| 20416 |
beschuit met muisjes |
beschuit met muizenkeuteltjes:
besjuut mit moezekĕŭtelkes (L322a Nunhem, ...
L322a Nunhem)
|
Beschuiten met muisjes [N 16 (1962)]
III-2-2, III-2-3
|
| 20629 |
beschuitpap |
beschuitenpap:
besjuutepap (L322a Nunhem),
kindjespap:
pap met beschuit
kientjespap (L322a Nunhem)
|
brij; Hoe noemt U: Half vast, half vloeibaar gekookt gerecht van een heel of half gemalen graansoort (gort of meel) of rijst (brij, kwet, prol, pap) [N 80 (1980)] || Melk met beschuiten (beschuitepap, luiwijvenpap, romme met bestelle?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 33166 |
besjes aan de aardappelplant |
krallen:
kralǝ (L322a Nunhem),
kulsen:
(knikkers)
kø̜lsǝ (L322a Nunhem)
|
De besachtige groene vruchten die zich uit de bloemen van de aardappelplant ontwikkelen. Vroeger, voordat men pootaardappelen selecteerde uit de eigen oogst, werd uit deze vruchtjes van de plant pootzaad gewonnen. Het lemma bevat alleen meervouden. Bij goesbollen wordt door de zegslieden opgegeven dat ...kinderen deze bollen aan een lange twijg (steken) en dan de bollen zo ver mogelijk weggooien of zwiepen; goezen is "zwiepen". Warnant (1949, 175) vermeldt dit spel ook voor Waals Haspengouw. Het regelmatige voorvoegsel aardappel- of patatte- is hier weggelaten; zie het lemma Aardappel. Zie voor de fonetische documentatie van de varianten voor aardappel, ook datzelfde lemma Aardappel. [N 12, 7; L 32, 14; monogr.; add. uit JG 1b]
I-5
|
| 19285 |
beslissen |
beslissen:
besjlisse (L322a Nunhem)
|
iets waarover verschil van gevoel is voorgoed tot een einde brengen [scheiden, beslissen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 18922 |
bestemmen |
bestemmen:
besjtömme (L322a Nunhem)
|
iets of iemand aanwijzen voor een bepaald doel [betijen, bestemmen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25105 |
bestendig weer |
staand weer:
staondj waer (L322a Nunhem),
stjaondj waer (L322a Nunhem)
|
bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)] || lucht die vast, bestendig weer betekent [hooilucht, vaste lucht] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 21471 |
betalen |
afschieten:
aafsjeete (L322a Nunhem)
|
Betalen, over de brug komen [afschieten?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 18845 |
beteuterd |
beteuterd:
betêûterd (L322a Nunhem),
sip:
sip (L322a Nunhem)
|
op zijn neus kijkend, erg teleurgesteld zijnd [sip, arig, dreuig, vernepen, suf, onnozel, bedonderd] [N 85 (1981)] || van zijn stuk gebracht, van streek [bedonderd, beteuterd] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25106 |
betrekken (lucht) |
overlopen:
de loocht euverlaupt (L322a Nunhem)
|
dicht gaan zitten zodat er regen dreigt, gezegd van de lucht [de lucht overtrekt, groeit, belommert] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 18157 |
betten van een wonde |
baden:
béj-je (L322a Nunhem),
betten:
bette (L322a Nunhem)
|
lessen: Een wonde betten (lessen, betten). [N 84 (1981)]
III-1-2
|