| 21416 |
jatsen |
de hort op?:
jatse (L318a Keent, ...
L268p Velden),
jatsen (Q096a Borgharen, ...
Q203p Gulpen,
Q192p Margraten,
Q031p Spaubeek),
= doelloos rondlopen
jatsen (Q098p Schimmert),
door een staand gewas lopen:
joetse (L382p Montfort),
druk heen en weer lopen:
jötse (Q112a Heerlerheide),
gieten, hard regenen:
jatse (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
haast hebben:
cf. Schuermans s.v. "jatsen"= lopen, draven
jatse (Q095p Maastricht),
knikkebenen:
jôtse (L320a Ell),
rondslenteren, ronddolen:
jatse (Q117p Nieuwenhagen),
schaatsen:
jatse (L265p Meijel),
schoepen:
jatzen (Q086p Eigenbilzen),
uitgaan:
jàtsə (Q095p Maastricht),
játsə (L271p Venlo),
vlug lopen:
jatse (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard),
jatsen (Q198b Oost-Maarland),
jatze (L271p Venlo),
de kingder laoe nar schaol, mè jatsen es ze droet koeme
jatsen (Q198b Oost-Maarland)
III-1-2, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|