24341 |
kwaken |
gaggelen:
gagǝlǝ (P219p Jeuk),
garren:
WBD/WLD
gàrrə (Q113p Heerlen),
gekwaak (zelfst. nmw.):
gǝkwāk (L313p Sint Huibrechts Lille),
gǝkwǭk (Q157p Jesseren),
geschreeuw (zelfst. nmw.):
geschreeuw (zelfst. nmw.) (L368p Neeroeteren),
goggelen:
gogǝlǝ (Q162p Tongeren),
grozen:
grōzǝ (P120p Alken),
kaatsen:
ideosyncr. tuinfluiter
kaatsj (Q020p Sittard),
kaken:
kaakde (wwvorm) (L299p Reuver),
kake (L267p Maasbree),
keken:
kei̯ǝkǝn (Q071p Diepenbeek),
kē.kǝ (Q177p Millen),
kēkǝ (P120p Alken),
kē̜kǝ (Q005p Zutendaal),
kē̜kǝn (Q170p Grote-Spouwen),
kęi̯kǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
korren:
kǫrǝn (Q177p Millen),
kwakelen:
kwākǝlǝn (L358p Reppel),
kwaken:
kwa.kǝn (L421p Dilsen),
kwaake (Q083p Bilzen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy,
Q201p Wijlre),
kwaakə (Q207p Epen),
kwai̯kǝ (Q017p Elsloo),
kwake (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
P219p Jeuk,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
kwaken (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
Q159p Broekom,
Q086p Eigenbilzen,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L316p Kaulille,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L415p Opoeteren,
Q012p Rekem,
Q168a Rijkhoven,
L420p Rotem,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q015p Stein,
L361p Tongerlo,
Q112b Ubachsberg,
Q008p Vucht,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
kwakə (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
kwāāke (L414p Houthalen, ...
L375p Wessem),
kwāā’kə (Q020p Sittard),
kwākə (L364p Meeuwen),
kwàke (Q016p Lutterade),
kwáke (L267p Maasbree, ...
Q101p Valkenburg),
kwááke (L381b Pey),
kwáákə (P047p Loksbergen, ...
Q098p Schimmert),
kwâke (Q077p Hoeselt, ...
Q098p Schimmert),
kwāi̯kǝ (P199p Alsemberg),
kwākǝ (P120p Alken, ...
L333p Asenray / Maalbroek,
Q019p Beek,
L428p Born,
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen,
L413p Helchteren,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
Q165p Hopmaal,
L414p Houthalen,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L367p Neerglabbeek,
Q197p Noorbeek,
L381b Peij,
L329p Roermond,
P198p Sint-Genesius-Rode,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
Q078p Wellen,
L215a Wellerlooi,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kwākǝn (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
L286p Hamont,
Q006p Leut),
kwǭkǝn (Q096c Neerharen),
Bree Wb.
kwake (L360p Bree),
cassette
kwaken (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
cassettebandje
kwakkers (L265p Meijel),
cassettebandje = kikkers
kwakkers (L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
kwaake (Q032p Schinnen),
kwake (L320a Ell, ...
Q021p Geleen),
kwaken (L217p Meerlo),
kwakkert (Q034p Merkelbeek),
Endepols
kwake (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
Gronsveld Wb
kwake (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
kwaake (L294p Neer),
kwake (Q121p Kerkrade, ...
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
kwaken (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
L268p Velden),
IPA
kwaʔə (K314p Kwaadmechelen),
oude spelling
kwaken (L265p Meijel),
Veldeke
kwake (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
L322a Nunhem,
Q117a Waubach),
Veldeke 1979 nr. 1
kwake (L210p Venray),
Veldeke (aangepast)
kwake (L245b Tienray),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
kwake (Q203p Gulpen),
WBD
kwaokə (L265p Meijel),
WBD/WLD
kwaake (Q095a Caberg),
kwaakkə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
kwaakə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q095p Maastricht),
kwake (L417p As, ...
Q016p Lutterade),
kwaken (L371p Ophoven, ...
Q015p Stein),
kwakə (L300p Beesel),
kwāāe (Q095p Maastricht),
kwāākə (Q095p Maastricht, ...
Q117p Nieuwenhagen),
kwààkə (Q113p Heerlen, ...
L329p Roermond,
L432p Susteren),
kwáàkə (Q116p Simpelveld),
kwáákə (Q038p Amstenrade, ...
Q095p Maastricht),
WLD
kwaake (L331p Swalmen, ...
L374p Thorn,
L210p Venray),
kwaaku (Q096b Itteren),
kwaakə (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel,
Q109p Hulsberg,
L320b Kelpen),
kwake (L300p Beesel, ...
Q021p Geleen,
Q019z Geverik/Kelmond,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
L296p Steyl,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q171p Vlijtingen,
L289p Weert),
kwaken (L428p Born, ...
L353p Eksel),
kwāāke (Q098p Schimmert),
kwāākə (Q033p Oirsbeek),
kwááke (Q112c Kunrade),
kwáákö (L378p Stevensweert),
kwáákə (Q027p Doenrade, ...
L164p Gennep,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L382p Montfort,
Q112b Ubachsberg,
L271p Venlo),
kw‧ākə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
kəwāākə (Q095p Maastricht),
± WLD
kwakə (Q108p Wijnandsrade),
kwakkelen:
kwakǝlǝ (L312p Neerpelt),
kwakken:
kwakǝ (L282p Achel, ...
Q162p Tongeren),
kweken:
(de eend) kwęǝkt (P192p Voort),
kwaeke (L423p Stokkem, ...
L271p Venlo),
kweeke (L318b Tungelroy),
kweken (L364p Meeuwen),
kwekte (wwvorm) (L245a Castenray),
kwèkde (wwvorm) (Q098p Schimmert),
kwèke (Q018p Geulle),
kwē.kǝ (Q199p Moelingen),
kwēkǝ (P121p Ulbeek),
kwēkǝn (P219p Jeuk),
kwē̜kǝ (Q241p Rutten, ...
P176p Sint-Truiden),
kwē̜kǝn (L286p Hamont, ...
L314p Overpelt),
kwęi̯kǝ (P219p Jeuk),
kwɛ̄kǝn (L316p Kaulille, ...
Q005p Zutendaal),
ideosyncr.
kwaike (L383p Melick),
WLD
kweekūn (Q035p Brunssum),
kwekke (L289p Weert),
kwéékə (Q032b Sweikhuizen),
roepen:
roepen (Q003p Genk, ...
K317a Kerkhoven,
K278p Lommel,
Q253p Montzen,
L416p Opglabbeek,
K353p Tessenderlo),
rupǝ (P176p Sint-Truiden),
rø̄pǝ (Q019p Beek),
rōpǝ (L371a Geistingen),
rǫǝpǝ (P107a Rummen),
schreeuwen:
(de eend) sxrift (L364p Meeuwen),
sxrivǝ (Q001p Zonhoven),
sxrięvǝ (L415p Opoeteren),
sxrȳvǝn (L352p Hechtel),
sxrīvǝn (L355p Peer),
šriǝvǝ (L362p Opitter),
slang (sic):
slang (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
slang (Q014p Urmond),
snateren:
snai̯tǝrǝn (L352p Hechtel),
snateren (L414p Houthalen),
snau̯tǝrǝn (Q001p Zonhoven),
snotrǝn (L372p Maaseik),
snātǝrǝ (L422p Lanklaar, ...
Q095p Maastricht,
L423p Stokkem),
snōǝtǝrǝn (L286p Hamont),
snǭtǝrǝn (L286p Hamont),
snɛ̄tǝrǝ (Q088p Lanaken),
tateren:
tẽ̜tǝrǝ (L414p Houthalen),
wielen:
wilǝn (Q086p Eigenbilzen),
zingen:
zingen (L382p Montfort),
WLD
zinge (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum)
|
Het geluid dat de koninginnen maken net vóór ze uit de cel komen. Waarschijnlijk luistert de jonge, nog niet uitgelopen moer, of zij antwoord van een mogelijke mededingster krijgt op dit gekwaak. Als dit niet het geval is, kan ze de moercel verlaten. [N 63, 32a; N 63, 33a; Ge 37, 43] || Hoe noemt u een kwakend geluid maken, gezegd van kikkers (kwaken) [N 83 (1981)], [N 83 (1981)] || kwaken || kwaken v kikkers || Roepen, gezegd van de eenden. [L 37, 8b]
I-12, II-6, III-4-2
|