e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
afgruffelen enten:   afxrøfələ (Grote-Brogel), aufgreuffele (Riksingen), āfxryfələ (Valkenburg), oͅfxrøfələ (Berg) I-7
afgunst afgunst:   aafgeunst (Terlinden, ... ), aafguns (Baarlo, ... ), aafgunst (Baarlo, ... ), afgeunst (Tienray), afgunst (Eys, ... ), afguunst (Siebengewald), aofguns (Maastricht, ... ), āāfguns (Nieuwenhagen), āāfgŭns (Schimmert), āfgonst (Montzen), jaloers:   aafgunst (Kesseleik), aoguns (Maastricht), āāfguns (Nieuwenhagen), āəfgunst (Venray), âafguns (Swalmen) III-1-4, III-3-3
afgunstig afgunstig:   aafgunstig (As, ... ), aafgönstig (Geistingen), afgeunstig (Tienray), afgunstig (Bree, ... ), afguunstig (Siebengewald), afgɛnstig (Jeuk), aofgunstig (Maastricht, ... ), āāfgunstig (Nieuwenhagen), āāfgŭnstig (Schimmert), āfgønstəX (Montzen), oafgunstig (Eigenbilzen), jaloers:   aafgeunstig (Mheer), aafgeustig (Guttecoven, ... ), aafgunstich (Urmond), aafgunstig (As, ... ), aafgünstig (Wijlre), af-gun-stig (Blitterswijck), afgunstig (Gennep, ... ), aofgunstig (Caberg), āāfgunstig (Maasbree), ààfgūnstich (Heerlen), ááfgunstich (Venlo), (klemtoon op "aaf").  aafgunstich (Amby), ook materiaal znd 27, 44  āfxonstəx (Rekem) III-1-4, III-3-3
afhaken afkoppelen:   afhākǝ ([Domaniale]) II-5
afhakken bietenplantjes uitdunnen:   āfhakǝ (Oirsbeek, ... ), een voor afhakken, afscheppen:   afhakǝ (Aijen, ... ), ãfhakǝ (America, ... ), āfhakǝ (Blerick, ... ), āfhákǝ (Leunen), áfhákǝ (Merselo), hoeven verwijderen:   āfhakǝ (Rothem), horens verwijderen:   āfhakǝ (Berg / Terblijt), poten verwijderen:   āfhakǝ (Terwinselen) I-1, I-5, II-1
afhalen afschuimen:   afhalen (Arcen), aftrekken, uitwinnen:   afhālǝ (Meijel), ā.fhǭǝ.lǝn (Achel), controleren:   ǭfywlǝ (Wellen), halen en betalen:   aafhaole (Haelen, ... ), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  aafhole (Ulestraten), Opm. voor huizen en land is er nog eine vraogpries, de prijs van de verkoper waarop wordt afgedongen.  aaf gaon hole (Neeritter), ps. omgespeld volgens Frings.  āfha͂lə (Zolder), āfhōͅlə (Ophoven), də wōͅr ōͅfhōͅlə (Borgloon), ōͅfhōͅlə (Val-Meer), ps. omgespeld volgens Frings. Alleen de å heb ik niet omgespeld!  gōͅn āfha͂lə (Hasselt), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de "#"moet nog een ~ staan; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "#"omgespeld.  oͅ~fhoͅai̯lə (Borgloon), helpen bij het biggen werpen:   āfhoalǝ (Kerkrade), āfhuǝlǝ (Heel), āfhālǝ (Altweert), āfhǭǝlǝ (Noorbeek), het kalf afdraaien:   afhǭlǝ (Milsbeek), āfhālǝ (Oirsbeek, ... ), āfhōlǝ (Rothem), āfhǭlǝ (Blerick, ... ), ǭfhāǝlǝ (Vliermaal), het vlees laten besterven:   ǭfhǭlǝ (Riemst), mais oogsten:   āfhǭlǝ (Schimmert), minderen:   afhoalen (Neerpelt), peulvruchten afhalen:   aafhaole (Blerick), afhoͅlən (Sint-Huibrechts-Lille), ringen, randen verwijderen van peulvruchten:   aafhaale (Blerick, ... ), aafhale (Leunen, ... ), aafhalen (Weert), aafhaole (Belfeld, ... ), aafhaolen (Reuver), aafhoale (Amby, ... ), aafhoalen (Oirsbeek), aafhole (Eijsden, ... ), aafole (Puth), afhale (Meerlo), afhoale (Afferden, ... ), afhoələ (s-Gravenvoeren), āfhoͅlən (Sint-Huibrechts-Lille), oafhoole (Sint-Pieter) I-11, I-12, I-4, I-7, II-1, II-2, III-1-3, III-2-3, III-3-1
afhalen en betalen halen en betalen:   aafhaole en betale (Maasniel) III-3-1
afhalen met contante (<fr.) betaling halen en betalen:   aafhaole mit contante betaling (Mechelen) III-3-1
afhaler spookschaaf:   āfhǭlǝr (Geleen) II-12
afhandelen wbd: afzeggen:   aofhandelen (Wijk) III-3-1