e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kilderachtig guur, kil en schraal weer:   kelderechtig (Baarlo) III-4-4
kilderig fris weer:   kelderig (Blerick), kelderig waer (Venlo), kèldərich (Venlo), Nb. e meer palataal, ook in t nedeel.  kelderig (Tienray) III-4-4
kildig guur, kil en schraal weer:   keldjig (Altweert, ... ), kêldjig (Tungelroy) III-4-4
kilf hoofd (spotnamen):   kielf (Roermond), kílf (Roermond) III-1-1
killefits slechte drank: soms ook koffie van minder kwaliteit  kïllëfïts (Tongeren) III-2-3
killekille kietelen: Kinderrijmpje.  killekille (Kortessem) III-1-2
killen tintelen van kou: (hgd. kälten = koud maken).  kelle (Valkenburg), (keldje-gekeldj). Vb. mien heinj kelle mich! (mn handen tintelen van de kou!).  kelle (Tungelroy), verkillen:   de henj kille mich (Susteren), hè keldjə vanne koaj (Geistingen), kelle (Brunssum, ... ), kellen (Born, ... ), kellə (Hulsberg, ... ), kĕlle (Heer), kĕllen (Posterholt), keͅlə (Lanklaar), kille (As, ... ), källe (Mheer), källen (Susteren), kèlle (Amby, ... ), kèllə (Amstenrade, ... ), kèllən (Urmond), kélle (Kunrade), kééllə (Simpelveld), kêllen (Stein), köèèllö (Stevensweert), kɛlle (Jeuk), mien vuet kellen (Geistingen), mijn veut kelje mich (Eisden), ming v"t keͅllĕ mech (s-Gravenvoeren), mən vōt keͅlə mich (Rotem), mən vyt kölle (Riksingen), mən vøt kaelə mich (Mechelen-aan-de-Maas), Als het gevoel begint terug te komen.  kéllə (Kapel-in-t-Zand), i.e. mijn handen tintelen van de koude.  mien hènj kèlle mich (Elsloo), koud zijn en dan warm worden  mien vinger kelle (Valkenburg) III-1-2, III-4-4
killeschaai koele plek in de schaduw:   keləša͂i̯ (Meeuwen), killesjaai (As, ... ), schaduw, lommer:   (ziene) killechaaj (Bree), dè zitten in e kille schaai (Ellikom), in de kilesjaai (Reppel), in de kille schaai (Meeuwen), in de killechaaj (Bree), in de killesjaaj (Bree), keleschao.ëj (Zonhoven), kielechoj (Bilzen), killesho:i (Genk), killesjaai (Neerglabbeek, ... ), killəschaai (Beek (bij Bree)), kleschao.ëj (Zonhoven), v`r zitte in de kielesjoai (Eigenbilzen), ve zitte in de killesjaai (Bree), ve zitte in ne kielesjoi (Genk), ve zitten en de kielechōj (Genk), ve zitten in de kiele schaai (Peer), ve zittə ən də kīləschōj (Genk), vej zitte en de kīle schui (Beverst), ver zitten in de kieleschoāi (Vlijtingen), veͅ site in deͅ kileͅsāi (Neerglabbeek), vè zitte in ne killeschaai (Opoeteren), vè zitten in de kileschaai (Meeuwen), vè zitten in de killesjaai (Neeroeteren), vé zitte in de killesjoi (Millen), vé zittə ēn di killəxa͂ij (Zussen), vɛ:r zetə en də keləscha:j (Lanaken), we zitte in de kieleschaai (Peer), we zitte in ne killeschaai (Helchteren), we zitten in de kille schaai (Neeroeteren), wei zitten in de killeschaai (Neeroeteren), wiej zitte in de kieleschaoj (Zolder), wij zitte in de kille schaai (Gruitrode), wè zitten in de killechaai (Neeroeteren), wè zittən in də kieləsjaoj (Eigenbilzen), (= koele schaduw).  de killesjaai (Meeuwen), (= koele schaduw?).  kielesjoi (Eigenbilzen), ch van charmant  veè zitte in ne killechaai (Opoeteren), koele schaduw, lommer  ki̞ləšāj (Bocholt), ps. omgespeld volgens Frings!  də kilə⁄šōͅi̯ (Genk, ... ), kiləsxou̯j (Heppen) III-4-4
killig benauwd en vochtig weer: killig  keleg (Neerpelt), fris weer:   kellig (Gronsveld), killig (Born, ... ), killəg (Vlijtingen), kèllich (Heerlen), koud, mistig en somber weer:   kīllig (Meijel), verkleumd:   killich (Hoeselt), killig (Meijel), {klich}  kellig (Eksel) III-4-4
killig (weer) guur, kil en schraal weer:   kaeləx wēr (Rekem), kailech (Borgloon), kaileX (Borgloon), kaillig (Peer), kaillig weer (Peer), kailəx (Borgloon), kailəx wīər (Borgloon), ke.llich (Montfort), keleX (Tessenderlo), kelig (Bree), keljig (Maaseik, ... ), kellech (Hamont, ... ), kelleg (Eigenbilzen, ... ), kelleX (Opglabbeek, ... ), kellig (Asenray/Maalbroek, ... ), kellig weer (Eksel, ... ), kellig wejër (Houthalen), kellig weêr (Genk), kellig wier (Herten), kellig wèr (Hechtel), kelləg wēͅr (Lanaken), kelləx ūēͅr (Opglabbeek), keləg wēͅr (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), keləx (Tessenderlo), keləx wēͅr (Hamont), kēͅlleX (Lummen), kēͅlləx (Lummen), kĕleX (Rekem), kĕljig (Neeritter), kĕllig (Beegden, ... ), kĕllig weĕr (Maastricht), kĕləx (Rekem), keͅleͅx (Maastricht), keͅllig wēr (Oostham), ki.lix (Hoepertingen), kilig (s-Herenelderen), kilig wiər (Kortessem), kili̯x (Martenslinde), killeg (Boorsem, ... ), killich (Hoeselt, ... ), killig (Alt-Hoeselt, ... ), killig weer (Kaulille, ... ), killig weeèr (Millen), killig weèr (Genk), killig weêr (Opoeteren), killig wie-jer (Zepperen), killig wieer (Wellen), killig wèr (Alt-Hoeselt, ... ), killig wêr (Lauw), killiX (Hoepertingen), killix (Horn), killīg waeer (Eisden), kil‧ig wɛr (s-Herenelderen), kĭlləg wēər (Boorsem), kŭllich weēr (Vroenhoven), käleX (Opglabbeek), kälex wējər (Zonhoven), kälex wēͅr (Opglabbeek), källig (Schinveld), käləX (Zonhoven), kèleX (Aalst-bij-St.-Truiden), kèlle wear (Simpelveld), kèllig (Bocholt, ... ), kèllig weir (Bocholt), kèləx (Aalst-bij-St.-Truiden), kèèlich (Stevensweert), kéllig (Kuringen), kélləg (Loksbergen), kéəlich (Bree), kïllig (Tongeren), kəllig (Zepperen), kəllig wieer (Zepperen), kɛlex (Zonhoven), kɛlig wèr (Lanaken), kɛlix (Kwaadmechelen), kɛlləg wiɛr (Gelinden), kɛləX (Rekem), wair is killig (Hechtel), weer és kéllig (Kuringen), wēr eͅs keͅlləg (Herk-de-Stad), (van Dale: min of meer kil)  kellig (Maastricht), ai als in aimer  wair is killig (Rotem), e als in prêt  kellig wee-jer (Lommel), ei kiilig weer. tis keel  killig (Opoeteren), killich weèr  keləx wēͅr (Hoeselt), killig  kelex (Lanklaar), kɛləx (Hoepertingen), killig (o.)  keͅləx wējər (Borlo), LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).  killig (As, ... ), è als in het Franse mais  kèllig weejər (Lommel), è als in mais  kèllig weejer (Lommel) , III-1-2, III-4-4