| 34481 |
jonge kip |
hen:
hɛn (L210p Venray),
pul:
pø̜l (L210p Venray),
tuut:
tøt (L210p Venray)
|
Bedoeld wordt de jonge kip die bijna aan de leg is of net legt. [N 19, 40d; R 14, 23b; R 3, 39; A6, 1b; JG 1a, 1b; L 1a-m; Gwn; Vld.; S 27, add.; monogr.]
I-12
|
| 23569 |
jonge koorzanger |
zangertje:
zengerke (L210p Venray)
|
Een jeugdige koorzanger, zangertje, koraaltje. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 20314 |
jonge vrouw |
jong maagdje:
en jóng megje (L210p Venray),
maagdje:
megje (L210p Venray),
meid:
meid (L210p Venray),
pul:
pul (L210p Venray)
|
jonge vrouw [kuie, koje, keuje] [N 86 (1981)] || jonge vrouw, jong meisje
III-2-2
|
| 20159 |
jongen |
jong:
jong (L210p Venray, ...
L210p Venray,
L210p Venray),
jòng (L210p Venray, ...
L210p Venray),
jungske
jong (L210p Venray),
jongetje:
jeunk ske (L210p Venray),
klotje:
klötje (L210p Venray)
|
jongen [DC 05 (1937)] || jongen (knaap) [SGV (1914)] || jongetje || jongetje in peuterleeftijd
III-2-2
|
| 20365 |
jongen met wie een meisje verkering heeft |
aanstaande:
aanstoande (L210p Venray),
jong:
jong (L210p Venray),
jòng (L210p Venray),
vrijer:
vreejer (L210p Venray),
vri-jer (L210p Venray),
vrijer (L210p Venray, ...
L210p Venray),
vríjjer (L210p Venray)
|
de jongen met wie men verkering heeft [caprice, flip, vrijer] [N 87 (1981)] || Hoe noemt men den jongen met wien men verkeering heeft? (Hoe noemt men hem, wanneer men met hem verloofd is?) [DC 05 (1937)] || vrijer
III-2-2
|
| 20380 |
jongen met wie men verloofd is |
aanstaande:
aanstònde (L210p Venray),
ánstónde (L210p Venray),
aanstaande vrijer:
aanstoande vreĕjer (L210p Venray),
jong:
Zo wordt het ook wel genoemd.
miene jòng (L210p Venray),
vrijer:
vri-jer (L210p Venray),
vrijer (L210p Venray)
|
aanstaande, verloofde, vriend(in) || Hoe noemt men hem, wanneer men met hem verloofd is? (Hoe noemt men den jongen met wien men verkeering heeft?) [DC 05 (1937)] || verloofde [mannelijk] [caresseur] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 18737 |
jongenshemd? |
hemd:
himd (L210p Venray, ...
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray),
jongenshemd:
jonges himd (L210p Venray),
jongeshimd (L210p Venray),
jongensonderhemd:
jongesunderhemd (L210p Venray)
|
Onderhemd voor jongens. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van jongens? [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18735 |
jongensonderbroek? |
jongensboks:
jonges boks (L210p Venray),
jongensonderboks:
jonges onderboks (L210p Venray, ...
L210p Venray),
jongesoonderboks (L210p Venray),
onderboks:
oonderboks (L210p Venray),
onderboks voor jongens:
onderboks vör jonges (L210p Venray),
onderboksje:
onderbökske (L210p Venray)
|
Onderbroek voor jongens. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18733 |
jongensondergoed? |
jongensondergoed:
jonges ondergoed (L210p Venray, ...
L210p Venray),
jongesondergoed (L210p Venray),
korset (<fr.):
corcet (L210p Venray),
ondergoed:
oondergoed (L210p Venray),
ondergoed voor jongens:
ondergoed vur jonges (L210p Venray),
ondergoed vör jonges (L210p Venray)
|
Ondergoed voor jongens. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 20334 |
jongste kind |
jongste kind:
jòngste kiend (L210p Venray),
nakomer:
naokòmmer (L210p Venray),
nakomertje:
naokummerke (L210p Venray),
scharkoekje:
N 25, 001a: "Kent U in uw dialect een woord, een naam, gebruikt ter aanduiding van het kleinste (het jongste of zwakste) dier van een nest (bv. van vogels, varkens, honden, konijnen)? Zo ja, hoe luidt het en voor welke diersoorten gebruikt u dit woord?
scharkukske (L210p Venray)
|
jongste kind || nakomer || nakomertje || Wordt deze naam ook gebruikt voor het jongste kind (dat soms ook het zwakste is) van een groot gezin? [DC 25 (1954)]
III-2-2
|