28627 |
pleegvolkje |
moerkorf:
plēx˲vø̜lkskǝ (L333p Asenray / Maalbroek)
II-6
|
|
20146 |
pleegzuster |
kraamverzorgster:
pleegzuster (Q032a Puth),
baker = meest pleegzuster
pleegzuster (L269p Blerick),
ziekenzuster:
en pleegzùster (Q162p Tongeren),
pleegzuster (L371p Ophoven, ...
Q032p Schinnen,
L423p Stokkem),
pleegzusters (Q036p Nuth/Aalbeek),
zoogzuster; niet te gebruiken:
pleegzöstər? (L324a Leveroy)
III-2-2, III-3-3
|
|
19445 |
plei |
achteruit:
plei (Q118p Schaesberg, ...
Q118p Schaesberg),
pleij (Q095p Maastricht),
plèj (Q111p Klimmen),
(oprit naast het huis = vaart)
plei (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
binnenplaats:
plei (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
pleij (Q098p Schimmert),
plèj (Q095p Maastricht),
pléj (Q193p Gronsveld),
droogplaats:
plęj (Q211p Bocholtz),
grond waarop de boerderij staat:
plāi̯ǝ (Q105p Heer),
plęi̯ (Q112a Heerlerheide),
huisweide:
plɛi̯ (Q100p Houthem),
plaats, ruimte:
ple͂ͅ.i (Q253p Montzen),
pleͅjə (Q284p Eupen)
I-6, I-7, II-8, III-2-1, III-4-4
|
|
19448 |
plei-tje |
terras:
pleike (Q117a Waubach)
III-2-1
|
|
33684 |
pleigrond |
harde, lastige grond:
plęi̯gront (L330p Herten)
I-8
|
|
21544 |
plein |
dorpskom:
plei (Q196p Mheer, ...
Q197p Noorbeek),
’t plein (L216p Oirlo),
ps. boven de "j"moet nog een "dakje"staan; deze combinatieletter is niet te maken.
pleîj (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
dorpsplein:
plai (Q121p Kerkrade),
plei (Q196p Mheer, ...
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q117a Waubach),
pleij (Q035p Brunssum, ...
Q096p Bunde,
Q203p Gulpen,
Q197p Noorbeek),
plein (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
P219p Jeuk,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q001p Zonhoven),
plej (Q111p Klimmen),
pleín (L265p Meijel),
plēī (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
plèj (Q027p Doenrade),
pléj (Q027p Doenrade),
(m.).
plēͅ.i̯ (Q202p Eys),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
plein (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
plēi (Q117p Nieuwenhagen),
ps. omgespeld volgens RND!
plēͅi̯n (L364p Meeuwen),
dorsvloer buitenshuis:
plē̜ ̞n (K359p Koersel),
plęi̯n (Q095p Maastricht),
kerkplein:
de pleè (Q098p Schimmert),
pleei (Q014p Urmond),
plei (Q197p Noorbeek, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
plein (Q095p Maastricht, ...
L299p Reuver),
marktplein:
plein (L265p Meijel),
opslagplaats voor erts:
plē̜n (Q255p Kelmis),
speelplaats:
pleij (Q034p Merkelbeek)
I-6, II-4, III-3-1, III-3-3
|
|
32762 |
plein graven |
zonder voor spitten:
plę̄n grãvǝn (K359p Koersel)
I-1
|
|
33609 |
pleintje |
huisweide:
pleͅi̯nšə (Q095p Maastricht)
I-7
|
|
29939 |
pleintruweel |
pleistertroffel:
plē̜ntrøwēl (K278p Lommel)
II-9
|
|