e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
broek achterhaam:   brok (Maasmechelen), bruk (Kleine-Spouwen), achterhand van het paard:   bruk (Meijel, ... ), brōk (Voerendaal), bakkersbroek:   broek (Mal, ... ), bruk (Bevingen), brōk (Brunssum, ... ), billen:   bruk (Lommel, ... ), brōk (Eisden, ... ), brǫk (Genk, ... ), borstriem:   bruk (Borgloon), broedende kip op eieren:   bruk (Aldeneik, ... ), bruǝk (Molenbeersel), bryk (Maasmechelen), brū.k (Maaseik), brūk (Boorsem, ... ), broedse kip die men niet wil laten broeden:   bruk (Baexem, ... ), broek:   bro ̝k (Grote-Spouwen), broak (Klimmen  [(Oranje-Nassau I)]   [Domaniale]), broek (Eigenbilzen, ...  [Zolder]  [Winterslag, Waterschei]), brok (Beringen, ...  [Eisden] ), bru(i̯)k (Vlijtingen), bruk (Berg, ... ), brō.k (Genk), brōk (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Eisden, Zwartberg]  [Emma]  [Oranje-Nassau I]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Eisden]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits] ), br˙ōk (s-Gravenvoeren, ... ), broek, veren aan de poten:   brook (Gulpen, ... ), brōōk (Klimmen), broek: algemeen:   brauk (Kuringen), breok (Beringen), bro.k (Rekem), bro.k}, [bruk (Vroenhoven), bro:k (Boorsem, ... ), broak (boeks) (Genooi/Ohé, ... ), broek (Alken, ... ), broek (ABN) (Batsheers, ... ), broeëk (Wellen), broēk (Wellen), broĕk (Beverst, ... ), broik (Alken), brok (Beringen, ... ), brook (Amby, ... ), brouk (Beringen, ... ), broÚ:k (Rekem), broëk (Zutendaal), broök (Paal), broək (Kuringen), brōik (Diepenbeek), brōk (Beringen, ... ), brōk⁄ (Paal), brōok (Schimmert), brōōk (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), brōək (Lanaken), brōͅk (Alken, ... ), brŏek (Bilzen, ... ), brŏĕk (Beverlo), brŏk (Boekt/Heikant, ... ), broͅk (Boorsem), broͅuk (Linkhout, ... ), bruk (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bruk, -ə, brykskə (Millen), bruk, brø̄k, brøkskə (Eigenbilzen), brūk (Grote-Spouwen, ... ), brŭk (Paal, ... ), bryk (Rosmeer, ... ), bròk (Zonhoven), bròòk (Boorsem), bróek (Sint-Truiden), brók (Diepenbeek, ... ), brôôk (Veldwezelt), brùk (Beverlo), brük (Rosmeer), brək (Beringen, ... ), dae löps aog altied met en afgezakt brook (Gulpen), de brŏĕk (Tessenderlo), de höbs ummer dən brook in den neeste hange (Ulestraten), de luĭps aoch altied met de brook op g⁄n kneeje (Noorbeek), de lups altied mèt ⁄n aofgezakde brook (Gronsveld), de löps altied met de brook afhange (Meerssen), de löps aoch altied mèt ⁄n aofgezakde brook (Maastricht), de löps aog altied met ⁄n aofgezakde brook (Maastricht), dich löps auch altied mit de brook op de sjoon (Klimmen), diech löps ouch altied mèt aofgezakte brook (Maastricht), doe leups altied met ⁄ne afgezakde brook (Noorbeek), doe lups ooch altied mit ⁄n aafgezakde brook (Mheer), doe löps altied mit ein aafgezakde brook (Schimmert), doe löps auch altied met ⁄n afgezakde brook (Margraten), doe löps ouch altied mit ⁄n aafgesagde brook (Valkenburg), doe lùps auch altiet mèt ən aafgəzaghdə brook (Berg-en-Terblijt), də bruk (Ketsingen), e heel z⁄n brook op met nne lèère reëm (Mheer), er heel z⁄n brook op met enne leire reem (Amby), er heel z⁄n brook op mèt ⁄ne leere reem (Gronsveld), hae dreng ene laere brookreem (Ulestraten), hae heel zien brook op mit eine laere reem (Beek), hae heelj z⁄n brook op mit eine laere reem (Geleen), he heel zen brook op met ne lère reem (Meerssen), he heel zien brook op met eine lère reem (Nuth/Aalbeek), he heel zien brook op mit eine leire reem (Schinnen), hee heel zen brook op met ne lère reem (Valkenburg), hee heel zen brook op mit ene leere riem (Voerendaal), hee heel zien brook op mèt ene leere reem (Margraten), heer heel z⁄n brook op mèt ne lere reem (Maastricht), heer hool z⁄n brook op mèt ne leere reem (Maastricht), hei hool zing brook op met ene läre reem (Gulpen), her heel zing brook op met ⁄ne lère reem (Noorbeek), her heel z⁄n brook op met ene leire reem (Noorbeek), hè heel zen brook op mèt enne lère reem (Berg-en-Terblijt), hèè heel z⁄n brook op mit ene lèère reem (Schimmert), hèè heel z⁄n brook op mit enne lèère reem (Klimmen), zi(e)n brook hôêlj-er-op mit inne léére reem (Puth), ⁄r heel z⁄n brook op mèt ne lere reem (Maastricht), allmählich aussterbend  brū:k (Montzen), als in beau  brok (Genk, ... ), als in het A.B.N  bruk (Kerkom), als in het A.B.N., maar de oe-klank is korter  broek (Sint-Truiden), als in het Franse coup  broŭk (Sint-Truiden), Boks ist viel häufiger.  brū:k (Gemmenich), de klinker van broek is doffer dan de oe van boek en gaat naar een korte oo af  broek (Wellen), de oe is een kort uitgesproken oe met een klank naar de o  bəroeok (Stal), eau zoals in beau, maar korter  breauk (Heusden), Gans verouderd; alleen nog bots.  bruuk (Eupen), gebruikt in Lankaar  brōk (Lanklaar), iets doffer dan in het beschaafd  broek (Tongeren), in 1895 waren hier nog klepbroeken bekend, thans niet meer  brook (Schinnen), klank van beau maar kort  brok (Peer), klepbroek=klepbrook  brook (Berg-aan-de-Maas), kort uitgesproken  broek (Ulbeek), kort, bijna brok  broek (Paal), Korte pofbroek soms: patattenbroek geheten.  broek (Berbroek), Korte: welsjebroo:k ook flotsbroo:k.  broo:k (Mheer), Lang brouk. Kot brekske.  brōuk (Kuringen), Lang en kort.  brōk (Mechelen-aan-de-Maas), Lang en korte brok.  brok (Helchteren), Lange broek.  brōk (Eisden), met een kleine afwijking naar een halve o, gebrouwde r  bruk (Hasselt), mv. breuk  brook (Klimmen), o als in het Franse pot  brok (Wijchmaal), oe is kort  broek (Jeuk), onderscheid tussen brook en klepbroek  brook (Amby), oo als in ofen, maar korter  brook (Kuringen), oo vooraan in de mond  brook (Boorsem), oo"dof  brook (Borgharen), Opm. meervoud: breuk.  brook (Berg-en-Terblijt), Ss. Broeksbodem, broeksknoop, broeksmaal, broeksriem, broekspijp.  brō:k (Meeswijk), u kort als in het Duits  bruk (Beverst), Veraltet, dafür meist bots < boks.  bruuk (Eupen), vroeger maakte men onderscheid tussen klepbroek en gewone broek  brook (Grevenbicht/Papenhoven), wat meer oo-klank dan in bord, lang niet zoals boon  brōok (Hechtel), WBD: Neerhespen  broek (Neerhespen (WBD)), WBD: Waasmont  broek (Waasmont (WBD)), zeer dof  brok (Peer), Zie ook bóksj.  brook (Heerlen), zoals in het Franse loup  brouk (Hoepertingen), broekbies:   bruk (Meijel), brōk (Heerlerheide), broekbies [wld ii.10, p. 26]:   brook (Heerlerheide), bruk (Meijel), broekland, moeras:   brook (Neeritter, ... ), broos (Herten (bij Roermond)), broôk (Altweert, ... ), brōōk (Koningsbosch), brū̞k (Remersdaal), bròk (Rimburg), dər brū̞k (Kelmis, ... ), ət brū̞k (Henri-Chapelle), Opm. v.d. invuller: men zegt ook: in t gebrØØk.  ⁄t brōōk (Venlo), ps. omgespeld volgens Frings! (of niet omspellen?).  brōk (Echt/Gebroek), damesonderbroek:   broek (Jeuk, ... ), broeken (Peer), brook (Beek, ... ), directoire:   brok (Beringen, ... ), brook (Maastricht, ... ), brōk (Boorsem), bruk (Borgloon, ... ), een (geweun) brook (Hoensbroek), forsgebouwde koe:   bruk (Zepperen), gemeenteweide:   broek (Blitterswijck), brōk (Gronsveld, ... ), brūk (Milsbeek, ... ), grensstrook langs een akker:   brōk (Born), hen met kuikens:   bruk (Beegden, ... ), brūk (Baarlo), honingweide:   bruk (Rummen), jongensonderbroek?:   brook (Ulestraten), klepbroek:   brōk (Veldwezelt), korte broek:   brook (Urmond), korte onderbroek?:   brōk (Mechelen-aan-de-Maas), kruis:   bruk (Hasselt), laaggelegen weidegrond:   brok (Beringen, ... ), brou̯k (Kinrooi), brox (Rimburg, ... ), broǝk (Hechtel), bruk (Achel, ... ), bryk (Overpelt), brøk (Lanaken), brō.k (Maasmechelen, ... ), brōk (Amby, ... ), brōǝk (Bocholt), brūk (Afferden, ... ), brǫk (Beringen, ... ), brǫu̯k (Bingelrade, ... ), brǭk (Laak, ... ), laagliggende akker:   brōk (Panningen), brōǝk (Lanklaar), lage, natte zandgrond:   brōk (Herten, ... ), brūk (Merselo, ... ), brǫu̯k (Herkenbosch), lange broek:   broek (Leopoldsburg), brook (Eijsden, ... ), bruk (Velm), brūk (Wintershoven), en broek (Vreren), lang brook  brook (Mheer), lange onderbroek?:   brek (Eigenbilzen), meisjesondergoed:   broek (Peer), meisjespantalon met kanten pijpen:   brok (Beringen), brook (Eijsden, ... ), bruk (Hoeselt), moeras:   brek (Genk), brok (Zonhoven), brox (Kerkrade), bruk (Borgloon, ... ), brōk (Blerick, ... ), brūk (Venray), niet afgegraven hoogveen:   bruk (Deurne), omhulsel van het teellid:   bruk (Lommel), onvruchtbare koe:   bruk (Wellen), openbroek met linten:   brok (Beringen, ... ), brook (Geulle, ... ), brōk (Teuven), bruk (Borgloon, ... ), Kan ook een sjtormbrook of sjnelpisser zijn indien van voren open.  brook (Klimmen), regenpijpen:   broͅuk (Linkhout), schei:   brōk (Heerlerheide  [(tot steun van de berrie)]  ), soortige koe:   bruk (Sint-Truiden), spruitstuk:   brōk (Stokkem), stuk onontgonnen grond:   bro.k (Herk-de-Stad), broek (Maasbracht), bruǝk (Lummen), brōk (Geistingen, ... ), brōǝk (Lummen), brūk (Vliermaal), uitgegraven dennenwortel:   brōk (Venlo), uitgeveende grond:   brōk (Aldeneik), veenachtig, moerassig, laaggelegen land:   bruk (Borgloon), brōk (Boekend, ... ), brǫwk (Sittard), veengrond, stuk niet ontgonnen hei of woeste grond:   brōk (Beegden, ... ), brōǝk (Lummen), brūk (Romershoven, ... ), brūǝk (Lummen), veenlaag:   brook (As, ... ), vel op gekookte melk:   brok (Hasselt, ... ), brǫk (Donk, ... ), venweide:   broek (Hout-Blerick, ... ), brok (Beringen, ... ), bruk (Donk, ... ), brǫk (Kermt), wei:   bruk (Donk, ... ), brǫk (Beringen), wortel (alg.):   breuk (Blerick), breûk (Boekend), brook (Maasbree, ... ), Venlo e.o. breuk = mv.  brook (Maasbree), WLD  brooke (Sevenum, ... ), brêuk (Maasbree), zavel, lichte klei:   brook (Heythuysen) I-10, I-11, I-12, I-13, I-8, I-9, II-1, II-10, II-11, II-4, II-5, II-6, III-1-1, III-1-3, III-4-1, III-4-3, III-4-4