e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Vlodrop

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
peetoom peter: paeter (Vlodrop, ... ), peteroom: paeteroome (Vlodrop, ... ) de peter [de paat] [N 96D (1989)] III-2-2
peettante geul: gäöl (Vlodrop, ... ) de meter [joaën] [N 96D (1989)] III-2-2
pendule pendule: penduul (Vlodrop) Klok op de schoorsteenmantel (pendule, horloge) [N 79 (1979)] III-2-1
penitentie penitentie (<lat.): penetentie (Vlodrop) Penitentie. [N 96D (1989)] III-3-3
peper peper: pēper (Vlodrop) peper [DC 03 (1934)] III-2-3
periode van de ijsheiligen ijsheiligen: iesheiligge (Vlodrop) De periode van de ijsheiligen, 11-14 mei; op deze dagen kan het zeer koud zijn. [N 88 (1982)] III-3-2
persen pozen hebben: pozen hebben (Vlodrop), werken: werken (Vlodrop) Het maken van uitdrijvende bewegingen, gezegd van de koe die gaat kalven. [N 3A, 47] I-11
persoon die altijd op de hort is boemelder: vgl. Van Dale: boemelaar [Du. Bummler].  een bummelder (man) (Vlodrop), boemeleskerel: een bommeles kael (man) (Vlodrop), joetsbeest: ein joetsbees (Vlodrop), plaat: tevens kletswijf  ein plaat (Vlodrop), waswijf: tevens kletswijf  ei wesjwief (Vlodrop) Uitdrukking voor: veel weg zijn; dikwijls niet thuis wezen (een dergelijke uitdrukking wordt vaak gebruikt van huisvrouwen en is wat afkeurend. Men bedoelt dan: ze hoorde voor het huishouden te zorgen, maar ze is te vaak weg om dat goed te doen) [DC 28 (1956)] III-3-1
pet: algemeen kiep: [Van Dale: kiep2, 2. strooien vrouwenhoed van eigenaardige vorm met opgeslagen en met katoen omboorde randen]  kiep (Vlodrop), kip (Vlodrop) Hoe noemt men de pet, die bij het werk gedragen wordt? Welken vorm heeft deze? Indien geen pet, maar een muts door de mannen wordt gedragen, hoe noemt men deze dan? Welken vorm heeft ze? [DC 09 (1940)] || pet, muts, klak [RND] III-1-3
petekind petekind: paetekind (Vlodrop) een petekind [patekink] [N 96D (1989)] III-2-2