| 33440 |
mutserds |
schelftakkenbossen, schelfhorden:
mytsǝrs (P044p Zelem),
møtsǝrs (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
P045p Meldert,
K357p Paal,
K353p Tessenderlo),
mø̜tsǝrs (K358p Beringen, ...
K361a Boekt Heikant,
L360p Bree,
P049p Donk,
P050p Herk-de-Stad,
L422p Lanklaar,
P046p Linkhout,
Q096c Neerharen,
L312p Neerpelt,
K357p Paal),
mętsǝrs (P050p Herk-de-Stad)
I-6
|
|
| 25512 |
mutserhout |
bakkershout:
møtsǝrhōt (P051p Lummen)
II-1
|
|
| 33627 |
mutsermijt |
mutsaard, houtmijt:
møtsərmeͅt (K317p Leopoldsburg),
møͅtsərmeͅit (K278p Lommel),
ps. omgespeld volgens Frings. Opm. invuller breekt ergens in het woord af met een ] (achter de tweede m? weet niet precies wat hiermee bedoelt wordt?!
møtsərmeͅi̯t* (K278p Lommel)
I-7
|
|
| 25512 |
mutsershout |
bakkershout:
mɛtsǝrhǭt (Q002p Hasselt)
II-1
|
|
| 25512 |
mutsing |
bakkershout:
mjøtsaŋ (Q173p Genoelselderen),
mjø̄tsēŋ (Q180p Mal),
mjętseŋ (Q183p Vreren),
%%meervoud%%
møtseŋǝ (Q180p Mal),
takkenbos, bussel hout:
mjətsing (Q180p Mal)
I-7, II-1
|
|
| 33440 |
mutsingen |
schelftakkenbossen, schelfhorden:
mei̯øtse.ŋǝ (Q162p Tongeren)
I-6
|
|
| 33627 |
mutsingmijt |
mutsaard, houtmijt:
mjøtseŋmait (Q180p Mal),
ps. omgespeld volgens IPA.
mjátseͅŋmai̯t* (Q180p Mal),
mžøtsēͅŋmāi̯t* (Q162p Tongeren)
I-7
|
|
| 18652 |
mutsje |
binnenshuismutsje voor bejaarde mannen:
metskə (L420p Rotem),
moetske (Q180p Mal),
mötsjke (Q020p Sittard),
bonnet:
mutske (L353p Eksel),
doopmutsje:
mutske (Q015b Kerensheide, ...
L271p Venlo),
mötsjke (Q020p Sittard),
kalot:
mutskə (P222p Opheers),
mytskə (P048p Halen),
mətskə (L420p Rotem),
lap op een schoen:
mutske (K318p Beverlo),
møtskə (K318p Beverlo),
[sic; of pötske?, rk]
nøtskə (K314p Kwaadmechelen),
mijnpet:
mø̜tskǝ (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Maurits]),
muts met pompon:
møͅtskə (L420p Rotem),
muts: algemeen:
mutschje (Q211p Bocholtz),
mutskə (Q162p Tongeren),
Voor oude vrouwen.
møtskə (P227p Vorsen),
ondermuts:
mutske (K353p Tessenderlo),
møͅtskə (Q076p Romershoven),
WLD (met aantekeningen)
mötske (L289b Leuken),
pantoffeltje:
mutske (Q202p Eys),
mötskes (L330p Herten (bij Roermond)),
petje:
mø̜tskǝ (L330p Herten),
roep- en lokwoord voor de koe:
møtskǝ (Q193p Gronsveld),
roep- en lokwoord voor het kalf:
møtskǝ (Q193p Gronsveld),
valhoedje:
meͅtskə (L416p Opglabbeek),
mu̯tskə (L352p Hechtel),
mytskə (P044p Zelem),
møͅtskə (P051p Lummen),
witte kanten muts waarop een sierkrans werd gedragen:
meͅtskə (L416p Opglabbeek),
witte muts met een strik onder de kin:
mutske (L353p Eksel),
wollen muts (kinderen):
mutske (P048p Halen),
møͅtskə (L420p Rotem),
zwarte muts?:
mütske (Q198p Eijsden)
I-11, II-5, II-9, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-3-3
|
|
| 34219 |
mutsje dè |
roep- en lokwoord voor het kalf:
møtškǝ dę (Q018p Geulle)
I-11
|
|
| 34219 |
mutsje kom hier |
roep- en lokwoord voor het kalf:
møtškǝ kǫm hī (Q019z Geverik/Kelmond)
I-11
|
|