| 18926 |
podderen |
prutsen:
cf. WNT XII-2, kol. 2917 s.v. "pdderen"2. futselen, peuteren
pòddere (P176p Sint-Truiden)
III-1-4
|
|
| 20651 |
podding |
pudding:
bodding (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
boedding (Q117a Waubach),
boedieng (Q121c Bleijerheide),
boeding (Q119p Eygelshoven, ...
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q116p Simpelveld,
Q112b Ubachsberg),
boedoeng (Q121p Kerkrade),
boed’dieng (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bódèng (Q020p Sittard),
bôddéng (Q162p Tongeren),
podding (L245a Castenray, ...
L353p Eksel,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L329p Roermond,
L212a Smakt,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L244a Veulen),
podeŋ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
poeding (Q113p Heerlen),
poͅdeŋ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
pudding (L163p Ottersum),
(m.).
poͅdeŋ (L413p Helchteren),
ne bodding mit n sous van bessesap
bodding (L329p Roermond),
Nieuwe [spelling]
bodding (L299p Reuver),
Podding: ouder dan pudding
podding (L322p Haelen),
s Zòndigs mook uis moder dèk sjòkkelate podding
podding (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
schj=ch van chocolade
poeding (Q112a Heerlerheide),
Syst. Frings
poͅdeŋ (L317p Bocholt, ...
Q002p Hasselt,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
poͅneŋ (L355a Linde),
Syst. Frings >< [b#de]] uit allerlei overschot van de bakkerij, geweekt in water of melk en bereid met suiker, krenten + kaneel.
poͅdeŋ (Q002p Hasselt),
Syst. Frings M.
poͅdeŋ (L355p Peer),
Syst. Frings mnl.
poͅdeŋ (L360p Bree),
Syst. Frings Vgl. vr. 45
boͅdəŋ (Q002p Hasselt),
Syst. Grootaers
poͅdeŋ (K278p Lommel),
Syst. Veldeke
boeding (Q211p Bocholtz),
Syst. Veldeke Men hoort in Roermond ook wel ~
podding (L329p Roermond),
Syst. Veldeke Thans algemeen pudding
bodding (L270p Tegelen),
Syst. WBD
bodding (L269p Blerick, ...
L332p Maasniel,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
boedieng (Q121p Kerkrade),
boeding (Q204a Mechelen),
podding (L247p Broekhuizen, ...
L214p Wanssum),
poeding (L294p Neer),
pòdding (L163p Ottersum),
Syst. WBD bódding: heel vroeger; nu: pödding
bódding (L332p Maasniel),
Syst. Wbk. van Bree
podding (L360p Bree),
thans pödding
bod’ding (L270p Tegelen),
Verklw. boddingske ¯ne bodding mèt ¯n wiensajs
bodding (Q095p Maastricht),
Verklw. boddinkske
bodding (L271p Venlo),
Verklw. boedingske
boeding (Q113p Heerlen)
III-2-3
|
|
| 24169 |
poebak |
hop:
poebak (L324p Baexem),
poepak (L326p Grathem),
oe - a"- benamingen zijn onomatopee
poebak (L291p Helden/Everlo)
III-4-1
|
|
| 22420 |
poedel |
alle kegels in één keer omverwerpen:
poedel (Q201p Wijlre),
naakt:
podel (Q095p Maastricht),
plankmis:
ai guujt poedel (Q007p Eisden),
poeddel (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld,
Q101p Valkenburg),
poedel (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L429p Guttecoven,
Q109p Hulsberg,
Q121p Kerkrade,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q008p Vucht),
poedel goejen (Q006p Leut),
poedel werpe (Q117a Waubach),
pudəl (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren),
t is poedel (L420p Rotem),
Van Dale: poedel, zn. (bij allerlei spelen) mislukte worp.
hij is pudəl (L424p Meeswijk)
III-1-3, III-3-2
|
|
| 27879 |
poedelen |
achterblijvers, achtergebleven schoten:
pudǝlǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits]),
de plank missen:
poedele (L382p Montfort, ...
L289p Weert),
pudələ (Q014p Urmond),
NB poedel: poedel; misworp.
poedele (Q020p Sittard),
douchen:
poedele (L369p Kinrooi),
een zandbad nemen:
pudǝlǝ (Q119p Eygelshoven, ...
Q009p Maasmechelen,
Q022p Munstergeleen),
in een beek baden:
zich baden, een bad nemen, vooral in beken of vijvers
zeX pudələ (Q012p Rekem)
I-12, II-5, III-1-3, III-3-2
|
|
| 18184 |
poedelnaaks |
naakt:
po.dəlna:ks (Q095p Maastricht),
podelnaaksch (Q102p Amby),
podəlnāks (Q102p Amby),
poeddelnaks (Q121p Kerkrade),
poeddelnoks (Q074p Kortessem),
poedelnaaks (L330p Herten (bij Roermond)),
poedelnaaksch (Q007p Eisden),
poedelnaks (Q200p s-Gravenvoeren),
poedelnoks (Q083p Bilzen, ...
Q178p Val-Meer),
pŏĕdelnaaks (L417p As),
pu:dəlnākš (Q010p Opgrimbie),
puddelnaa.ks (Q002p Hasselt),
pudəlnaks (Q284p Eupen, ...
L286p Hamont),
pudəlnakṣ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pudəlnākš (L424p Meeswijk, ...
Q012p Rekem),
pudəlnoͅks (Q089p Martenslinde),
pŭdelnaks (Q253p Montzen),
pydəlnāks (L420p Rotem),
pôddelnäoks (Q193p Gronsveld),
Bijvorm pol(le)kernaaks, vgl. Rh. Wtb. polkernacks.
póddelnaaks (Q095p Maastricht),
Moedernaakt wordt niet gebruikt.
poeddelnoks (Q083p Bilzen),
NB p. 276: spiernaakt, niet gebr.; men zegt poedelnaakt.
poedelnaaks (L329p Roermond),
syn. móiërnôks.
poeddëlnôks, poe`ddëlnôks (Q162p Tongeren),
Zie ook poedelruë.
poedelnaksj (Q113p Heerlen),
Zie ook pórkelnaaksj.
póddelnaaksj (Q020p Sittard),
ô"- eng. to call.
podelnôks (Q088p Lanaken)
III-1-3
|
|