| 32135 |
afhanger |
ladegreep:
áfhaŋǝr (K353p Tessenderlo),
āfhɛŋǝr (Q121c Bleijerheide)
II-12
|
|
| 30294 |
afhangkant |
draaikant:
āfhaŋkant (Q018p Geulle)
II-9
|
|
| 34124 |
afhangskont |
koe met hellend kruis:
afaŋskǫnt (P176p Sint-Truiden)
I-11
|
|
| 33130 |
afharken |
afkammen:
afkɛrkǝ (L247p Broekhuizen, ...
L214p Wanssum),
āfkɛrkǝ (L266p Sevenum),
nascharren, naoogsten:
afhɛrǝkǝ (L159a Middelaar),
āfhęrkǝ (L268p Velden)
I-4
|
|
| 17969 |
afhaspelen |
met snelheid over iets heen vliegen:
aafhāspele (L417p As),
prutsen:
afgəhàspəlt (P047p Loksbergen),
afhaspelen (K317p Leopoldsburg)
III-1-2, III-1-4
|
|
| 19254 |
afhebben |
klaarkomen:
aaf höbbe (Q019p Beek),
aaf həbbə (L374p Thorn),
afhamme (K318p Beverlo),
ich höb ⁄t aaf (Q021p Geleen),
àfhèmə (P047p Loksbergen)
III-1-4
|
|
| 25913 |
afheffen |
afdraaien:
āfhøfǝ (L379p Laak),
de kaarten couperen:
aafheffen (L353p Eksel),
aafhuffen (L371p Ophoven),
aafhöffe (L331p Swalmen, ...
L271p Venlo),
afheffe (L265p Meijel),
afheffen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
afhèffe (L164p Gennep),
afhöffe (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
afhøͅfə (L271p Venlo),
āfheͅfə (L417p As),
āfhøͅfə (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
áfhöffe (L210p Venray),
Ich höf aaf en doe geufs.
aafhöffe (L381p Echt/Gebroek),
Ich höf aaf en dów guëfs.
aaf höffe (L295p Baarlo)
II-2, III-3-2
|
|
| 21278 |
afhelpen |
(helpen) opmaken:
afgəhulpə (L210p Venray),
afxəholpə (L246c Hegelsom, ...
L209p Merselo,
L266p Sevenum),
afxəholəpə (L159p Cuijk, ...
L214p Wanssum),
āfxəholpə (Q019p Beek, ...
Q098p Schimmert),
fa zi sɛntən a.fxəhuləpə (L214p Wanssum),
fan zi gɛlt a.fxəhulpə (L266p Sevenum),
fan zin sɛ.ntən afxəhulpə (L246c Hegelsom),
fan zin sɛ.ntər a.fxəhulpə (L209p Merselo),
fan ət xɛld a:fxəholəpə (Q098p Schimmert),
fan ət xɛld a:fxəhulpə (Q019p Beek),
ōͅfxolpə (Q086p Eigenbilzen),
ōͅfxəholpə (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
van zə gae.ilt o:fxəhulpə (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
van zə gaeld o:fxulpə (Q086p Eigenbilzen),
van zən sae.intən o:fxəhulpə (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
zə hɛ.təmə de.əṣ van zə gâêlt a.fxoləpə (L434p Limbricht)
III-3-1
|
|
| 32962 |
afherken |
achtergebleven hooi harken:
āfhęrkǝ (L326p Grathem)
I-3
|
|
| 22389 |
afheven |
de kaarten couperen:
aafheeve (Q117a Waubach),
aafheëve (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld),
afheive (Q203b Ingber),
ā:fhɛ̄:və (Q251p Gemmenich),
āfhēvə (Q207p Epen),
āfhēəvə (Q121p Kerkrade, ...
Q117p Nieuwenhagen)
III-3-2
|
|