen krijgen:
aafgeroepe wèren (L312p Neerpelt),
aafgeroope waere (L270p Tegelen),
aafgeroope weire (L317p Bocholt),
aafgeroopen waere (L295p Baarlo),
aafroope (Q021p Geleen, ...
Q016p Lutterade),
afgeroepe wèède (P176p Sint-Truiden),
afgeroope werden (Q202p Eys),
afgeroopen wèèren (L271p Venlo),
afgerope wère (Q036p Nuth/Aalbeek),
afgərūpə wēͅrə (L265p Meijel),
aofgeroope weurde (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
āāfgerōōpe wééëde (Q117p Nieuwenhagen),
hij is afgeroepen in de kèrk (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zie zeen al ins, al twie kier afgerope (L368p Neeroeteren),
drie zondagen na elkaar
afgerope weure (Q095p Maastricht)
III-3-3
|
|
| 31604 |
afgeronde chasse |
ritsbeitel van de hoefsmid:
af˱gǝrǫndǝ šas (P176b Bevingen)
II-11
|
|