e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kette stalband:   kɛtǝ (Ten Esschen) III-1-3
kette (du.) halsketting:   ein gouwe kètte (Doenrade), ein gōūe kette (Schinnen), en goode kette (Simpelveld), ĕĕne gŏwe kette (Schinveld), goot, en kette van goot (Montzen), in gōwe kette (Oirsbeek), ing goo-we kette (Vijlen), ing gulde kette (Mechelen), kette (Kerkrade), ən go:wə kɛten (Maastricht), ⁄n gōōwe kitte (Eys), Opm. e netals Fr. woord eette.  en gulde kette (Epen), tusschen i en e  ’n gowe kitte (Brunssum), Zie ook ketting.  kette (Heerlen), halssnoer:   kette (Vaals, ... ) , I-10
kette delen een kruis inlezen:   kętǝ dęjlǝ (Eupen) II-7
kettel aan flarden:   kéttelen (Munsterbilzen), blaasbalgtrekker:   ke ̞tǝl (Eigenbilzen), kętǝl (Bevingen, ... ), egketting, koppelhaak:   ketǝl (Hopmaal  [(bij eg zonder kam)]  ), kętǝl (Boekhout  [(bij eg zonder kam)]  , ... ), kɛtǝl (Voort  [(bij eg zonder kam)]  ), eglichter:   kętǝl (Rijckholt), grote hoeveelheid, hoop:   kêttël (Tongeren), halsketting:   ein gouwe kèttel (Berg-en-Terblijt), en gooë kettel (Bilzen), en goue kèttel (Wellen), en gouwe kettel (Banholt), en gouwe kèttel (Meerssen, ... ), gewwe kèttel (Eigenbilzen, ... ), goo kettel (Hoeselt, ... ), goodkettel (Genk), gouw kettel (Hoepertingen, ... ), gouwe kettel (Jeuk, ... ), gouwe kēttel (Veldwezelt), gouwe kèttel (Kanne), gōd, ein gōe kettəl (Vliermaal), gōd, eng gowĕ kettĕl (s-Gravenvoeren), gōt, en gōw ketəl (Gelinden), gōt, ən gauwə ketəl (Bommershoven), gōt, ən gōə kettəl (Bilzen), gàue kèttel (Gors-Opleeuw), gèwwe kettel (Bilzen), gôt, ən gōwə ketəl (Riksingen), kettel (Diepenbeek, ... ), kitəl (Grote-Spouwen), kètel (Alken), kèttel (Munsterbilzen), kèttël (Tongeren), kêttël (Tongeren), n goo kèttel (Bilzen), ən gou kɛtəl (Aalst-bij-St.-Truiden), ən gowə kɛtəl (Rekem), ən gōə ketəl (Martenslinde), ən gəw kaetəl (Hoepertingen), ɛn go:wə koetəl (Voort), ’ n gouwe keïttel (s-Herenelderen), ’n gauwe kettel (Rosmeer), ’n gouwe kèttel (Amby), ⁄n gouwe kettel (Eijsden), ⁄n gouwe kèttel (Heer, ... ), b.v. n gouwe -.  kèttel (Maastricht), sub gowe.  gowe kètel (Kortessem), halssnoer:   kettel (Maastricht, ... ), kēttel (Veldwezelt), kèttel (Kanne), jukriem:   kętǝl (Wellen), (mv)  kętǝls (Borgloon), koppelhaak, koppelketting:   kętǝl (Binderveld, ... ), lichttouw, lichtkoord:   kɛtǝl (Diepenbeek), luikoord, luiketting:   kɛtǝl (Alken, ... ), penis: Schertsend.  keddel (Genk), rafel:   keddel (Diepenbeek), keddələn (Hasselt), kedələ (Bree), kettela (Koninksem), kettele (Wellen), kettelen (Halen, ... ), kettels (Gorsem, ... ), kettəls (Gutshoven, ... ), keͅttelen (Diepenbeek), keͅttels (Velm), keͅtəl (Niel-bij-St.-Truiden), keͅtəls (Alken, ... ), kéttellen (Grote-Spouwen), kéttels (Montenaken), kêttël (Tongeren), kętǝl (Hoepertingen), kɛttəls (Kerniel), kɛtəls (Hoepertingen), ae lang als in Engelse has  kaettəln (Diepenbeek), als t fel stuk is  kĕttelle (Guigoven), eerste e is scherp  kettəls (Ulbeek), z.o. fetseme.  kettel (Kortessem), riem:   kętǝl (Hoepertingen), schoorplank:   kętǝl (Bilzen), stalband:   kętǝl (Schimmert, ... ), steigerketting:   kętǝl (Rijckholt  [(meervoud: kętǝlǝ)]  ), teellid:   kętǝl (Niel-Bij-Sint-Truiden  [(kettel: ketting)]  ), kɛtǝl (Montenaken), tuiertouw, tuierketting:   ketǝl (Riksingen), kē̜tǝl (Hasselt), kętǝl (Ketsingen, ... ), kɛtǝl (Sint-Truiden), vod:   kettels an ze lijf (Jeuk), keͅtələ (Kortessem), Van gedragen kleren.  kɛtələ (Tongeren), zwak en mager persoon: B.v. kettel v.e. menneke/vrauwke.  kettel (Kortessem) I-1, I-10, I-11, I-2, I-9, II-11, II-3, II-7, II-9, III-1-1, III-1-3, III-4-4
kettel[eg] kettingeg, weide-eg:   ke ̞tǝl[eg] (Gutschoven), ketǝl[eg] (Eijsden, ... ), kę.tǝl[eg] (Hoeselt, ... ), kętl[eg] (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), kętǝl[eg] (Aalst, ... ), onkruideg, stoppeleg:   [ketteleg] (Smeermaas) I-2
kettel[eggen] weiland bewerken met de kettingeg:   kętǝl[eggen] (Diepenbeek, ... ) I-2
kettelaar prutser:   kètteleer (Sint-Truiden) III-1-4
kettelbloem paardebloem:   këttelblom (Rosmeer), kɛtǝlblom (Rosmeer), Volgens Pauwels een vergissing!  këttelbloem (Rosmeer) I-5, III-4-3
ketteldraad vleug:   ketǝldrǭt (Eijsden) II-7
kettelen grindelketting:   kętǝlǝ (Sint Pieter, ... ), hijswerktuig:   kɛtǝlǝ (Bilzen), rafelen:   kettelen (Diepenbeek), kettëlë (Tongeren), kɛtǝlǝ (Hopmaal), B.v. Het humme begint te kettelen aan de mouw.  keͅtələ (Niel-bij-St.-Truiden), Dit werd vroeger meer gezegd.  kɛtələ (Hoepertingen), zn.  kettele (Riemst), strengen:   ketǝlǝ (Hoeselt), kętǝlǝ (Bilzen, ... ), kɛtǝlǝ (Gronsveld), (enk)  kętǝl (Gelieren Bret), veldstrengen:   ketǝlǝ (Oost-Maarland), kętǝlǝ (Bilzen, ... ), weiland bewerken met de kettingeg:   kętǝlǝ (Godschei) I-1, I-10, I-13, I-2, II-1, II-7, III-1-3