| 34481 |
jonge kip |
pul:
pøl (L269p Blerick),
pø̜l (L269p Blerick)
|
Bedoeld wordt de jonge kip die bijna aan de leg is of net legt. [N 19, 40d; R 14, 23b; R 3, 39; A6, 1b; JG 1a, 1b; L 1a-m; Gwn; Vld.; S 27, add.; monogr.]
I-12
|
| 20314 |
jonge vrouw |
goje (hebr.):
cf. VD s.v. "goj"alg. ben. bij joden voor niet-joden; zie ook Weijnen Etym. Wb. s.v. "kuie, koje, kaoje, keuje, goje, guie, gaoje"= meisje jonge vrouw (hebr. goja, goje)
flinke geuj (L269p Blerick),
vroeger zei men wel: -; cf. VD s.v. "goj"alg. ben. bij joden voor niet-joden; zie ook Weijnen Etym. Wb. s.v. "kuie, koje, kaoje, keuje, goje, guie, gaoje"= meisje jonge vrouw (hebr. goja, goje)
gui (L269p Blerick),
jong bruidje:
jonk bruudje (L269p Blerick)
|
jonge vrouw [kuie, koje, keuje] [N 86 (1981)] || Kent u het woord kuie of keuje of koje in de betekenis: meisje, jonge vrouw? [DC 30 (1958)] || Kent u het woord kuie of keuje of koje in de betekenis: stevige, goed gebouwde jonge vrouw? [DC 30 (1958)]
III-2-2
|
| 20159 |
jongen |
jong:
jong (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick),
joong (L269p Blerick),
joông (L269p Blerick),
klein; of in de bet. van belhamel; cf. WNT s.v. "jong (II) - jonk"3. kind of jeugdig persoon van het mannelijk geslacht
jonk (L269p Blerick),
Opm. o is gerekt.
jong (L269p Blerick),
knul:
minachtend
knöl (L269p Blerick)
|
jongen [DC 05 (1937)] || jongen (knaap) [SGV (1914)] || jongen; Heb nou toch geduld, jongen ! [N I (1964)]
III-2-2
|
| 20365 |
jongen met wie een meisje verkering heeft |
die van mich:
dè van mich (L269p Blerick),
het gewone meisje (fabrieksmeisje, dienstmeisje) zal zeggen: - - - (i van kin)
dè van mich (L269p Blerick),
jong:
mienne joong
joong (L269p Blerick),
mine jong
jong (L269p Blerick),
vrijer:
vreejer (L269p Blerick),
vri-jer (L269p Blerick),
gewone stand zegt ook wel: miene vreejer
vreejer (L269p Blerick),
mienne vreejer
vreejer (L269p Blerick)
|
de jongen met wie men verkering heeft [caprice, flip, vrijer] [N 87 (1981)] || Hoe noemt men den jongen met wien men verkeering heeft? (Hoe noemt men hem, wanneer men met hem verloofd is?) [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20380 |
jongen met wie men verloofd is |
aanstaande:
aanstaonde (L269p Blerick),
mienne aanstaonde
aanstaonde (L269p Blerick),
die van mich:
dè van mich (L269p Blerick),
het gewone meisje (fabrieksmeisje, dienstmeisje) zal zeggen: - - - (i van kin)
dè van mich (L269p Blerick),
jong:
mine jong
jong (L269p Blerick),
vaste vrijer:
vaste vreejer (L269p Blerick),
verloofde:
betere standen zullen zeggen: miene -
verloofde (L269p Blerick)
|
Hoe noemt men hem, wanneer men met hem verloofd is? (Hoe noemt men den jongen met wien men verkeering heeft?) [DC 05 (1937)] || verloofde [mannelijk] [caresseur] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 18702 |
jongensblouse |
bloes:
bloes (L269p Blerick),
blōēs (L269p Blerick),
jongensbloes:
jongesbloes (L269p Blerick)
|
jongensblouse, ruime bovenkledingstuk met band of elastiek in de taille [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 20334 |
jongste kind |
benjamin:
benjamin (L269p Blerick),
jongetje:
ut jongske (L269p Blerick),
kindje:
ut kiendje (L269p Blerick),
mannetje:
ut menke (L269p Blerick),
moederskindje:
mooderskindje (L269p Blerick)
|
Andere benaming van: wordt deze naam ook gebruikt voor het jongste kind (dat soms ook het zwakste is) van een groot gezin? [DC 25 (1954)]
III-2-2
|
| 33341 |
jongste knecht, manusje van alles |
jongste knechtje:
jǫŋstǝ knɛxjǝ (L269p Blerick)
|
Hulpje op de boerderij. In dit lemma is alleen datgene opgenomen wat nog niet in de lemma''s "knecht, algemeen" (1.3.12) of "koehoeder" (1.3.14) is behandeld. Vaak echter wordt de koejongen ook voor allerlei kleinere karweitjes op en om de boerderij ingezet. Onder klooier wordt een varkenshoeder verstaan. Een aanspender (afgeleid van ''aanspannen'') is een beginneling, die pas van school komt. Voor de fonetische documentatie van het woord (knecht) zie het lemma "knecht, algemeen" (1.3.12). [N M, 1c; monogr.]
I-6
|
| 21335 |
jood |
jood:
jòed (L269p Blerick, ...
L269p Blerick)
|
jood [SGV (1914)]
III-3-1, III-3-3
|
| 23211 |
judas |
judas:
Judas (L269p Blerick)
|
Judas [SGV (1914)]
III-3-3
|