e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ongeschilde aardappelen in de schil gekookte aardappelen: Syst. Frings  oͅngəšeͅldžə ɛ̄rpəl (Bocholt) III-2-3
ongeschobd brutaal:   ongesjoebd (Gulpen) III-3-1
ongeschofde, een ~ etiquette - <onbeschaamd persoon>:   ongesjoefde (Hoeselt) III-3-1
ongeschoft bits:   ongesjuft (Vlijtingen, ... ), brutaal:   o.ngəšu.ft (Eys), ongeschoeft (Heerlerbaan/Kaumer), ongesjoef (Waubach), ongesjŏĕf (Oirsbeek), óngəsjŏĕft (Heerlen), onbeleefd:   ongesjoef (Hoeselt), onjesjoeft (Kerkrade), onbeschaafd:   o.ngəšu.ft (Eys), ongeschoefdj (Montfort), ongesjoef (Hoeselt), ongesjoefd (Gulpen), ongesjof (Geulle), óngəsjŏĕft (Heerlen), onbeschaamd:   ongesjoef (Waubach), onjesjoeft (Kerkrade) III-1-4, III-3-1
ongesiefer kleine schadelijke zoogdieren:   ôngetsiefer (Simpelveld), kruipend ongedierte:   ongesiefer (Blerick), óngesiefer (Baarlo), #NAME?  òngesiefer (Middelaar), eigen spellingsysteem  ongesiefer (Nuth/Aalbeek), geen onderscheid (met vraag 2b)  òngesiefer (Hoensbroek), ongedierte, algemeen:   ongeciefer (Beesel, ... ), ongesiefer (Blerick, ... ), ongesiever (Heerlerheide, ... ), ongesjiever (Hout-Blerick), ongesufer (Sevenum), ongeziever (Geleen), ongəsifər (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), oongesiefer (Maastricht), oongesiéfer (Gronsveld), ooungəsiefər (Eisden), ooŋəsuufər (Meterik), oŏngesiffer (Baexem), ōnxəsīfər (Sint-Martens-Voeren), ŏngesiefer (Maasbracht, ... ), ŏngesíefer (Meijel), oͅngəsīfər (Boorsem), oͅongəsīfər (Geistingen), ungesiefer (Limbricht), yngəseͅu̯fər (Rotem), òngecíefer (Ittervoort), òngesiefer (Castenray, ... ), òngesiefer (sleept.) (Echt/Gebroek), òngetsīēfer (Waubach), óngesie(.)fer (Gennep, ... ), óngesiefer (Berg-en-Terblijt, ... ), óngesieffer (Meijel), óngesièfer (Venlo), óngesīēfer (Roermond), óngetsiefer (Heythuysen), óngeziefer (Geleen), óngəsiefər (Montfort), ôngesiefer (Boekend, ... ), ôngesiever (Tegelen), ôngesiêfer (Venlo), ôngetsiefer (Simpelveld), ôn’gesiefer (Tegelen), afwijkend van Veldeke o = korte oo-klank  ōngesíefer (Heerlen), eigen spellingsysteem  onjesiefer (Kerkrade), ŏngesiefer (Valkenburg), óngesiefer (Hoensbroek, ... ), eigen spellingsysyteem  ongesiefer (Heugem), idiosyncr.  ongesíefer (Maastricht), onjetsiefer (Bleijerheide), ôngesiëfer (Venlo), idiosyncr. alleen voor vlooien en luizen  óngesiefer (Egchel), idiosyncr. lange klinker  ōngesiefer (Blerick), ook wel  óengesíefer (Schinveld), Tegelen Wb.  ôngesiefer (Tegelen), Veldeke  ongesiefer (Echt/Gebroek, ... ), óngesiefer (Roermond, ... ), ónjesiefer (Bocholtz), Veldeke (iets gewijzigd) - is de verzamelnaam voor lastige, schadelijke diertjes (vlu?, luus, kakkerlakke, sjpinne, meele, roepse). Niemand zal "bi-jje", "levenhiersbiestjes"e.d. "?ngesiefer"willen noemen.  ôngesiefer (Tegelen), vrij naar het WLD  ongesīēfer (Klimmen), WBD  óngesiefer (Obbicht), WLD  onjgesiefer (Oost-Maarland), oongesiefer (Gronsveld), oongesīēfer (Mechelen), óngesiefer (Eys, ... ), ôngesiefer (Schimmert), WLD (indien mogelijk)  ongesiefer (Grevenbicht/Papenhoven), vliegend ongedierte:   oengesiefer (Schinveld), ongesiefer (Blerick, ... ), ongəsifer (Mechelen-aan-de-Maas), òngesiefer (Nunhem), óngesiefer (Guttecoven, ... ), geen onderscheid (met vraag 2a)  òngesiefer (Hoensbroek), WLD  ongesiefer (Boekend), óngesiefer (Panningen) III-4-2
ongesiefer in een lok vliegend ongedierte:   ongesiefer in gen loch (Nieuwenhagen) III-4-2
ongesiefers kruipend ongedierte:   ongesiefers (Puth), fonetisch  oengeciefers (Oirsbeek), ongedierte, algemeen:   ongesiefers (Puth), ongesiefersch (Valkenburg), ongezievusj (Schaesberg), oongesiefers (Noorbeek, ... ), oongesīēfersj (Mheer), ôngesieëvesj (Schinveld), ‧o͂ͅngəsīfərs (Sint-Pieters-Voeren), eigen spellingsysteem  ongesiefers (Hoensbroek), fonetisch  ŏĕngeciefers (Oirsbeek), gewoon spellingsysteem  oongesīēfers (Mheer), Veldeke  òngesiefers (Sittard), ’t ong-gesiefers (Eijsden) III-4-2
ongesiefert groene bladluis:   ongesiefertj (Ell), kruipend ongedierte:   ungəseͅjfeͅrtə (Maaseik), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem o: dof-lang / ie: langger.  ongesiefert (Borgharen), Veldeke  óngesieferte (Ulestraten), ongedierte, algemeen:   ongeseuferd (Sevenum), ongesieferdj (Tungelroy), ongesiefert (Roggel, ... ), ongesiefertj (Nederweert, ... ), ongesifert (Houthalen), ongezieferd (Beek), òngesiefert (Haelen), òngesjiefert (Tungelroy), óngesiefertj (Nederweert), óngesijfert (Maaseik), eigen spellingsysteem  ôngesiefertj (Ell), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem o: dof-lang / ie: langger.  ongesiefert (Borgharen), insecten  òngesiefert (Nunhem), Veldeke  óngesiefertj (Boeket/Heisterstraat), WLD  óngesiefertj (Tungelroy), WLD (met aantekeningen) o : zweemt naar oe  ongesiefert (Leuken), vliegend ongedierte:   ongetsīēfer (Waubach), ungəseͅjfeͅrtə (Maaseik), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem o: dof-lang / ie: langger.  ongesiefert (Borgharen), WLD lopende en vliegende diertjes worden aangeduid met ongesieferte (meervoud)  ongesieferte (Maasniel) III-4-2
ongesieferte ongedierte, algemeen:   ongeceiferte (Maaseik), ongecieferte (Heerlen, ... ), ongesieferte (Heugem, ... ), ongəsīfərtə (Eigenbilzen), oongesieferte (Maastricht), o͂ͅngəzifərtə (Eisden), ungəseͅjfeͅrtə (Maaseik), òngesieferte (Stevensweert), óngesieferde (Brunssum), óu̯ngəsiəfərtə (Dilsen), eigen spellingsysteem  ongesieferte (Stein), idiosyncr. + soms fonetisch schr. Engels  ôngesīēferte (Einighausen) III-4-2
ongeslofte slecht mens, slechte kerel: (= meer een onbeleefde).  ongəsjluuftə (Vlijtingen) III-1-4