e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
paardsblader paardezuring: -  paerdsblaajer (Tungelroy, ... ), WLD  péérsblaajer (Heythuysen) III-4-3
paardsbloem fluitekruid: WLD  paers bloom (Montfort), gele ganzebloem:   paersbloom (Herten (bij Roermond)), paírsbloom (Roermond), pèrdsbloom (Geulle), Bree Wb.  pèèrsbloom (Bree), eigen spelling  pèrsbloom (Montfort), idiosyncr.  paersbloom (Thorn), peëdsblom (Kerkrade), Veldeke  paersbloom (Echt/Gebroek), WLD  pairsbloom (Maasniel), péérts-bloom (Swalmen), gele plomp: WLD  pĕĕrsch-blōōm (Schimmert), heermoes:   pi̯ɛ̄tsblum (Vechmaal), kamille (alg.): Stinkende kamille (Anthemis cotula L.) =paardebloem  peashbloom (Brunssum), klein hoefblad:   péèdsbloem (Wijlre), eigen spelling  peirsjbloom (Vlodrop), madeliefje:   pi̯ārtsblum (Hasselt), margriet: -  perdsbloomen (Arcen, ... ), melkdistel:   pèrdsblume (Zutendaal, ... ), molsla: als konijnenvoer  péérsblōēm (Nederweert), ideosyncr.  paerdsjbloom (Vlodrop), paardebloem:   paardsbloem (Donk (bij Herk-de-Stad)), paaschbloem (Overpelt), pae:rsbloo:m (Roermond), paerdsbloom (Venlo), paersbloom (Altweert, ... ), paesjbloum (Sittard), pairdsbloom (Echt/Gebroek), pai̯dsblum (Mettekoven), patsblum (Mettekoven), paêrsbloom (Tungelroy), pe:rtsbloͅm (Maastricht), peardsblom (Herk-de-Stad), peejtsblom (Heerlen), peerdsbloem (Eisden, ... ), peerdsbloom (Dilsen, ... ), peerdsblôôm (Meeswijk), peersbloem (Hamont, ... ), peersbloom (Gruitrode, ... ), peerschblom (Amby), peirsblom (Beringen, ... ), peirsblōm (Lanaken), peischbloom (Hoensbroek), persbloem (Bocholt, ... ), persblom (Eijsden), persbloom (Helden/Everlo, ... ), persbloomə (Maaseik), persbloëm (Panningen), persblum (Zonhoven), peädsbloem (Hombourg), peêrsbloom (Thorn), peëds’blom (Bleijerheide, ... ), peërsblom (Houthalen), peǝrtsblom (Herk-de-Stad), pērsbloem (Hamont), pērsblōm (Neeroeteren), pērtsblom (Maastricht), pēͅrdsblum (Genk, ... ), pēͅrtsblōm (Molenbeersel, ... ), peͅrdsblūm (Sint-Huibrechts-Lille), peͅrzblum (Hamont), peͅsblōu̯m (Walhorn), peͅsbloͅm (Maastricht), piadsbloem (Sint-Lambrechts-Herk), piadsblōōm (Sint-Lambrechts-Herk), piadsblum (Vliermaal), pierdsbloem (Molenbeersel), piersbloam (Lummen), piersbloemp (Zolder), pijərdsbloem (Beverst), pirsblomp (Zolder), pirsblǫm (Heugem), pièrsbloam (Lummen), piërsblomp (Zolder), piǝrsblǫm (Beringen), piǝrtsblum (Beverst), pīētsbloem (Bilzen), pĭĕrdsbloem (Molenbeersel), pi̯aarsbloem (Hasselt), pi̯artsblom (Hasselt, ... ), pi̯atsblum (Borgloon, ... ), pi̯atsblōm (Sint-Lambrechts-Herk), pi̯atsblǫu̯m (Alken, ... ), pi̯ārsblum (Hasselt), pi̯ārtsblum (Hasselt), pi̯ātsblum (Sint-Truiden), pi̯ētsblum (Bilzen, ... ), pi̯ədsblum (Koninksem), pi̯ɛrsblom (Houthalen), pi̯ɛrsblum (Lommel), pi̯ɛrsblǫu̯m (Lummen), pi̯ɛtsblum (Leopoldsburg, ... ), pi̯ɛtsblōm (Kermt), pjaadsblŏem (Sint-Truiden), pjadsbloem (Borgloon), pjadsbloum (Alken, ... ), pjaetsbloŏm (Kermt), pjardsbloem (Hasselt), pjarsbloem (Hasselt), pjatsbloum (Donk (bij Herk-de-Stad)), pjatsblum (Ulbeek), pjārtsblūm (Hasselt), pja͂dsblōu̯m (Alken), pja͂rsblum (Hasselt), pjedsbloem (Leopoldsburg), pjersblom (Houthalen), pjèrsbloem (Lommel), pouschbloem (Overpelt), pärsbloom (Buchten), päsbloom (Urmond), pèdsblom (Gulpen), pèrdsbloem (Gennep, ... ), pèrdsbloom (Horn), pèrsbloom (Baarlo, ... ), pèrsbloome (Montfort), pèrsbloomen (Sint-Odiliënberg), pèèrdsbloem (Gennep, ... ), pèèrdsbloom (Niel-bij-As), pèèrschblom (Amby), péérdsbloom (Niel-bij-As), pêdsblom (Simpelveld), pêrdsblom (Gronsveld), pêrdsbloom (Posterholt, ... ), pêrsbloom (Asenray/Maalbroek, ... ), pêrschbloom (Mheer), pêrsjbloom (Berg-en-Terblijt), pëi̯ədsblum (Mielen-boven-Aalst), pērsblum (Hamont, ... ), pērsblōm (Beegden, ... ), pērsblǫm (Eijsden), pērtsblom (Maastricht), pērtsblum (Eisden, ... ), pērtsblōm (Dilsen, ... ), pēršblōm (Amby, ... ), pētsblom (Simpelveld), pē̜rtsblum (Genk, ... ), pē̜rtsblōm (Geulle, ... ), pē̜rtsblōǝm (Maasmechelen), pęi̯rsblom (Beringen, ... ), pęi̯rsblōm (Lanaken), pęi̯šblōm (Hoensbroek), pęi̯ǝtšblōm (Heerlerheide), pętsblum (Tessenderlo), pɛrsblom (Borgharen), pɛrsbloǝm (Panningen), pɛrsblum (Bocholt, ... ), pɛrsblōm (Arcen, ... ), pɛrtsblum (Meerlo, ... ), pɛrtsblōm (Born, ... ), pɛršblom (Berg / Terblijt, ... ), pɛršblōm (Mheer, ... ), pɛsblōm (Urmond), pɛtsblum (Nieuwenhagen, ... ), pɛtsblōm (Gulpen, ... ), pɛšblom (Heek, ... ), pɛǝtsblom (Bocholtz, ... ), pɛǝtsblum (Mielen-boven-Aalst), pɛ̄rsblum (Zonhoven), pɛ̄rsblōm (Blerick, ... ), pɛ̄ršblom (Meerssen), pɛ̄ršblōm (Amby, ... ), pɛ̄tšblom (Heerlen, ... ), pɛ̄šblom (Klimmen), pɛ̄šblum (Brunssum), pɛ̄šblōm (Beek, ... ), pɛ̄šblǫu̯m (Bingelrade, ... ), #NAME?  paaschbloem (Kaulille), -  paersbloom (Buchten, ... ), paesbloom (Oirsbeek), paeschbloem (Brunssum), paeschbloom (Geleen), paesjbloom (Beek), paetsblom (Heerlen), pairsbloom (Linne, ... ), perdsbloem (Venray, ... ), perdsbloom (Roermond), perdsblooŭme (Lomm), perdsbloöme (Arcen), persbloem (Siebengewald), persbloemen (Helden/Everlo), persbloom (Helden/Everlo, ... ), perschblom (Meerssen), pertsbloem (Meerlo), peàtsblom (Kerkrade), pirsblom (Heugem), pärsbloom (Born), pèdsblom (Heerlen), pèhədsblom (Eys), pèrdsbloom (Haelen, ... ), pèrs-bloom (Weert), pèrsbloom (Heythuysen), pèèrsbloome (Herten (bij Roermond)), pêrsbloom (Grathem, ... ), ae als in waereld.  paersbloom (Dieteren), bloem van de paardebloem  paersbloom (Herten (bij Roermond)), e van het franse pe`re.  pèrdsbloom (Steyl), e"de e van pen.  peëtsblom (Welten), een enkele maal ook pisbloom  peiëdjchbloom (Heerlerheide), goastom  pèrdsbloom (Maasbracht), Noemt de wilde kamille "een margrietachtige soort perdsbloomen  perdsbloomen (Arcen), Of bekreem  pee:rschbloom (Valkenburg), Of gaosteme  paersbloom (Heel), Of pisblom  peerdsblom (Maastricht), of pisblom  pèrsblom (Borgharen), Of zoermelk, kettekroet (van stengels kettingen)  peerdsbloome (Nuth/Aalbeek), Of: gal  pèèrdsbloome (Stramproy), Of: galle  pèèrsbloom (Tungelroy), Of: melksjtroek, melksjtruuk  pai:sjbloom (Guttecoven), Of: perdebloom  persbloome (Lottum), Of: stoeben: konijnenvoer  perdsbloem (Wanssum), Of: stoep  persbloem (Maasbree), ook pe`rdebloom  pêrsbloom (Blerick), Ook wel: doedistele als voedsel voor konijnen  paesjbloum (Nieuwstadt), Ook wel: me`lksjtroek  peèsjbloom (Geleen), Ook: pisbloom  paerdsbloom (Geulle), paardebloem  paersjbloom (Posterholt), paêrsbloom (Tungelroy), paardebloem.  pëedsblom (Waubach), paardenbloem  pèèrschbloom (Valkenburg), pe^rdebloom  pêrsbloom (Obbicht), plant= goadston  pèèrsbloom (Maasbracht), soms phyteuma, soms leontodon. (de volksnamen van planten worden veel verwisseld)  pèèrschbloom (Valkenburg), Veldeke paardebloem  peëds blom (Waubach), WLD = paardenbloem  paersjbloom (Posterholt, ... ), Zegt men in de stad. Of buiten: stoebbe, konijnenvoer  paërsbloom (Venlo) I-5, I-7, III-4-3
paardsbloemen gele lupine:   pi̯ātsblumǝ (Sint-Truiden) I-5
paardsbloemensalade molsla: WLD  peedsblommeschlaat (Vijlen) I-7
paardsbloempje madeliefje:   pēršblø̜mkǝ (Linde) I-5
paardsboks achterhaam:   pɛ̄rts˱boks (Haelen) I-10
paardsbonen gele lupine:   pi̯adzbunǝ (Godschei), pi̯adzbōnǝ (Mal), pīǝdzbǫu̯nǝ (Bilzen), pɛ̄ǝrtsbūnǝ (Paal), tuinbonen:   paerdsboeën (Stokkem), paerdsboën (Oirlo), paesjboon (Sittard, ... ), pasboewne (Sint-Pieters-Voeren), pedsbónnə (Epen), peeds boen (Ubachsberg), peeèsj boéan (Doenrade), peëds’boeën (Bleijerheide, ... ), pēērdsbōēëne (Hoensbroek), pēͅrtšbōənə (Doenrade), peͅrsbunə (Rijckholt), peͅrtsbōnə (Ottersum, ... ), peͅrtsbuənə (Aijen, ... ), peͅrzboon* (Hamont), piártsboen (Zonhoven), piəržbūnə (Cadier), pjetsbône (Hoeselt), pjààtsbóen (Hasselt), pèerdebone (Lommel), pèersboene (Achel), pèersbone (Halen), pèertsbone (Buvingen, ... ), pèrsbaoənen (Eksel), pèrsjboan (Valkenburg, ... ), pèèr(d)sboen (Genk), pèèrsbuun (As, ... ), pɛrsbuənə (Horst, ... ), p‧ēͅətsbuənə (Simpelveld), [Fava vulg.]  pièdsbóon (Tongeren), als voer , ook gemalen  péértsbŏĕn (Lanaken), de kopjes worden groen gegeten  peidsboen (Jeuk, ... ), dikke soort, vroeger tussen de haver gezaaid als voer voor de paarden  pêrdsboen (Gronsveld), ideosyncr.  perds-boen (Eijsden, ... ), pèrsebawne (Susteren), naar Pâque  pjatsbone (Tongeren), ook in L 286, Hamont  pèrsboe-w-en (Achel), ook wel  peerdsboene (Maastricht), WLD  paerdsbōēn (Tungelroy), pedsbon (Gulpen, ... ), peirsjbôêne (Itteren), pĕĕrsjboen (Mheer), pèrsboon (Montfort), ± WLD  pjadsboon (Vlijtingen), ± WLD is iets kleiner (dan de môêrebôên of wöllebôên)  paesjbôên (Klimmen), veldbonen:   pe.ts[bonen] (Waasmont, ... ), perš[bonen] (Eckelrade, ... ), pi̯ats[bonen] (Diepenbeek, ... ), pi̯āts[bonen] (Alken, ... ), pi̯ɛrž[bonen] ('s-Gravenvoeren), pēi̯ts[bonen] (Beverst), pērts[bonen] (Borgharen, ... ), pēš[bonen] (Heerlerheide), pēǝtš[bonen] (Hoensbroek, ... ), pēǝž[bonen] (Sint-Martens-Voeren, ... ), pē̜š[bonen] (Einighausen, ... ), pɛrts[bonen] (Houthem, ... ), pɛǝts[bonen] (Nieuwenhagen), pɛǝš[bonen] (Einighausen, ... ), pɛ̄rts[bonen] (Valkenburg), pɛ̄rš[bonen] (Bemelen, ... ), pɛ̄ts[bonen] (Eys, ... ), pɛ̄tš[bonen] (Vaals) I-5, I-7
paardsboom trekbalk:   pę̄rts˱bǫwm (Grathem) II-3
paardsboon paardebloem:   peerdsboen (Maastricht) III-4-3
paardsboontjes gele lupine:   pi̯adzbønkǝs (Riemst), pēržbyǝnkǝs (Eisden), pɛrsbīnšǝs (Opglabbeek), pɛ̄dzbȳǝntšǝs (Heerlen), pɛ̄šbø̄nkǝs (Sittard), tuinbonen:   peͅrtsbøͅntjəs (Aijen) I-5, I-7