| 19167 |
ondeugend jong |
deugniet:
ein ondeugend jonk (Q039p Hoensbroek),
ondeugdid jinek (K358p Beringen),
ondeugend jonk (K359p Koersel, ...
L312p Neerpelt),
ondiètəg jonk (Q083p Bilzen),
ondjeutig jeunk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ōndēͅgənt jōnk (L360p Bree),
(oo = kort)
ondeugend joonk (K361p Zolder)
III-1-4
|
|
| 19167 |
ondeugend kind |
deugniet:
ĕndiënich kènt (Q005p Zutendaal),
ondeegend kent (Q003p Genk),
ondeentig kènd (Q072p Beverst),
ondegend kint (L355p Peer, ...
L355p Peer),
ondeigend kendj (L360p Bree),
ondeigent kèntj (L362p Opitter),
ondejntig kent (Q083p Bilzen),
ondeugend keint (Q096a Borgharen),
ondeugend ki:nd (L312p Neerpelt),
ondeugend kind (L282p Achel, ...
K360p Heusden,
K359p Koersel),
ondeuget kent (K314a Genendijk),
ondeugət keent (P121p Ulbeek),
ondeuneg keind (Q077p Hoeselt),
ondeunend kent (Q073p Wimmertingen),
ondeunig keend (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ondeutig keend (Q177p Millen),
ondeutig kènd (Q162p Tongeren),
ondeutəx keint (P195p Gutshoven),
ondeūgend keind (Q012p Rekem),
ondēgendj kiendj (L358p Reppel),
ondeͅgənt keͅnt (L416p Opglabbeek),
ondiegend kendj (L368p Neeroeteren),
ondiegend kènd (L417p As),
ondiegend këntj (L415p Opoeteren),
ondiegendj kijndj (L368p Neeroeteren),
ondiegent kind (Q003p Genk),
ondjeuteg keend (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
onduigend keind (L372p Maaseik),
ondūgend kind (L372p Maaseik),
ondygend kēnt (L286p Hamont),
ondègend kind (L364p Meeuwen),
ondègend kèind (L360p Bree),
ondø̄gend kēnt (L286p Hamont),
ondø͂ͅ-gənd keͅnš (Q010p Opgrimbie),
onøgənd kei(j)nt (Q152p Kerniel),
oondeugent keintj (Q007p Eisden),
ŏndøgənt kēnt (Q086p Eigenbilzen),
undeugent keintj (Q007p Eisden),
undjøtəx kent (Q172p Vroenhoven),
(Fr. long)
ondə:gənd kEnd (Q003p Genk),
eu -> zuiver
ondeugend keent (P117p Nieuwerkerken),
men zegt hier ei stout kent
ondiegend kent (L360p Bree),
moeilijk leesbaar
ondjentig kind (Q086p Eigenbilzen)
III-1-4
|
|
| 19167 |
ondeugend kindje |
deugniet:
onduigend keinke (L372p Maaseik)
III-1-4
|
|
| 19167 |
ondeugend wicht |
deugniet:
ondienig wicht (Q003p Genk)
III-1-4
|
|
| 25168 |
ondeugende lucht |
koud, mistig en somber weer:
Nb. dit zegt men ook wel.
ondeugende locht (Q198b Oost-Maarland)
III-4-4
|
|
| 19167 |
ondeugende, een - |
deugniet:
ondjettəgə (Q171p Vlijtingen),
ondüjende (Q222p Vaals),
schurk, smeerlap:
uu v. muur
onduugende (Q035p Brunssum)
III-1-4
|
|
| 18901 |
ondeugender |
ongehoorzame jongen:
⁄nen ónduegender (Q111p Klimmen)
III-1-4
|
|
| 19167 |
ondeugender, een - |
deugniet:
ondeugender (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
Q101p Valkenburg),
ondeungender (Q027p Doenrade),
ondugender (Q034p Merkelbeek),
ondūūgender (Q202p Eys),
ondäögender (Q203p Gulpen),
ŭndĕŭgender (Q098p Schimmert),
ôndägender (Q204a Mechelen),
⁄nen ònduegender (Q111p Klimmen),
mar.: = zn!
oĕndèùgəndər (Q034p Merkelbeek)
III-1-4
|
|
| 19167 |
ondeugenderik |
deugniet:
niet veel gebruikt
ondeunerik (P119p Sint-Lambrechts-Herk)
III-1-4
|
|
| 18947 |
ondeugendig |
ondeugend, stout:
ondee.getig (Q002p Hasselt),
ondeugendig (L292p Heythuysen, ...
Q101p Valkenburg),
onduëgentig (Q112p Voerendaal),
ondäögetich (Q203p Gulpen),
oondēùgətich (Q095p Maastricht),
oonduügetig (Q193p Gronsveld),
oondëugetig (Q193p Gronsveld),
ònduggəntich (Q001p Zonhoven),
óndeu.gentech (Q001p Zonhoven),
óndeu.gentich (Q001p Zonhoven),
óndeugetig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
óndeugëtig (Q162p Tongeren),
óndīēgentig (L417p As),
ónduegetig (Q111p Klimmen),
óndüe’jentieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-1-4
|
|