e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
afkolen van boven naar beneden kool delven:   āfkǭlǝ (Buchten  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
afkolven kolven afstropen:   āfkǫlǝvǝ (Herten, ... ) I-4
afkomen afdalen:   āfko.mǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), afkomen, wegvliegen:   afkomen (Beek, ... ), āfkomǝ (Asenray / Maalbroek, ... ), āfkōmǝ (Heerlen), ǭfkomǝn (Diepenbeek), betalen: ps. omgespeld volgens Frings.  ōͅfkōu̯mə (Borgloon), bezoeken:   eens afkomen (Sint-Huibrechts-Lille), kom e⁄s aaf (s-Herenelderen), kom ins aaf (Bocholt), kom ⁄ns aaf (Kuringen, ... ), kom ⁄ns af (Kerkom), koͅm äns ōͅf (Kortessem), een miskraam krijgen:   af komme (Vaals), āfko.mə (Eys), kunt aef (Heerlerbaan/Kaumer), àfkoume (Sint-Truiden), áfkòmme (Castenray, ... ), geboren worden: het zal dees week wel -  aafkómme (Venlo), het neerstrijken van de duif:   aafkómme (Geleen), klaarkomen:   aafkōmə (Roermond), naar beneden duiken:   af komen (Mielen-boven-Aalst), ten einde brengen: ps. invuller schrijft: antwoord net als bij vraag 249, maar volgens mij bedoelt hij vraag 349 (gezien de vraagstelling).  aafkōmə (Roermond) II-5, II-6, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-2
afkomen van de jongen uitkomen van de eieren: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  de joeng koëmen aof (Bilzen) III-3-2
afkomen van het klein vuil zuiveren:   afkomen van het klein vuil (Linkhout) I-11
afkomst afkomst:   aaefkömst (Sevenum), aaf komst (Born), aafkeumst (Maaseik), aafkoemst (Elen, ... ), aafkoms (Beesel, ... ), aafkomscht (Eijsden), aafkomst (Amby, ... ), aafkooms (Bunde), aafkōms (Reuver, ... ), aafkŏĕmst (Lanklaar), aafkŏms (Susteren), aafkŏŏmst (Grubbenvorst), aafkums (Belfeld, ... ), aafkumst (Broeksittard, ... ), aafkŭms (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), aafkŭmst (Buggenum, ... ), aafkòms (Heer), aafkòmst (Hunsel, ... ), aafkòmst? (Valkenburg), aafkòòms (Posterholt), aafkòòmst (As), aafkó:ms (Roermond), aafkóms (Sittard, ... ), aafkómst (As, ... ), aafkôms (Mechelen, ... ), aafkômst (Neeritter), aafkömps?? (Schaesberg), aafköms (Buchten, ... ), aafkömst (Echt/Gebroek, ... ), aafkùms (Sittard), aafkùmst (Sevenum), aefkomst (Kermt), afkomst (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), afkŏŏmst (Afferden), afkumst (Beringen, ... ), afkŭmst (Gennep, ... ), afkòmst (Sint-Truiden), afkômst (Oirlo), afkömst (Heijen), aof koms (Maastricht), aofkeums (Wellen), aofkoms (Maastricht, ... ), aofkomst (Blerick), aofkòms (Maastricht), aofkóms (Maastricht, ... ), aoəfkŭŭmst (Zonhoven), āāfkŏms (Nieuwenhagen), āfkoms (Arcen), āfkomst (Horst), āfkŏmst (Meterik), oafkeums (s-Herenelderen), oafkoms (Bilzen, ... ), àfkòmst (Loksbergen), ààfkóms (Venlo), áfkòmst (Castenray, ... ), ááfkòms (Rekem), òfkòms (Hoepertingen, ... ), óófkoms (Rosmeer), (afkomst).  aafkôms (Reuver), (Komaaf).  aafköms (Klimmen), Opmerking v.d. invuller: deze o-uitspraak staat niet in de spellingsinstructies.  aafkŏms (Geleen), ps. algemene opmerking, geldend voor de gehele vragenlijst (i.v.t.): de u en de n zijn in dit handschrift moeilijk te onderscheiden; ik denk dat elk werkwoord eindigt met een n.  aaf koms (Brunssum), ps. algemene opmerking, geldend voor deze vragenlijst: deze vragenlijst (het dialect) komt eigenlijk van het plaatsje: Offenbeek (gemeente Beesel deze plaats komt niet voor in het WLD-net!  aafkomst (Kesseleik) III-2-2
afkondigen bekendmaken:   āāfkŭndigə (Nieuwenhagen) III-3-1
afkopen overtroeven:   ḁfkuəpə (Niel-bij-St.-Truiden), Syn. eu.verkoepe.  aa.fkoepe (Zolder), troeven: Sub troeven.  aafkōēpe (Hasselt) III-3-2
afkoppelen afkoppelen:   āfkopǝlǝ (Kelmis, ...  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) II-4, II-5
afkoppen loof van de bieten afplukken:   afkǫpǝ (Beringen) I-5