| 19369 |
schuurtje |
bakhuis:
bakhūs (L353p Eksel),
(dicht bij huis)
bàkkis (L416p Opglabbeek),
(oorspronkelijk bakhuis)
bàkkes (L417p As),
met den, hout
bakkis (L366p Gruitrode),
barak:
barak (P176p Sint-Truiden),
bərak (L424p Meeswijk),
algemeen
bràk (L366p Gruitrode),
berghok:
berghok (Q095p Maastricht),
bergplaats:
bergplaats (L268p Velden),
boedje:
by(3)̄tjə (Q116p Simpelveld),
den:
om te dorsen
din (L366p Gruitrode),
om te dorsen, lemen vloer
din (L416p Opglabbeek),
goed:
aan huis vastgebouwd
gōēt (L366p Gruitrode),
hangaar:
haŋgār (K278p Lommel),
hok:
hok (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel,
L289p Weert),
hokje:
hökske (Q197p Noorbeek),
karschop:
kèr-sjop (L291p Helden/Everlo),
keet:
kēt (Q116p Simpelveld),
kot:
kot (K317p Leopoldsburg, ...
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
koͅt (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
K314p Kwaadmechelen,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L368p Neeroeteren,
L288a Ospel,
L289p Weert),
kót (Q001p Zonhoven),
kotje:
kyətjə (L318b Tungelroy),
overden:
īēverdin (L366p Gruitrode),
boven din, planken vloer
īēverdin (L416p Opglabbeek),
remise (fr.):
rëmīēs (Q162p Tongeren),
rəmīs (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Fr. remise
rëmīēs (Q162p Tongeren),
rommelkot:
ròmmelkót (Q001p Zonhoven),
schelf:
sjelf (Q086p Eigenbilzen),
schop:
chop (L364p Meeuwen),
schjop (L386p Vlodrop),
schop (L269p Blerick, ...
L164p Gennep,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
Q197p Noorbeek,
L288a Ospel,
Q118p Schaesberg,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q112b Ubachsberg),
schòp (L250p Arcen),
schôp (L269b Boekend, ...
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
sjiep (L427p Obbicht),
sjop (L381p Echt/Gebroek, ...
L320a Ell,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
sjup (Q095p Maastricht),
sjòp (Q197p Noorbeek, ...
L416p Opglabbeek,
L387p Posterholt,
Q197a Terlinden,
Q117a Waubach),
sjóp (L265p Meijel),
sxop (L414p Houthalen),
sxoͅp (K314p Kwaadmechelen),
šoͅp (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
Q121b Spekholzerheide,
Q117a Waubach),
š‧oͅp (L369p Kinrooi),
#NAME?
sjop (L322a Nunhem),
(open gebouw)
schop (Q015p Stein),
(overdekt, zijkanten open)
sjòp (L417p As),
(sjop)
chop (Q096c Neerharen),
(verder weg, rondom open: hooi, kar, ploeg).
sjòp (L416p Opglabbeek),
een bergplaats voor hout enz. aan de voorzijde open en met pannen of platen afgedekt
sjop (Q111p Klimmen),
meer open ruimte
sjòp (Q111p Klimmen),
open aan een kant, vooral voor karren
schöp (L245b Tienray),
open, soms 1 voor hooi en 1 voor gereedschap
sjòp (L366p Gruitrode),
verkleinwoord: sjöpke
sjop (L426p Buchten),
Verklw. sjöpke
sjop (Q020p Sittard),
schopje:
schŏpke (L164p Gennep),
schöpke (L269b Boekend, ...
L266p Sevenum,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
sjupke (L265p Meijel),
sjòpke∂∂∂∂∂∂ (L360p Bree),
sjöpke (Q193p Gronsveld, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
sxøͅpkə (L245p Meterik),
šɛpkə (L368p Neeroeteren),
ö: van löss
sjöpke (L320a Ell),
schuur:
scheur (L269p Blerick, ...
L268p Velden),
sjuur (L381p Echt/Gebroek, ...
Q204a Mechelen,
L329p Roermond),
šy(3)̄r (Q112p Voerendaal),
(gesloten, nogal groot)
sjēēr (L416p Opglabbeek),
algemeen
sjēēr (L366p Gruitrode),
algemene woord sjee-rke is verkleinwoord
sjēēr (L417p As),
¯t hoej ènne schËËër d؉ën Dá hóó.ës ës ¯n échte schËËër: dat is een kast van een huis
schūūër (Q001p Zonhoven),
schuurtje:
chuurke (Q019p Beek),
scheurke (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L289h Boshoven,
L320a Ell,
L289a Hushoven,
L288b Laar,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L246b Melderslo,
L321p Neeritter,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
Q032p Schinnen,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289q Vrakker,
L289p Weert,
L289p Weert),
scheurkĕ (Q099q Rothem),
scheurkə (L374p Thorn),
schjuurke (Q117p Nieuwenhagen),
schurke (L247p Broekhuizen, ...
P219p Jeuk,
L266p Sevenum),
schuurke (L381p Echt/Gebroek, ...
L376p Linne,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
schuuržə (Q222p Vaals),
schŭŭrke (L165p Heijen),
schürke (L192p Bergen),
sjeur(ke) (Q095p Maastricht),
sjeurke (L324p Baexem, ...
L265c Beringe,
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q095p Maastricht,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
sjeurken (L291p Helden/Everlo),
sjēūrke (L293p Roggel),
sjurke (L265p Meijel),
sjuurke (L300p Beesel, ...
Q021p Geleen,
L330p Herten (bij Roermond),
L432a Koningsbosch,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q192p Margraten,
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek,
Q032a Puth,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
Q097p Ulestraten,
Q208p Vijlen),
sjuurkĕ (Q103p Berg-en-Terblijt),
sjuurkə (Q202p Eys, ...
L265p Meijel),
sjūrkə (L381b Pey),
skurke (P219p Jeuk, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
sxeurkə (L269a Hout-Blerick),
sxūrkə (L246p Horst),
#NAME?
sjeurke (L322a Nunhem),
gesloten
schŭŭrke (L245b Tienray),
stal:
sjtal (Q111p Klimmen, ...
Q117a Waubach),
sjtāl (Q117a Waubach),
sjtààl (Q112p Voerendaal),
stal (Q077p Hoeselt, ...
Q095p Maastricht,
P117p Nieuwerkerken,
Q015p Stein,
Q112b Ubachsberg),
stààl (Q012p Rekem),
(als de j in het frans, jamais)
sjtal (L426p Buchten),
(ook met kippen of dieren)
stāl (L417p As),
Afgesloten ruimte
sjtal (Q111p Klimmen),
als er vee in gehuisvest wordt.
stal (L268p Velden),
meestal met (klein)vee
stal (L366p Gruitrode),
utje op de a
schtal (Q098p Schimmert),
stalletje:
sjtelke (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q111p Klimmen,
Q196p Mheer,
Q036p Nuth/Aalbeek),
sjtèlke (Q111p Klimmen),
staləkə (L414p Houthalen),
stālke (Q203p Gulpen),
stelke (L360p Bree, ...
L289p Weert),
stɛ.lkə (L368p Neeroeteren),
uilicht:
bergplaats van hooi, stro en mutsaarden
ŭŭlicht (L416p Opglabbeek),
met hooi e.d.
ŭŭlicht (L366p Gruitrode),
voederkot:
voejerkot (P117p Nieuwerkerken, ...
P117p Nieuwerkerken)
|
barak, (houten) gebouw van eenvoudige constructie || berghok || bergplaats || Een eenvoudig gebouwtje achter het woonhuis dat tot bergplaats van gereedschappen of iets dergelijks dient (kot, schop, schuurtje, stal) [N 79 (1979)] || hangaar, bijgebouwtje || houten gebouw || houten keetje || keet, hut || opslagplaats, keet, vooral in hout || rommelstalletje || schuur || schuurtje [DC 35 (1963)]
III-2-1
|