33980 |
onderzadel |
onderzadel:
onderzadel (L215p Blitterswijck, ...
P188p Hoepertingen,
L211p Leunen,
Q018a Moorveld,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
ondǝrzāl (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L265p Meijel,
L271p Venlo),
ondǝrzǭl (L164p Gennep, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q096d Smeermaas,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ondǝrzǭǝl (P176a Melveren),
onǝrzal (L366p Gruitrode),
onǝrzāl (L416p Opglabbeek),
oŋǝrzāl (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L429a Berg,
L269p Blerick,
L331b Boukoul,
L288c Eind,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L322p Haelen,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L289a Hushoven,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
oŋǝrzāǝl (L369p Kinrooi),
u ̞ndǝrzǭl (K314p Kwaadmechelen),
u ̞ŋǝrzāl (L420p Rotem),
uŋǝrzāl (Q033p Oirsbeek, ...
L432p Susteren),
øndǝrzāl (L244c America, ...
L209p Merselo),
øndǝrzǭl (L159a Middelaar),
āŋǝrzāl (L387p Posterholt),
ōndǝrzǭl (Q095p Maastricht, ...
Q203a Reijmerstok,
Q197a Terlinden),
ōŋǝrzāl (Q113p Heerlen),
ǫndǝrzāl (Q002p Hasselt, ...
Q204a Mechelen,
P176p Sint-Truiden),
ǫndǝrzǫǝl (L282p Achel),
ǫndǝrzǭl (P048p Halen, ...
K316p Heppen,
K278p Lommel,
P107a Rummen),
ǫndǝrzǭǝl (Q156p Borgloon, ...
L312p Neerpelt,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
L314p Overpelt),
ǫnǝrzāl (L413p Helchteren, ...
L416p Opglabbeek,
K357p Paal),
ǫnǝrzǫi̯ǝl (Q077p Hoeselt),
ǫnǝrzǭl (Q004p Gelieren Bret, ...
K359p Koersel),
ǫnǝrzǭu̯ǝl (Q071p Diepenbeek),
ǫnǝrzǭǝl (Q072p Beverst),
ǫŋǝrzāl (L269p Blerick, ...
L266p Sevenum,
L268p Velden),
ǭndǝrzǫ(ǝ)l (P222p Opheers),
ǭndǝrzǭǝl (L286p Hamont),
paardedeken onder het zadel:
o.ndǝrzāl (L359p Beek, ...
L317p Bocholt,
Q088p Lanaken,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L358p Reppel),
o.ndǝrzǫi̯.ǝl (Q161p Piringen),
o.ndǝrzǭi̯ǝl (Q175p Riemst, ...
Q171p Vlijtingen),
o.ndǝrzǭl (Q160p Bommershoven, ...
Q188p Kanne),
o.nǝrzāl (L360p Bree, ...
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L369p Kinrooi,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo
[(in kar)]
,
L365p Wijshagen),
o.nǝrzǫ.lj (Q167p Koninksem),
o.nǝrzǫi̯.ǝl (Q169p Membruggen, ...
Q177p Millen,
Q181p Sluizen),
o.nǝrzǭl (Q170p Grote-Spouwen, ...
L413p Helchteren,
Q084p Waltwilder),
o.nǝrzǭǝl (Q165p Hopmaal),
o.ŋǝrzāl (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q006p Leut,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
L371p Ophoven),
ondǝrzāl (Q002p Hasselt, ...
K353p Tessenderlo),
ondǝrzǭl (P113p Binderveld
[(kussentjes)]
, ...
P115p Duras,
P050p Herk-de-Stad
[(niet gebruikt)]
,
K314p Kwaadmechelen,
K315p Oostham,
P176p Sint-Truiden,
P172p Wilderen),
ondǝrzǭǝl (Q156p Borgloon, ...
P178p Brustem,
Q078p Wellen),
onǝrzāl (K358p Beringen),
onǝrzǭl (K316p Heppen, ...
Q174p Herderen,
K357p Paal,
K361p Zolder),
onǝrzǭǝl (P197p Heers, ...
P118a Wijer),
oŋǝrzāl (L421p Dilsen, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven,
Q008p Vucht),
ō.ndǝrzǭ ̞ǝl (P195p Gutschoven),
ǫ.ndǝrzā.l (L316p Kaulille, ...
L354p Wijchmaal),
ǫ.ndǝrzāl (L319p Molenbeersel, ...
L355p Peer),
ǫ.ndǝrzǫi̯ǝl (Q094p Hees),
ǫ.ndǝrzǫlj (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
ǫ.ndǝrzǫǝl (L352p Hechtel),
ǫ.ndǝrzǭl (Q083p Bilzen, ...
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q079a Wintershoven,
P044p Zelem),
ǫ.ndǝrzǭǝl (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
P188p Hoepertingen,
Q152p Kerniel,
L312p Neerpelt,
P177a Ordingen,
L314p Overpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille),
ǫ.nǝrzāl (L356p Grote-Brogel),
ǫ.nǝrzǫi̯.l (Q076p Romershoven),
ǫ.nǝrzǫi̯ǝl (Q240p Lauw),
ǫ.nǝrzǭ ̞.ǝl (L315p Kleine-Brogel),
ǫ.nǝrzǭl (Q089p Martenslinde, ...
Q168a Rijkhoven),
ǫndǝrzǫǝl (K278p Lommel),
ǫndǝrzǭl (P218p Borlo, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
P048p Halen,
P173p Halmaal
[(vilt of deken)]
,
P046p Linkhout,
P214p Montenaken,
P117p Nieuwerkerken,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven,
P177p Zepperen
[(voor rijpaard)]
),
ǫndǝrzǭǝl (P184p Groot-Gelmen),
ǫnǝrzǫi̯ǝl (Q163p Berg, ...
Q241p Rutten,
Q168p s-Herenelderen),
ǫnǝrzǫǝl (P120p Alken),
ǫnǝrzǭ ̞ǝl (Q157p Jesseren),
ǫnǝrzǭ.l (L414p Houthalen),
ǫnǝrzǭl (K318p Berverlo, ...
K359p Koersel,
P051p Lummen,
P056p Stokrooie),
ǫnǝrzǭǝl (P053p Berbroek, ...
P055p Kermt,
P118p Kozen,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
Q073p Wimmertingen),
ǫŋǝrzǭl (K360p Heusden),
zadel:
ondǝrzādǝl (L216a Oostrum),
ǫndǝrzādǝl (L217p Meerlo),
ǫndǝrzǭdǝl (L165p Heijen)
I-10, II-11
|
|
24012 |
onderzoek |
communie-examen:
ôngerzeuk (L295p Baarlo),
medische keuring:
oŋǝrzø̄k (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Zwartberg]),
onderzoek:
oengerzeuk (L429p Guttecoven, ...
Q034p Merkelbeek),
onderzeuk (L269p Blerick, ...
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L271p Venlo),
onderzeûk (L269p Blerick),
onderzik (Q086p Eigenbilzen),
onderzoek (P219p Jeuk, ...
K317p Leopoldsburg,
L424p Meeswijk),
onderzuuk (L245b Tienray, ...
L210p Venray),
onderzök (L353p Eksel),
ondərzeuk (Q032p Schinnen),
ongerzeuk (L428p Born, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
L321a Ittervoort,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
ongerzuik (L433p Nieuwstadt, ...
Q020p Sittard),
ongerzuk (Q202p Eys, ...
Q116p Simpelveld),
ongerzuuk (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
ongerzŭk (Q208p Vijlen),
ongərzēūk (Q109p Hulsberg),
ongərzuck (L382p Montfort),
onnerzuk (Q077p Hoeselt),
onnərzuk (Q071p Diepenbeek),
oonderzeuk (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
oondezeuk (Q197p Noorbeek),
oondərzeuk (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
oongerzeuk (L331p Swalmen, ...
L386p Vlodrop),
oongərzeuk (L328p Heel),
ŏngerzeuk (Q021p Geleen, ...
Q039p Hoensbroek),
ŏngərzēūk (L329p Roermond),
òngerzeuk (L381p Echt/Gebroek, ...
Q018p Geulle,
Q111p Klimmen,
L266p Sevenum),
òòngerzeuk (L387p Posterholt),
ónderzeek (L360p Bree),
ónderzeuk (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
óndərzeuk (Q207p Epen, ...
L271p Venlo),
óndərzūūk (L265p Meijel),
óngərzeuk (L326p Grathem, ...
Q113p Heerlen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
ónnerzeek (L417p As),
ônderzuuk (L216p Oirlo),
ôngerzeuk (L320a Ell, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
ûnderzeuk (Q098p Schimmert),
’t oonderzuuk (L210p Venray),
(o.).
o.ŋərz‧"k (Q202p Eys),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
onderzuuk (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
ōōngərzēūk (Q117p Nieuwenhagen),
ps. omgespeld volgens Frings!
oͅnərzøk (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens RND!
onərzēͅk (L364p Meeuwen)
II-5, III-3-1, III-3-3
|
|