| 25512 |
mutterdhout |
bakkershout:
møtǝrthǫwt (K361p Zolder),
mętǝrthǭt (Q003p Genk),
takkenbos, bussel hout:
møtərhōͅt}* (K361p Zolder)
I-7, II-1
|
|
| 33627 |
mutterdmijt |
mutsaard, houtmijt:
metterdmiet (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
metərtmeͅi̯t (Q003p Genk),
mutterdmiet (L314p Overpelt),
møͅtərtmēͅt (L352p Hechtel),
møͅtərtmīt (L318b Tungelroy),
ps. (letterlijk) omgespeld volgens Frings.
muttertmeͅi̯ət* (L352p Hechtel),
ps. omgespeld volgens Frings.
metərtmeͅi̯t* (Q003p Genk),
mytərtmīt* (L312p Neerpelt)
I-7
|
|
| 23396 |
muttergottes (du.) |
mariabeeld:
modder joddes (Q121p Kerkrade),
moddergoades (Q112c Kunrade),
moddergoddes (Q117a Waubach),
moddergödes (Q211p Bocholtz),
modderjoades (Q121a Chèvremont),
modderjoddes (Q121p Kerkrade),
modderjödes (Q211p Bocholtz),
moeder goddes (L432a Koningsbosch),
mŏddergŏëdes (Q117p Nieuwenhagen),
môder goades (Q112p Voerendaal),
moeder gods:
de modder joaedes (Q202p Eys),
de Modergoades (Q039p Hoensbroek),
de móddergōāëdes (Q117p Nieuwenhagen),
modder goddes (Q117a Waubach),
modder joades (Q121p Kerkrade),
modder-goädes (Q112p Voerendaal),
moder gaodes (L386p Vlodrop),
mooder goaodes (L383p Melick),
módder goades (Q117a Waubach),
móddergoddes (Q117p Nieuwenhagen),
onze-lieve-vrouw:
modder-joaëdes (Q211p Bocholtz),
móddergoddes (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-3
|
|
| 23396 |
muttergottesbild (du.) |
mariabeeld:
ee mòddesgoadesbild (Q039p Hoensbroek),
ee módder-goades-bild (Q117p Nieuwenhagen),
modder goadesbild (Q112b Ubachsberg),
modder goddesbild (Q117a Waubach),
mŏddergŏëdesbĭlt (Q117p Nieuwenhagen),
mŏddergóóëdesbilt (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-3
|
|
| 23589 |
muttergottesliedje (<du.) |
marialied:
modder goddesliedje (Q208p Vijlen),
moddergaodeslidje (Q211p Bocholtz)
III-3-3
|
|
| 23763 |
muttergottestag (du.) |
feestdag van maria:
modderjoadesdaag (Q121p Kerkrade),
mŏddərgòòëdəsdāāg (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-3
|
|
| 25512 |
mutterhout |
bakkershout:
mętǝrhowt (Q071p Diepenbeek),
mętǝrhāt (K278p Lommel),
mętǝrhōt (Q004p Gelieren Bret, ...
P052p Schulen),
mętǝrhǭt (Q003p Genk)
II-1
|
|
| 33352 |
mutterkot |
kalverhokje, kalverbak:
mø̜tǝrkǫt (L372p Maaseik)
I-6
|
|
| 25485 |
muttermijt |
ruimte voor brandstof:
møtǝrmējt (K278p Lommel)
II-1
|
|
| 33627 |
muttersmijt |
mutsaard, houtmijt:
ps. deels omgespeld volgens IPA en Frings.
møtərsmīt* (L317p Bocholt),
ps. omgespeld volgens Frings.
møͅtərsmējt* (L360p Bree),
møͅtərsmīt* (L316p Kaulille)
I-7
|
|