e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kind baby, zuigeling:   keend (Maastricht), kind (Klimmen, ... ), kénd (Sint-Lambrechts-Herk), dochter:   keend (Amby, ... ), keendj (Stein), keent (Sint-Geertruid), kendtj (Einighausen), kenk (Rimburg), kent (Schinnen), kentj (Beek, ... ), kē.nt (Maastricht), kēnt (Maastricht, ... ), kēͅjnt (Geulle), keͅi̯njt (Puth), keͅi̯ntj (Schinveld), keͅnjt (Stein), keͅntj (Geleen, ... ), kiend (Lottum), kiendj (Stevensweert), kienjd (Roermond), kind (Hulsberg, ... ), kindj (Buchten, ... ), kinjd (Koningsbosch), kinjt (Stevensweert), kink (Eys, ... ), kint (Berg-en-Terblijt, ... ), kintj (Dieteren, ... ), kīēnd (Margraten, ... ), kèjnt (Born), kèndj (Echt/Gebroek, ... ), kèntj (Dieteren, ... ), #NAME?  kint (Schinnen), als het meisje nog jong is  kèndj (Echt/Gebroek, ... ), klein  kĭnk (Tegelen), oos kind  kind (Houthem), groep (duiven):   in het keend vliegen (Tongeren), jong van een rund:   kēnt (Rothem), kīǝnt (Susteren), jongen:   kéjnt (Hoepertingen), jongste kind:   keend (Jeuk), keent (Zonhoven), kend (Meeuwen), kind (Kuringen), kink (Waubach), kind (algemene benaming):   k(ei)ənt (Gutshoven), kaindj? (Rotem), kaint (Hasselt), kaintj (Rotem), keejnd (Borgloon), keejnt (Kermt, ... ), keend (Alken, ... ), keendj (Stein), keengk (Eynatten, ... ), keenjd (Lanklaar), keenk (Vijlen, ... ), keens (Meerssen), keensj (Opgrimbie), keent (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), keentsj (Hasselt), keind (Bilzen, ... ), keindch (Maaseik), keindj (Bingelrade, ... ), keindsj (As, ... ), keinjt (Elen), keint (Borgloon, ... ), keintch (Leut), keintj (Oirsbeek), keintsj (Maaseik), kejnt (Bommershoven, ... ), kejntsj (Grote-Brogel), kench (Maaseik, ... ), kend (As, ... ), kendch (Stokkem), kendj (Born, ... ), kengk (Gemmenich), kenjd (Amstenrade, ... ), kenjt (Lanklaar), kenk (Rimburg, ... ), kensj (Maaseik), kent (As, ... ), kent? (Halen, ... ), kentj (Berg-aan-de-Maas, ... ), kentzj (Neeroeteren), ken’t (Geleen), ketzj (Neeroeteren), kē.nt (Maastricht), kēēnt (Amby), kējnt? (Rekem), kēnd (Maastricht), kēnt (Borgharen, ... ), kēͅi̯nt (Geulle), kēͅntj (Elsloo), kĕndj (Geulle), kĕnt (Molenbeersel, ... ), kĕntj (Berg-aan-de-Maas), keͅi̯ntj (Oirsbeek, ... ), keͅnjt (Stein), keͅnt (Peer), keͅntj (Beek, ... ), kie-nd (Afferden), kie.nd (Gennep, ... ), kiend (Afferden, ... ), kiendj (Herten (bij Roermond), ... ), kiendsj (Roermond), kiengt (Sevenum, ... ), kienk (Grubbenvorst, ... ), kient (Velden, ... ), kiĕnt (Oirlo, ... ), kijndj (Meeswijk), kijngt (Echt/Gebroek), kijənd (Neerglabbeek), kin(g)t (Eijsden), kind (Amby, ... ), kindj (Buggenum, ... ), kingk (Bocholtz), kingt (Helden/Everlo), kingtj (Beegden), kinjd (Koningsbosch, ... ), kinjt (Brunssum, ... ), kink (Baarlo, ... ), kint (Baarlo, ... ), kintj (Beegden, ... ), kintsj (Bree), kintsjə (Hasselt), kiŋk (Belfeld, ... ), kiəndj (Roermond), kīēnd (Afferden, ... ), kīēngk (Montzen), kīēnjd (Roermond), kīēnk (Velden), kīēnkd (Sevenum), kīēnt (Siebengewald), kīēntj (Herten (bij Roermond)), kīnd (Blerick, ... ), kīnt (Schinnen, ... ), kĭent (Venray), kĭnk (Tegelen), klèn;kind (Wijchmaal), käjnt (Eupen, ... ), känt (Sint-Truiden), kè.nd (Hasselt), kè.nt (Zonhoven), kènd (As, ... ), kèndj (Dieteren, ... ), kènjd (Lanklaar), kènjt (Born, ... ), kènt (Elen, ... ), kèntj (Dieteren, ... ), kèntsj (Neeroeteren), kèènt (Aalst-bij-St.-Truiden), ké/ênt (Montzen), kéend (Tongeren), kéjnd (Diepenbeek, ... ), kéjnt (Gelinden, ... ), kénd (Bree, ... ), kéndj (Pey), kénjt (Sittard, ... ), kénk (Val-Meer), ként (Lommel, ... ), kéntj (Bree, ... ), kénzj (Maaseik), kén’t (Meeswijk), kééjnd (Mechelen-aan-de-Maas), kéént (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kééntj (Opoeteren), kéənt (Zonhoven), kêjnt (Kermt), kêndj (Pey), kênjt (Kermt), kênt (Hamont), kêê-end (Lottum), kêênd (Maastricht), kíngt (Sevenum), kîndj (Tungelroy), kîntj (Altweert, ... ), kîŋk (Geleen), kɛi̯nt (Eupen), kɛjnt (Hoepertingen), blaag komt veel meer voor dan het ook wel gebruikte kiend  kiend (Wellerlooi), cf. Weertlands Wb. A 3, p. p s.v. "kintj": kind  kindj (Weert), het dim. heeft in de uitspraak een lange "ie": kiendje  kiend (Venray), i lang  kind (Meerssen), kent  keͅnəkə (Schinnen), met (é) op de e  kēnt (Maastricht), met een v-tje op de d  kind (Horn), met een v-tje op de e  kèntj (Urmond), met een v-tje op de i  kinjd (Koningsbosch), kink (Tegelen), kint (Panningen), kiŋk (Tegelen), kìndj (Laar), kíndz (Kessel), met een v-tje op de n  kint (Reuver, ... ), met slangetje op de e  kèntj (Munstergeleen), met v-tje op de e  kēntj (Roosteren), kèntj (Merkelbeek), met v-tje op de i  kìnd (Berg-en-Terblijt), mv.: "kiender  kient (Middelaar), mv.: kindjer  kindj (Weert), nieuw  kind (Blerick), ouderwets  kink (Blerick), t kèntj = eenig kind, vooral eenige dochter  keͅntj (Munstergeleen), verkleinwoord  kindj (Molenbeersel), voor alle kinderen samen "ônze klaene  kiend (Bergen), vroeger!  kienk (Velden), kind (troetelnaam):   mie keend (Maastricht), o. (voor meisje).  k‧in (Eys), znd 11, B7  kejnt (Gelinden), kend (Heusden), kêênt (Aalst-bij-St.-Truiden), leerling:   keend (Noorbeek), kĕnjt (Geleen), kientj (Kapel-in-t-Zand), [kinner = mv.]  de kinner (Eigenbilzen), meisje:   keend (Itteren, ... ), kiendj (Roermond), kind (Schimmert), kint (Wijlre), ki͂nt (Rotem), klén kéénd (Hamont), kè.nd (Hasselt), kè.nt (Zonhoven), jong meisje  keͅntj (Munstergeleen), jongste kind uit het huisgezin (meisje)  kīn (Maastricht), lief  keent (Maastricht), wordt gebruikt tot en met de leeftijd van ± 12 a 13 jaar  kēnt (Maastricht), meisje met wie een jongen verkering heeft:   kinjt (Stevensweert), kink (Heerlen), puber:   kéntj (Doenrade), u kingt (Eijsden), snotneus:   kiend (Venray), zoon:   kenk (Welkenraedt), keͅi̯ntj (Schinveld), kind (Meerssen), kint (Blerick), kĭnk (Tegelen) III-2-2, I-11, III-1-4, III-2-2
kind alleen enig kind:   een kînd allieën (Eksel), kind alleen (Alken), kindj allein (Nunhem), kink-alling (Schaesberg), ként alleen (Hoeselt) III-3-1, III-3-2
kind dragen een kind op de arm dragen:   kink drage (Eys) III-2-2
kind in de doeken baby, zuigeling:   keen in de deuk (Borgharen) III-2-2
kind jezus kindje jezus:   kink jezus (Waubach), kīnd (Schimmert), t jezus (Schimmert) III-3-3
kind krijgen bevallen:   keind kreege (Wellen), keind kriegen (Rekem), kind krijgen (Alken), kīnk krīēgə (Heerlen), kènd krege (Hoeselt) III-2-2
kind op de pof buitenechtelijk kind:   e keend op de pôf (Gronsveld) III-2-2
kind van het eerste bed buitenechtelijk kind:   kè.n’t van ’t eu.ërste bèt (Zonhoven) III-2-2
kind van mijn dochter kleindochter:   kiendj van mien dòchter (Heythuysen) III-2-2
kind van mijn jong kleinzoon:   kiendj van miene jòng (Heythuysen) III-2-2