e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
moedervlek moedervlek: moedervlek (Maastricht), moojərvlek (Maastricht), pepervlek: pepervlek (Maastricht, ... ) Moedervlek: een aangeboren bruine vlek op de huid (moedermaal, peperkoor, pepervlek). [N 84 (1981)] III-1-1
moedig (zijn) courage (fr.) hebben: koeraag hubbə (Maastricht), dapper: dapper (Maastricht), durven: (de moos mèr) dörreve (Maastricht), alləs dörrəvə (Maastricht), dörrəvə (Maastricht), good dörreve (Maastricht), durvig: dörrevig (Maastricht), moed hebben: mood höbbe (Maastricht, ... ), moot höbbə (Maastricht), mōōt höbbə (Maastricht), niet bang uitgevallen: neet bang oetgəvallə (Maastricht), onvervaard: ónvervierd (Maastricht), zonder angst: zoonder angs (Maastricht) moed hebbend, onbevreesd [durvig, moedig] [N 85 (1981)] || onverschrokkenheid in moeilijkheden en gevaren [moed, courage] [N 85 (1981)] III-1-4
moeilijk te klieven hout taai hout: tɛj hǫwt (Maastricht), wring hout: vri hǫwt (Maastricht) Hout dat moeilijk te klieven is. Dit kan onder meer worden veroorzaakt door het feit dat het hout gedraaid is of doordat er veel noesten in het hout zitten. [N E, 4] II-12
moeilijk vooruitkomen kretsen: Moeizaam.  krètse (Maastricht), lastig gaan: lestig goon (Maastricht), schravelen: schravele (Maastricht), sjravele (Maastricht), Moeizaam.  sjravele (Maastricht), sjachelen: sjachèle (Maastricht), strompelen: stroompele (Maastricht), taffelen: taffele (Maastricht), B.v. de zate tàffelde door de gaank.  taffele (Maastricht), vooruitkretsen: veuroet kretzen (Maastricht) lopen, gaan; inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 10 (1961)] || lopen: moeilijk vooruit komen [stachele] [N 10 (1961)] III-1-2
moeite moeite: meujte (Maastricht, ... ) moeite, overlast, verdrietelijkheid || moeite; hij geeft zich moeite [DC 03] III-1-4
moer moer: moer (Maastricht, ... ), moor (Maastricht), mōr (Maastricht), môor (Maastricht) konijn, vrouwtje [DC 04 (1936)] III-2-1
moeras moeras: muras (Maastricht), zomp: zōmp (Maastricht) Waterachtig, laaggelegen, drassig land, broekland, gebied zonder behoorlijke afwatering. [N 27, 20; N 14, 53; N 6, 33b; R 3, 9; A 2, 57; RND 20; Wi 17; Wi 54; L 19B, 2aI; Vld.; monogr.] I-8
moesdistel artisjok: artisjok (Maastricht), WLD  ārtĭĕzjòk (Maastricht), kardoen: Endepols  kardóng (Maastricht), Endepols gwl. mv.  kardóngs (Maastricht), m.v.  kardóngs (Maastricht) De artisjokachtige distelsoort waarvan de bladstelen als groente gegeten worden, de wilde artisjok (kardoen, kardons). [N 82 (1981)] III-4-3
moestuinx fruithof: fruithoof (Maastricht), groentenhof: grø̄ntənhō.f (Maastricht), hof: hoof (Maastricht, ... ), hoͅf (Maastricht, ... ), moestuin: moostuin (Maastricht, ... ), moostem: mōstəm (Maastricht), tuin: tø͂ͅi̯n (Maastricht), veld: veld (Maastricht) [DC 03 (1934)] [Willems (1885)] [ZND 01 (1922)] [ZND 04 (1924)] [ZND 04 (1924)] [ZND 19B (1936)] [ZND 27 (1938)]Hoe noemt u: het stuk grond waarop groenten worden gekweekt (hof, moeshof, potagehof, lochting) [N 71 (1975)] I-7
moeten moeten: mote (Maastricht) moeten III-1-4