| 20278 |
mopje |
baby, zuigeling:
müpke (L270p Tegelen),
beetje, een weinig:
mupke (Q071p Diepenbeek),
grap:
möpkə (L329a Kapel-in-t-Zand),
kind (algemene benaming):
möpke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
Q020p Sittard,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
kind (troetelnaam):
möpke (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
koekje:
mipke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
möpkes (L159a Middelaar),
møͅpkə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
liedje klein kind Kóm mien möpke, spuit n möpke dan kriede n möpke: Kom mijn kind, speel een liedje dan krijg je een koekje
möpke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Möpkes wordt vooral gebruikt voor goedkopere koekjes
möpke (L163p Ottersum),
Syst. Frings
møͅpkə (L286p Hamont),
Syst. WBD
mupkes (L265p Meijel),
mupkus (L288p Nederweert),
möpke (L216p Oirlo),
möpkes (L163p Ottersum),
Syst. WBD mupke = koekje
mupke (L289b Leuken),
koekje van overgeschoten deeg:
møpkəs (L420p Rotem),
kwajongensstreek:
mupku (Q035p Brunssum),
lied, liedje:
möpke (L210p Venray),
De kleine liederboekjes uit de 17de eeuw heetten mopsjes. {Schotel, Oud-Holl. Huisgezin I, pag. 183.}
mupke (Q101p Valkenburg),
lier:
mø̜pjǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Maurits]),
ontbijtkoek, peperkoek:
mv. möppkere
møͅpkə (Q284p Eupen),
pompon:
mɛpkǝ (Q003p Genk),
pompon van een muts:
mupkes (Q003p Genk)
II-10, II-5, III-1-3, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|