| 24862 |
kelver |
dolle kervel:
kęlvǝr (L246a Swolgen, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kęlǝvǝr (Q187p Sint Pieter, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P211p Waasmont),
Spelling: "fonetisch", alles omgespeld
kɛləvər (Q095p Maastricht),
kervel:
kélver (Q193p Gronsveld),
tuinkervel:
kellever (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
kelləvər (Q095p Maastricht),
kelver (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P120p Alken,
Q102p Amby,
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
Q170p Grote-Spouwen,
P195p Gutshoven,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
L315p Kleine-Brogel,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
P045p Meldert,
Q096c Neerharen,
L312p Neerpelt,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q161p Piringen,
Q012p Rekem,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q093p Rosmeer,
Q168p s-Herenelderen,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
P196p Veulen,
Q080p Vliermaal,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder,
Q078p Wellen,
L354p Wijchmaal,
P118a Wijer,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
P044p Zelem,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
keləvər (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q160p Bommershoven,
Q159p Broekom,
P188p Hoepertingen,
Q152p Kerniel,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q157a Overrepen,
Q078p Wellen),
kēͅlvər (Q077p Hoeselt, ...
Q155p Werm),
keͅ.lvər (Q089p Martenslinde),
keͅ.ləvər (L282p Achel, ...
L352p Hechtel,
L312p Neerpelt,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
P223p Rukkelingen-Loon,
P056p Stokrooie),
keͅlvər (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q094p Hees,
Q164p Heks,
Q158a Henis,
Q167p Koninksem,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
Q182p Nerem,
Q175p Riemst,
Q076p Romershoven,
Q241p Rutten,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
keͅləvər (P053p Berbroek, ...
P187p Berlingen,
P176b Bevingen,
P113p Binderveld,
P224p Boekhout,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
P178p Brustem,
P182p Buvingen,
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
P115p Duras,
L353p Eksel,
P186p Gelinden,
P175p Gingelom,
Q002a Godschei,
P184p Groot-Gelmen,
L356p Grote-Brogel,
Q079p Guigoven,
P195p Gutshoven,
P048p Halen,
P173p Halmaal,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
Q165p Horpmaal,
Q157p Jesseren,
P219p Jeuk,
K317a Kerkhoven,
P180p Kerkom,
P055p Kermt,
P118p Kozen,
K314p Kwaadmechelen,
Q240p Lauw,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P045p Meldert,
P176a Melveren,
P214p Montenaken,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
P117p Nieuwerkerken,
K315p Oostham,
P177a Ordingen,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
P052p Schulen,
K353p Tessenderlo,
Q166p Vechmaal,
P174p Velm,
Q075p Vliermaalroot,
P227p Vorsen,
L354p Wijchmaal,
P172p Wilderen,
Q079a Wintershoven,
P177p Zepperen),
kilvər (Q088p Lanaken),
kèllever (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q095p Maastricht,
Q187p Sint-Pieter),
kèlver (Q003p Genk),
kèlvër (Q077p Hoeselt),
kélver (Q193p Gronsveld),
kéləvər (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen,
P047p Loksbergen),
köllever (Q071p Diepenbeek),
kølvər (Q162p Tongeren),
kø͂ͅlvər (Q168a Rijkhoven),
køͅ.ləvər (P051p Lummen),
køͅlvər (Q163p Berg, ...
Q169p Membruggen,
Q168p s-Herenelderen,
Q181p Sluizen),
køͅləvər (P120p Alken, ...
K318p Beverlo,
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
K316p Heppen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P118a Wijer,
Q073p Wimmertingen),
kɛləvər (Q111p Klimmen),
[Anthriscus cerefolium]
kèl"vër (Q162p Tongeren),
kùl"vër (Q162p Tongeren),
Endepols
kellever (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ideosyncr.
kelver (Q193p Gronsveld),
IPA, omgesp.
kɛləvər* (K314p Kwaadmechelen),
LDB
kelver (L329p Roermond),
Veldeke ook - (metathesis)
kellever (Q111p Klimmen),
WBD/WLD
killever (Q095a Caberg),
kélləvər (Q095p Maastricht),
WLD
killuvèr (Q096b Itteren),
killövèr (Q096b Itteren),
± WLD
kelver (Q171p Vlijtingen)
I-5, I-7, III-2-3, III-4-3
|
|
| 33466 |
kemel |
dakwelving boven een schuurpoort:
kēmǝl (L372p Maaseik),
domme man:
cf. WNT VII kol. 2115 s.v. "kemel"(= kameel) 2a. domkop etc.
kéəməl (Q001p Zonhoven),
scheldw. man/vrouw
keimel (P176p Sint-Truiden),
futloze jongen:
kemel (P219p Jeuk),
grof gebouwde vrouw:
ene kemel (Q187p Sint-Pieter),
voor een vrouw
unne keemel (Q187p Sint-Pieter),
kameel:
ke.məl (L364p Meeuwen),
keijemel (Q078p Wellen),
keimel (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
kemel (L282p Achel, ...
L360p Bree,
L414p Houthalen,
Q074p Kortessem,
Q240p Lauw,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q096c Neerharen,
L416p Opglabbeek,
K353p Tessenderlo,
Q013p Uikhoven,
Q001p Zonhoven),
kieëmel (Q035p Brunssum),
kjemmel (Q086p Eigenbilzen),
kjèmel (Q086p Eigenbilzen),
kjɛməl (Q086p Eigenbilzen),
kèiməl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kémel (Q077p Hoeselt),
kémël (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt,
Q162p Tongeren),
kêêməl (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
In het liedje: op ne gouwe -, op ne gouwe ossekop; gewoner is kameel, kemeel (ke- = k\\; klemt. op -meel).
kemel (Q095p Maastricht),
naast kameel
kee.mel (K361p Zolder),
Vero., of spreektaal: kemel.
kee.mel (K361p Zolder),
koe met lange poten:
kēmǝl (Q002p Hasselt),
lam:
kēmǝl (L216p Oirlo),
magere koe:
kēmǝl (P177p Zepperen),
onnozel persoon:
(= kameel).
kjèmel (Q086p Eigenbilzen)
I-11, I-12, I-6, III-1-1, III-1-4, III-3-2
|
|