| 19140 |
ongehobbeld |
beestachtig persoon; beestachtig:
òngəhŏĕ⁄bəlt (Q035p Brunssum),
brutaal:
ŏngəhŏĕbəlt (Q117p Nieuwenhagen),
ungehoebelt (Q222p Vaals, ...
Q201p Wijlre),
onbeleefd:
oengehobelt (Q112b Ubachsberg),
onbeschaafd:
oengehobelt (Q112b Ubachsberg),
ongehòbbelt (Q027p Doenrade),
óngəhŏĕbbəlt (Q113p Heerlen),
óngəhŏĕbəlt (Q038p Amstenrade)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 18148 |
ongehobbeld lopen |
manken:
o.ngəhubəlt lō.pə (Q202p Eys)
III-1-2
|
|
| 21349 |
ongehobbelde, een ~ |
bullebak:
óngəhŏĕbbəldə (Q113p Heerlen),
welbespraakt brutaal persoon:
óngəhŏĕbbəldə (Q113p Heerlen)
III-3-1
|
|
| 18946 |
ongehobelde (< du.) |
slecht mens, slechte kerel:
onjehoebelde (Q222p Vaals)
III-1-4
|
|
| 18947 |
ongehoorzaam |
ondeugend, stout:
ŏngəhōērzaam (Q117p Nieuwenhagen)
III-1-4
|
|
| 23899 |
ongehoorzame engelen |
gevallen engelen:
ongehoerzame èngele (L353p Eksel)
III-3-3
|
|
| 20316 |
ongehuwde |
vrijgezel:
⁄ne òngehowde (L210p Venray)
III-2-2
|
|
| 21655 |
ongekaatst |
bij handslag verkopen:
òngekaatsj (L381p Echt/Gebroek)
III-3-1
|
|
| 31716 |
ongekantrecht hout |
wanhout:
ongǝkantjrɛxt hǫwt (L385p Sint Odilienberg),
ongǝkɛntjrɛxt hǫwt (Q015p Stein),
ǫngǝkantrɛ̄xt hǫwt (L266p Sevenum)
II-12
|
|
| 20529 |
ongekookt |
rauw:
ongəkaocht (Q116p Simpelveld),
óngekaok (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
ónjekaochd¯ jeet óch durch ¯t laoch: vieze varkens worden niet vet
ónjekaochd’ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-2-3
|
|