e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pelouse (fr.) gazon:   p(ə)lūs (Kanne), peloes (Jeuk, ... ), pelouse (Meeuwen), pelōēsj (Zonhoven), ploes (Diepenbeek, ... ), plus (Meeswijk), pëloes (Hoeselt), pëlōēs (Tongeren), pəlus (Sint-Truiden), (nu)  ploes (Eigenbilzen), (van pelouse)  ploes (Neerharen), De pel؉sj ao.fmééën: het gazon afmaaien  pelōēsj (Zonhoven), Fr. pelouse  pelōēs (Hasselt), Fr. pelouse: grasperk, gazon Vlaak veur ¯t hoes waos ¯n sjoen peloes zónder ónkroed  peloes (Maastricht), soms  plōēs (Tongeren) III-2-1
pelpatatten in de schil gekookte aardappelen: Syst. Grootaers  pɛlpətatə (Lommel), Syst. WBD  pelpatatte (Velden), pelpetatte (Tegelen), pèlpetatte (Tegelen) III-2-3
pelrinekap kap van een lange schoudermantel:   prelienkap (Jabeek) III-1-3
pels bont als apart kledingstuk:   een pels (Tessenderlo), eene peels (Hoepertingen), eene pels (Montenaken, ... ), ein peils (Neerharen), ein pels (Eisden), eine peils (Maaseik), eine pels (Bree, ... ), eine pĕls (Bree), eine pèls (As, ... ), eine péls (Neeroeteren), eine pə:ls (Reppel), einə peͅls (Opglabbeek), ejnə pēͅls (Opglabbeek), en peels (Zichen-Zussen-Bolder), ene peels (Groot-Gelmen), ene pels (Hoeselt, ... ), enne pels (Bergen, ... ), enne pēͅls (Wellen), enne pèls (Tongeren), eͅine peͅls (Neerglabbeek), eͅnne pels (Diepenbeek), iene pèls (Genk), ine pèls (Herk-de-Stad), inne pels (Ulbeek), inne pijels (Sint-Lambrechts-Herk), iənə pels (Kerniel), ne peils (Hechtel), ne pels (Beringen, ... ), ne pewels (Heusden), ne pils (Klimmen), ne pèls (Hasselt, ... ), ne pêls (Achel), nue puels (Kermt), nə paels (Alken), nə pails (Eisden), nə pels (Borgloon, ... ), nə peͅls (Lanklaar), nə puls (Zolder), nə pəls (Zonhoven), nə pɛls (Tessenderlo), nəm pEls (Genk), paels (Wijk), peels (Eijsden, ... ), peils (Hoeselt, ... ), pejəls (Opheers), pels (Achel, ... ), pēēls (Oost-Maarland), pēls (Jeuk, ... ), pēͅls (Achel, ... ), pēͅəls - pēlskə (Rotem), pĕls (Zutendaal), pe͂ͅls (Sint-Truiden), peͅls (Boorsem, ... ), peͅls, -ə, -kə (Eigenbilzen), peͅəls (Vliermaal), pils (Amstenrade, ... ), pōls (Bree), pèls (Bilzen, ... ), péls (Eksel, ... ), pééls (Tungelroy), pêls (Ell, ... ), pøͅls (Bree), pə:ls (Bree), pəls (Boekt/Heikant, ... ), pəls-pəlsə-pəlskə (Neeroeteren), pɛls (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), yne pèls (Neeroeteren), ən pels (Opgrimbie), ən pēͅls (Lanaken), ən peͅls (Diepenbeek), ən pɛls (Overpelt, ... ), ənə pēͅls (Neerpelt), ənə peͅls (Borgloon, ... ), ənə pêls (Hamont), ənə pɛ`ls (Neerpelt), ənə pɛls (Neerpelt), ’n peels (Wintershoven), ’n peils (Lanklaar), ’n pels (Hasselt, ... ), ’n pēls (Stokrooie), ’n pèls (Rekem), ’n pəls (Eigenbilzen), ’ne pels (Nieuwerkerken, ... ), ’ne pils (Meijel), ⁄n pils (Klimmen), ai = changeais  ne pails (Lommel), ai = fransche paix  inne pails (Nieuwerkerken), als ai in jamais  pāīls (Millen), als in être  ənə pêls (Hamont), B.v. op zijn jas.  peͅls (Niel-bij-St.-Truiden), B.v. pels op haar jas.  peͅls (Lommel), B.v. Ze droog e pêlske um dn hals.  pêls (Weert), Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 444.  pils (Herten (bij Roermond)), de e iet langer gerekt  eine pels (Opoeteren), de e van pels is de zelfde als van het fransch fenêtre  ne pêls (Achel), e = elle, belle  eine pels (Bree), ei = kort  inne peils (Sint-Lambrechts-Herk), i"langgerekt  pils (Borgharen), kort uitgesproken  pèls (Dilsen), ook vos, vies (naam van het dier)  pèls (Haelen), ook wel naar de herkomst: ne vos enz.  pels (Tegelen), oude benaming, tegenwoordig spreekt men van bont  enne pels (Thorn), uitspreken met een stomme e  pels (Zolder), è als in eng pale  pèls (Hasselt), bontkraag:   pels (Lommel, ... ), pēͅls (Achel, ... ), peͅls (Diepenbeek, ... ), pèls (Einighausen), péls (Susteren), Zie ook afb. p. 218.  pils (Roermond), bontmantel:   pels (Lummen), pèls (Tungelroy), pé.ls (Gennep, ... ), pö.ls (Zonhoven), geheel afgeschoren wolvacht:   pēls (Eijsden), pęls (Sint-Truiden), pɛls (Oostham, ... ), kotelet, ribstuk:   peͅ.ls (Reppel), mof:   pels (Genk), restant zoogdieren:   pēls (Blitterswijck, ... ), pēͅls (Hamont), peͅ.ls (Hasselt), peͅls (Borgloon, ... ), pèls (Tungelroy), pê.ls (Montzen), pɛ.ls (Maastricht), pɛə.ls (Bree), rok van grove stof: [zn.?]  peͅls (Kermt), stola:   peels (Eijsden, ... ), pels (Hoeselt, ... ), pils (Panningen), pəls (Boekt/Heikant) I-12, III-1-3, III-2-3, III-4-2
pelsboord bontkraag:   pelsbaord (Stevensweert) III-1-3
pelsen col (fr.) bontkraag:   pelse kol (Borgloon, ... ), pe͂ͅlsə ko͂ͅl (Sint-Truiden), peͅlsə koͅl (Hasselt, ... ), peͅlsəkoͅl (Halen), pə:lsəkoͅl (Bree) III-1-3
pelsen frak bontmantel:   pelsefrak (Tessenderlo) III-1-3
pelsen jas bontmantel:   pelse jas (Grazen (WBD), ... ), pelsejas (Bocholt, ... ), pelsen jas (Lommel), pelsə jas (Beringen), pelsəja.s (Lanklaar), pelsəjas (Lommel, ... ), pēlsəjas (Val-Meer, ... ), pe͂ͅlsə ja.s (Sint-Truiden), peͅlsə ja.s (Velm), peͅlsə jas (Herk-de-Stad, ... ), peͅlsəja.s (Stokkem), peͅlsəjas (Eisden), pè.lse jas (Hasselt), pèlse jas (Neerpelt), pélse jas (Eksel), pélsejas (Eksel), pö.lse jás (Zonhoven), pəlsə’jas (Boekt/Heikant), pɛlsəjas (Paal), Pelsjas.  pè.lse jas (Hasselt) III-1-3
pelsen kraag bontkraag:   ne pelze kraag (Koersel), pejəlsə krax (Opheers), pelse kraag (Borgloon), pelse kroëg (Grazen (WBD)), pelsekraag (Bocholt, ... ), pelsenkraag (Leopoldsburg, ... ), pelsə krāx (Beringen), pelsə krōͅx (Ketsingen, ... ), pelsəkrax (Romershoven), pelsəkrāx (Lanklaar, ... ), pelsəkrōͅx (Tongeren), pēlsəkrax (Val-Meer), pēlsəkrōͅx (Zichen-Zussen-Bolder), pēͅlsəkrāgə (Kaulille), pēͅlsəkrāX (Hamont, ... ), pēͅlsəkrāəx (Rotem), peͅlsə krax (Hasselt, ... ), peͅlsə kraəx (Kermt), peͅlsə krāg (Boorsem), peͅlsə krḁ̄x (Borgloon), peͅlsə krōͅx, krēͅx, krēͅxskə (Eigenbilzen), peͅlsəkrāx (Lanklaar, ... ), peͅlsəkrəx (Kwaadmechelen), peͅəlsə krōͅx (Vliermaal), plelsəkroͅx (Rosmeer), pèlsekraag (Neerpelt), pélse kraag (Eksel), pélsekraag (Eksel), pɛlsə krōͅg (Wintershoven, ... ), pɛlsəkro͂ͅx (Tongeren), pɛlsəkrə:x (Paal) III-1-3
pelsen kraagje bontkraag:   pēͅlsəkrēͅXskə (Kaulille) III-1-3