e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q093p plaats=Rosmeer

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verhogen opslaan: ps. omgespeld volgens Frings.  oͅpslwə (Rosmeer) verhogen, iets in prijs ~ [opsteken? b.v. de eieren zijn opgestoken?] [N 21 (1963)] III-3-1
verhoogd dakgedeelte boven een poort poorthuisje: pu̯ø̜thē̜ ̞i̯skǝ (Rosmeer) Om de hoogte van een poort te vergroten kan men het dak erboven verhogen. De omvang van de dakverhoging kan van geval tot geval verschillen. De verhoging kan ook een apart zadeldak zijn, dwars op dat van de schuur of de stal. Zie ook afbeelding 22.b bij het lemma "terugwijkende dakrand" (4.2.1). [N 4A, 31] I-6
verkeerd liggen verdraaid zijn: verdraaid zijn (Rosmeer) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkillen krimpen: krīmpe (Rosmeer) kleumen (inkrimpen v. de kou) [ZND 01 (1922)] III-1-2
verkleumd half bevroren: haaf bevrueure (Rosmeer), verkleumd: verkleemd (Rosmeer), verkleëmd (Rosmeer) hij was gans verkleumd van de kou [ZND 28 (1938)] III-1-2
verkouden ik heb een verkoudheid opgelopen of ik heb een kou te pakken. worden er ook uitdrukkingen gebruikt waarin verkouden of verkoudheid ontbreekt, als b.v. ik heb he: ich ben verkaëd (Rosmeer) Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben verkouden [Lk 05 (1955)] III-1-2
verkwanselen versjachelen: ps. omgespeld volgens Frings.  vəršaxələ (Rosmeer) Verkwanselen, op verachtelijke wijze verhandelen [vertuitelen, verkwanselen?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlagen afdoen: ps. omgespeld volgens Frings.  oͅfdy(3)̄ (Rosmeer) verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlopen verschieten: (de koe heeft) vǝršwøtǝ (Rosmeer) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11
verse koe versgekalfde: vjǫs˲xǝkāfdǝ (Rosmeer) Koe die pas gekalfd heeft en aan een nieuwe melkperiode begint. [N 3A, 60] I-11