| 19644 |
zeepsop |
zeepwater:
ziəpwōͅtər (K318p Beverlo)
|
in het zeepsop steken [ZND B1 (1940sq)]
III-2-1
|
| 25140 |
zeer warm weer |
hitst:
hetst (K318p Beverlo)
|
hitte (heette, hitse) [ZND B2 (1940sq)]
III-4-4
|
| 21404 |
zeggen |
zeggen:
zeͅŋə (K318p Beverlo)
|
zeggen [ZND A1 (1940sq)]
III-3-1
|
| 17681 |
zenuw |
zenuw:
zenuw (K318p Beverlo),
zinew (K318p Beverlo)
|
zenuw || zenuw [zeen] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 17826 |
zetten |
zetten:
zeͅttə (K318p Beverlo)
|
zetten [ZND A1 (1940sq)]
III-1-2
|
| 18581 |
zich aankleden |
aandoen:
oondoen (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
p. 10: oogedön gekleed zijn.
oondoen (K318p Beverlo),
aantrekken:
oontrèkke (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
kleden:
klie"n (K318p Beverlo)
|
aandoen (om het lijf doen) || aankleden || aantrekken (van kleding)
III-1-3
|
| 17938 |
zich haasten |
avanceren (<fr.):
B.v. Aveseert ùch dan!.
aveseere (K318p Beverlo),
zich spoeden:
spùje (K318p Beverlo)
|
haasten (zich)
III-1-2
|
| 19319 |
zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon |
een hoge dunk hebben:
nen hoe"gen dunk hamme va zen êge (K318p Beverlo),
hoog in zijn bol hebben:
hoe"g i zène bol hamme (K318p Beverlo),
zich voorstellen:
dat mens beelt zich nogal wat in: da mins stèlt zich nogal wa veur, da mins hèt-t hoe"g in-e kop, da mins verget ooch va wa ze vù"tskomt
veurstèlle (K318p Beverlo)
|
hoogmoedig(e) || inbeelden (zich) || waanwijs
III-1-4
|
| 17974 |
zich niet lekker voelen |
niet te goed op zijn stukken:
nie te goej ōōēp zen stukker (K318p Beverlo),
nie tegoei oep z`n stukker (K318p Beverlo)
|
hij is niet al te wel; hij is onpasselijk (de echte dialectwoorden hiervoor) [ZND 32 (1939)]
III-1-2
|
| 18982 |
zich schamen |
zich schamen:
schoame (K318p Beverlo)
|
schamen
III-1-4
|