e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gulden merling wielewaal:   go:lje maerel(ink) (Roermond), golje maerelink (Herten (bij Roermond)), golje mèrling (Haelen, ... ), gòlje mèèreling (Swalmen), gòlje mérlink (Maasniel) III-4-1
gulden mis gulden mis:   (de) gĕulle mes (Stevoort), chø͂ͅlde māis (Mettekoven), d gelde mēͅs (Genk), de gelde meis (Hasselt), de gelde mes (Hasselt), de gelle mes (Bilzen, ... ), de gelle mës (Martenslinde), de geule mes (Rijkhoven), de geulje mes (Lanklaar), de geulle mees (Jeuk, ... ), de gēlje mès (Neeroeteren), de gĕlle mès (Zutendaal), de gille mēs (Kuringen), de goeuldsje mès (Bocholt), de gōlle mes (Neeroeteren), de guelden mus (Zonhoven), de gul mes (Neerpelt), de guldche mus (Bree), de gulde maes (Nieuwenhagen), de gulde mees (Ulbeek), de gulde mes (Linkhout, ... ), de gulde mis (Borlo, ... ), de gulde məs (Kuringen, ... ), de gulde mɛis (Gelinden), de gulde-mès (Maastricht), de guldemes (Gulpen), de gulden mis (Gorsem, ... ), de gulden mès (Eigenbilzen), de gulje mes (Maaseik), de gulje mēs (Maaseik), de gulle mes (Beverlo, ... ), de gulle mēs (Kaulille, ... ), de gulle mis (Heppen, ... ), de gulle mès (Meerssen), de gullen mes (Hamont), de gullen mis (Achel), de gulmis (Lommel), de gèlde mes (Hasselt), de gèlde mès (Hasselt), de gèlje mès (Neeroeteren), de gèljemès (Neeroeteren), de gélle mêes (Ulbeek), de gëlle mess (Opoeteren), de gölle mès (Klimmen), de gùl-je mès (Mechelen-aan-de-Maas), de gəlde meis (Groot-Loon), de gəlden mes (Sint-Lambrechts-Herk), de gəlle mes (Nieuwerkerken), de gəlle meəs (Zepperen), de gəlle mis (Nieuwerkerken), djə gōͅldə mēͅs (Lanaken), də gel⁄ə (Opoeteren), də geullə mes (Zichen-Zussen-Bolder), də gyllə meͅs (Beverlo), də gøldə mēs (Montzen), də gølə mes (Opgrimbie), də gølə mēī.s (Borgloon), də gøləmäs (Hamont), də gøləmøs (Houthalen), də gøͅldə mes (Bree), də gøͅllə mes (Lanaken), də gəjlə meͅis (Diepenbeek), də gəllə meͅs (Herk-de-Stad), də gələ mɛis (Heers), də gəl⁄ə mə:s (Zonhoven), dɛ guldɛ mis (Lommel), een gulle mis (Ellikom), geldə (Hasselt), gelle mes (Gruitrode), geulde meis (Ulbeek), geulemes (Zichen-Zussen-Bolder), geulle mes (Tongeren), geulle mis (Riksingen), gildemis (Meeuwen), gille mis (Meeuwen), gjöldenmès (Baarlo), golde mis (Reuver), golden mis (Peer), guelle mes (Sint-Truiden), guije mès (Geleen), guijemès (Guttecoven), guijlemɛjs (Diepenbeek), guilje més (Maaseik), gulde maes (Ospel), gulde mees (Epen), gulde mes (Maasbree), gulde mis (Oirlo, ... ), gulde mès (Bocholtz, ... ), gulde mês (Grote-Brogel), guldemis (Hoeselt, ... ), guldemès (Sint-Martens-Voeren), gulden maes (Posterholt), gulden mes (Bocholt, ... ), gulden mis (Meijel, ... ), guldenmes (Opoeteren), guldenmis (Diepenbeek, ... ), guldje mes (Weert), guldəmès (Maastricht), guljdenmès (Ophoven), gulje mes (Haler, ... ), gulje mès (Heel), guljemes (Melick), guljemis (Linne), gulle mees (Hoepertingen), gulle mes (Hechtel, ... ), gulle mis (Houthalen, ... ), gulle mès (Meldert, ... ), gulle məs (Opglabbeek), gullemes (Klimmen), gullemis (Achel), gullə mijs (Gutshoven), gulləmés (Loksbergen), guulde mijs (Heers), guuldemis (Beesel), gêuljə mès (Ophoven), gölde mis (Tienray), gölde mès (Baarlo, ... ), göldemaes (Terlinden), göldje mès (Geistingen, ... ), göldə mes (Lanaken), gölje mes (Opitter), gölje mès (Echt/Gebroek, ... ), göljemès (Ell, ... ), gölle mes (Schinnen), göllemès (Valkenburg), göllə meͅs (Sint-Truiden), gøldə mes (Meijel), gøllemis (Diepenbeek), gøl⁄ə mes (Mechelen-aan-de-Maas), gùlle mès (Sint-Truiden), gəllə mès (Veldwezelt), gəllə məs (Bilzen), gələ meis (Hoepertingen), julde meas (Eys), juldemès (Kerkrade), jŭlde-mês (Schimmert), ⁄n guilde mes (Neerharen), ⁄n gulle mis (Meldert), ai = avait jFr.  de gəlje mais (Rotem), ai als baie  de gəjjəmais (Eisden), ai als Fr. mais  de guilje mais (Rotem), eu = freule  ein geulje mès (Bocholt), mes : bijna i achter e voor de s  gulle mes (Voort), u en tweede e dof  də gullemɛs (Paal), uitspraak als elle est  de gelle mes (Opoeteren) III-3-3
gulden wielewaal wielewaal:   golde wielewaal (Velden, ... ), golde wielwaal (Velden), goldewielewaal (Blerick) III-4-1
guldens geld: (= gulden).  gulje (Jabeek) III-3-1
gulikse wortel heggenrank: -  grulkeswottel (Waubach), Bryonia radicans  gulkerswoottel (Heerlen), bryonias dioica; <? gulikse wortel; gebruikt als paardenmedicijn  gø̄lkəswoͅrtəl (Meeswijk), Veldeke heggerank  grulkeswòttel (Waubach, ... ) III-4-3
gulikse wortelen winterwortelen:   gølkǝrsǝ wǫtǝlǝ (Heerlen) I-5
gulkeren? pandoeren:   `jylçərə (Gemmenich), pandoeren (kaartspel):   guulkere (Heerlen), #NAME?  gulkere (Klimmen), gylkərə (Amstenrade) III-3-2
gulle bodem vruchtbare grond:   gølǝ boi̯ǝm (Velm) I-8
gulp gulp van een broek:   gelep (Bocholt), geulp (Eijsden), gőllep (Wijk), gőlp (Bemelen, ... ), guellup (Eijsden), guelp (Gronsveld), gulep (Heugem), gullep (Margraten, ... ), gulp (Amstenrade, ... ), gulup (Mesch), gälp (Boekend), gäölp (Echt/Gebroek), gèlp (Genk), gèùlp (Meerssen), gö:lp (Meerlo, ... ), göllep (Maastricht, ... ), göllup (Mechelen, ... ), gölp (Baarlo, ... ), gølp (Lanaken), gøləp (Eisden, ... ), gøͅlp (Mechelen-aan-de-Maas), gøͅləp (Teuven), gùllep (Maastricht), gùlp (Schimmert), gûlp (Blerick), gəlp (Neerharen, ... ), gələp (Boorsem, ... ), julp (Bleijerheide, ... ), jölp (Bocholtz), uitspraak is ui zonder j  gullep (Horst), ö"langgerekt  göllep (Borgharen), kalfsbel:   gølp (Lanklaar), klink:   gø̄lp (Meijel) I-11, I-12, III-1-3
gulpboks broek met split:   gulp-boks (Bergen), gulpböks (Grathem), gölp boks (Venlo), gölp böks (Hout-Blerick), gölpbooks (Neeritter) III-1-3