e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pipi doen urineren:   pipi doen (Loksbergen, ... ), Kindertaal.  pipi dōēn (Bilzen), Van kinderen.  piĕpiĕ doon (As) III-1-1
pipitje penis: Kinderwoord. Onschuldig.  piepieke (Zolder) III-1-1
pips bleek zien:   peeps (Asenray/Maalbroek), pips (Thorn), flets:   (kijkt pips) (Meijel), pe.pš (Eys, ... ), pee.ps (Kelpen), peeps (Haelen, ... ), peepsch (Beesel), pēēps (Swalmen), pips (Blerick, ... ), pips kiëke (Sevenum), pips kīēke (Venray), pips kíéke (Blerick), pips oetzeen (Neer), pips(ch) (Amby), pipsch (Beek, ... ), pipsj (Gulpen, ... ), pipsj oet zeen (Geleen), pups (Gronsveld, ... ), pupsch (Amby), pupsj (Doenrade, ... ), puupsj (Schinnen, ... ), pêêps (Swalmen), püpsj (Wijlre), kroep: Hoenderziekte, (vooral, schamper) onschuldig kwaaltje bij de mens.  pips (Bilzen), menstruatie:   pups (Maastricht), ontsteking van de oogleden:   dae heat de pupsj (Doenrade), de peepsj (Klimmen), oog:   pupš (Meerssen), pùps (Maastricht), pùpšen (Urmond), B.v. kiek oet den pupse; Pejoratief.  pøpsə (Smeermaas), oogvuil (slaper):   peepse (Reuver), pepṣ (Montzen), pips (Achel, ... ), pips ein de auge (Blerick), pips in het oog (Gruitrode), pipse (Boekend, ... ), pipsj (Epen, ... ), pipsə (Opglabbeek), pubs (Haler), pups (Beesel, ... ), pupsch (Heerlerbaan/Kaumer), pupsche (Amby), pupse (Ell, ... ), pupse inne auge (Neer), pupsen (Heythuysen, ... ), pupsj (Amstenrade, ... ), pupsje (Geleen, ... ), pupsjə (Doenrade, ... ), pupsö (Stevensweert), pupsə (Kapel-in-t-Zand, ... ), puupsj (Schinnen), puupsje (Schinnen), pŭpsche (Schimmert), pø.pš (Eys, ... ), pøpsə (Kinrooi), püpsj (Nieuwenhagen), snot:   pe.pš (s-Gravenvoeren, ... ), peps (Borgloon), pepš (Bleijerheide, ... ), pips (Tongeren), pi̯ępš (Teuven) I-12, III-1-1, III-1-2, III-2-2, III-3-2
pips kijken bleek, flets zien:   (kijkt pips) (Meijel), hae kiĕk [pee.ps} (Montfort), pips kiëke (Sevenum), pips kīēke (Venray), pips kíéke (Blerick), sip (kijken):   pips kieke (Grubbenvorst), ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).  peeps kīēke (Buggenum) III-1-2, III-1-4
pips uitzien bleek, flets zien:   hae zuut pupsj oet (Schaesberg), haej ziēt (ziēt⁄r) mêr pips out (Bilzen), hēͅ zytər pēps ut (Roermond), pips oet (Ubachsberg), pips oetzeen (Neer), pipsj oet zeen (Geleen) III-1-2
pips zien bleek, flets zien:   dae zuut pupsj (Ulestraten), hè suut pips (Roermond) III-1-2
pipse ogen tranende ogen:   pipsje ŏwe (Gulpen) III-1-1
pipsje oogvuil (slaper):   pipske (Venlo) III-1-1
pipsogen tranende ogen:   piepsaug (Maaseik), pupsj ouge (Ulestraten), pøpsoͅugə (Smeermaas) III-1-1
piqueren kolen, kool delven:   pekērǝ ([Zwartberg, Waterschei]), pikērǝ ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) II-5