e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vrijdagskost vrijdagseten: vriedagséte (Maastricht), vrijdagskost: vreidagskos (Maastricht) Het vleesloze eten, een vleesloze maaltijd op een onthoudings-dag ("vrijdagskost"). [N 96D (1989)] III-3-3
vrijgezel jongejuffrouw: jóngjuffrouw (Maastricht), jonggezel: jónkgezèl (Maastricht), jonkman: jonkman (Maastricht), joongkmaan (Maastricht), joongkmáón (Maastricht), joonkmaan (Maastricht, ... ), jōōnkmààn (Maastricht), jōōnkmáán (Maastricht), jónkmaan (Maastricht, ... ), juffrouw: juffrouw (Maastricht), maagd: maag(de) (Maastricht), maog (Maastricht), ongetrouwde man: oongetrowde maan (Maastricht), vrijgezel: vrij-jgezèl (Maastricht), vrijgezel (Maastricht, ... ) jongezel, vrijgezel || meid in de bet. van jonge dochter || ongehuwd manspersoon || ongehuwde (ongehuwd gebleven) vrouw || ongehuwde jonge dochter || ongehuwde vrouw; oude vrijster || vrijgezel; ongehuwde man || vrijgezel; ongehuwde man [patriara, wicht, vrijgezel] [N 86 (1981)] III-2-2
vroedvrouw baker: baker (Maastricht), vroedvrouw: vroedvrouw (Maastricht), in opkomst  vrut˃vroͅu̯ (Maastricht), wijsvrouw: weisvrów (Maastricht), wei̯s˃vrou̯ (Maastricht, ... ), weͅi̯s˃vroͅu̯ (Maastricht, ... ), wiesvrouw (Maastricht), wijsvrouw (Maastricht, ... ), wéjsvròw (Maastricht), vroedvrouw  wei̯s˃vroͅu̯ (Maastricht) hoe heet de baker of vroedvrouw? [DC 05 (1937)] || vroedvrouw [ZND 08 (1925)] || vroedvrouw; (gediplomeerde) vrouw die helpt bij bevalling [DC 12a (1943)] || vroedvrouw; vrouwelijke verloskundige III-2-2
vroegmis mis van 6 uur: de mès vaan 6 oor (Maastricht), vissersmis: Dit is de mis voor de vissers.  de vèssersmès (Maastricht), vroegmis: vreugmès (Maastricht, ... ), vry.chmis (Maastricht), De mès vaan 7 oor.  vreugmès (Maastricht) De vroegmis [vreugmès, vreumes, vroemes?]. [N 96B (1989)] || vroegmis [RND] III-3-3
vrolijk blij: blij zien (Maastricht), blijj zien (Maastricht), content: koontent (Maastricht), gezellig: gezellig (Maastricht), goesting: goesting hubbə (Maastricht), in de hemel zijn: in d⁄n hieməl zien (Maastricht), lollig: lollig (Maastricht), (= gewoon vrolijk zijn).  lollig zien (Maastricht), lustig: lustich (Maastricht), löstig (Maastricht, ... ), löstəch zīēn (Maastricht, ... ), opgeruimd: opgereumt (Maastricht), opgeruimp (Maastricht, ... ), òpgəreump (Maastricht), opgewekt: opgewèk (Maastricht), opgəwék zien (Maastricht), vrolijk: vrolik (Maastricht) een opgeruimde, lichte, blijde stemming hebbend [vrolijk, herpsat, leutig] [N 85 (1981)] || opgewekt, vrolijk, opgeruimd || vrolijk || vrolijk zijn aan maaltijden e.d. [doven] [N 85 (1981)] III-1-4
vrouw vrouw: vro.w (Maastricht), vrouw (Maastricht, ... ), vrouwmens: vroməs (Maastricht), vrouməs (Maastricht) vrouw [RND], [RND], [ZND 04 (1924)], [ZND 11 (1925)] III-3-1
vrouw in het kaartspel dame: dam (Maastricht), Sub dame: Opm. In het kaartspel spreek men ook van dam: de - van roete of roetedam. Gewoner is vrouw, z.a.  dam (Maastricht), koningin: Ook schaaksp. en kaartspelterm, vgl. koning.  keuningin (Maastricht), vrouw: De - van sjöppe.  vrouw (Maastricht) (Kaartspel) koningin. || Dame: [Vrouw in het kaartspel]. || En hoe [noemt u van het kaarspel] de [verschillende] plaatjes? - III. Vrouw. [DC 52 (1977)] || Koningin. III-3-2
vrouw in het kaartspel add. nel: Jas en - höbbe.  nel (Maastricht) Nel: naam van een kaart in het jasspel, de "dam". III-3-2
vrouw, vrouwspersoon mens: mins (Maastricht), vrouw: vrouw (Maastricht), vrou̯ (Maastricht, ... ), vroͅu̯ (Maastricht), vrouwmens: vrommes (Maastricht), vroumes (Maastricht), vrouwspersoon: vrouspersoon (Maastricht) vrouw || vrouw (meewarig) || vrouw; (bestaat er een afzonderlijk woord voor vrouw in de beteekenis van echtgenoote?) [DC 05 (1937)] || vrouwspersoon III-2-2
vrouwelijk dier wijf: wief (Maastricht, ... ) vrouwelijk dier III-4-2