| 18821 |
arme sloeber |
ongelukkige:
erreme sloeber (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 18821 |
arme slof |
ongelukkige:
erreme slóf (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 21295 |
arme sukkel |
arme mens:
nen ermen sukkel (L282p Achel)
III-3-1
|
|
| 18145 |
arme sukkelaar |
gebrekkig persoon:
ne erme suguelair (L420p Rotem)
III-1-2
|
|
| 21295 |
arme vent |
arme mens:
n èrme vent (L316p Kaulille)
III-3-1
|
|
| 18821 |
arme zak |
ongelukkige:
erreme zak (L289p Weert)
III-1-4
|
|
| 23903 |
arme zieltjes |
zielen in het vagevuur:
errem zielkes (L353p Eksel)
III-3-3
|
|
| 18821 |
arme zouwaas |
ongelukkige:
erm zooas oas (Q222p Vaals)
III-1-4
|
|
| 21709 |
arme, de ~ |
armbestuur:
de erme (Q033p Oirsbeek),
den erme (L360p Bree),
den Erme (L320a Ell),
den erme (L267p Maasbree, ...
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven,
L374p Thorn),
den èrme (Q077p Hoeselt),
der erme (L321a Ittervoort),
dən èrmə (L328p Heel),
d’n aerme (L210p Venray),
d’n erme (L322p Haelen, ...
Q016p Lutterade,
L266p Sevenum),
d’n èrme (L266p Sevenum),
erme (L353p Eksel, ...
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L318b Tungelroy),
ermen (den) (Q001p Zonhoven),
erreme (Q096p Bunde),
van dən èèrmə (L164p Gennep),
èrme (L429p Guttecoven),
èrmə (P047p Loksbergen, ...
L382p Montfort),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
érmə (L416p Opglabbeek),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
dèn erme (L217p Meerlo),
Opm. v.d. invuller: commissie van openb. onderstand; (O.C.M.W.).
den erme (P219p Jeuk),
Opm. v.d. invuller: de eerste "e"is lang (netals de e van het woord "met").
den erme (Q086p Eigenbilzen),
ps. omgespeld volgens Frings!
den [eͅrəmə (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens RND!
eͅrmə (L364p Meeuwen),
rusthuis:
d’n erme (L331p Swalmen),
sint-vincentiusvereniging:
den erme (L320c Haler)
III-3-1, III-3-3
|
|
| 18821 |
arme, een - |
ongelukkige:
erme (L386p Vlodrop)
III-1-4
|
|