e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hoorn aambeeldhoorn:   hwārǝ (Schimmert), hyǝn (Zutendaal), hõn (Heijen, ... ), hø̜̄rǝ (Roermond), hø̜̄ǝr (Simpelveld), hø̜r (Kerkrade  [(rond)]  , ... ), hø̜rǝ (Heerlen), hø̜ǝr (Spekholzerheide), hōrn (Maastricht, ... ), hōrǝ (Helden, ... ), hōǝrǝ (Venlo), hǫwǝrǝn (Tessenderlo), hǭrn (Siebengewald), hǭrǝ (Herten, ... ), ǝt hø̜̄r (Bleijerheide), blokschaaf met hoorn:   h√ân (Ottersum), buigijzer:   (h)uǝn (Bilzen), hõrn (Heijen, ... ), hø̜̄rǝ (Klimmen), hø̜rǝ (Ten Esschen), hōrǝ (Rothem), hōǝrǝ (Venlo), hǭrn (Siebengewald), hǭrǝ (Swalmen), doffer, mannelijke duif:   (h)oren (Meeswijk), (h)ōͅrə (Rekem), aure (Lanklaar), einen hooren (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), enen hoare (Steyl), haore (Bingelrade, ... ), haoren (Gennep, ... ), haorə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), haorən (Urmond), haòre (Schinnen, ... ), haôre (Valkenburg), hāōre (Linne), heure (Geverik/Kelmond, ... ), heuren (Born), heurə (Maastricht), hi̯ōͅn (Vliermaal), ho:rə (Maastricht), ho:rɛn (Hamont), hoa-re (Blitterswijck), hoare (Beesel, ... ), hoaren (Afferden, ... ), hoarn (Vucht), hoarö (Stevensweert), hoārn (Schakkebroek), hoe-are (Beegden), hoe-ĕn (Zutendaal), hoe-ore (Grathem), hoe-ərə (Opitter), hoeare (Heel), hoeoren (As), hoere (As, ... ), hoeren (Bree, ... ), hoern (Maaseik), hoerə (Borgharen), hoeën (Sint-Lambrechts-Herk), hoeərə (Heel), hoire (Eckelrade, ... ), hoiurre (Guttecoven), hoo-oeren (Niel-bij-As), hooeare (Elen), hoore (Caberg, ... ), hooren (Amby, ... ), hoorn (Berg-en-Terblijt, ... ), hoorre (Ell), hoorə (Amby, ... ), hooëre (Lanklaar), hore (Amby, ... ), horen (Amby, ... ), horn (Gennep, ... ), horre (Blerick, ... ), horə (Caberg, ... ), houre (Vlodrop), houren (Weert), hoâre (Sint-Odiliënberg), hoére (Gronsveld), hoëre (Gronsveld), hoìre (Horn), hoôre (Thorn), hō.rə (Opgrimbie), hōaren (Well), hōāre (Well), hōēre (Weert), hōēren (As, ... ), hōēərə (Cadier), hōre (Altweert, ... ), hōren (Brunssum), hōrĕn (Gruitrode), hōrn (Sint-Huibrechts-Lille), hōrə (Leunen, ... ), hōrən (Lanaken), hōârə (Merkelbeek), hōͅ.rə (Opgrimbie), hōͅrə (Opgrimbie, ... ), hōͅrən (Berg-aan-de-Maas), hŏre (Belfeld, ... ), hŏren (Susteren, ... ), hoͅ:rn (Rekem), ho‧rə (Neerglabbeek), hu.oͅn (Widooie), huurn (Meeuwen), huò’n (Tongeren), huərn (Dilsen), hūiə.rən (Opglabbeek), hūrn (Genk), hūrə (Neerglabbeek), hūərə (Genk, ... ), hwon (Grote-Spouwen), hwon (=hoorn) (Vlijtingen), hy(3)̄rən (Opglabbeek), häöre (Roermond, ... ), hòre (Blitterswijck, ... ), hòòre (Valkenburg), hóren (Geleen), hórə (Sevenum), hóóre (Pey), hôre (Beegden, ... ), hôren (Jabeek), höre (Geleen, ... ), hören (Stein), oarn (Eisden), oe-oorn (Rotem), oeooren (Rotem), oeōn, won (Hoeselt), oere (Maaseik), oerə (Rotem), oeën (Bilzen), ooren (Kessenich), orn (Mechelen-aan-de-Maas), ouwn (Bilzen), ōre (Lutterade), ōrə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), ōərən (Meeswijk), uōͅn (Kleine-Spouwen), ôh-e-re (Rekem), ao als in eng. morning  haore (Berg-en-Terblijt), ao tussen ao en oo  haore (Houthem), fr. nôtre  hôre (Sevenum), komt weinig voor, hoogstens een enkele keer onder jongens  hāōrə (Koningsbosch), lange klinker als in fr. heure  heure (Roermond), o van notre; tussen o en a  horen (Geleen), o van pot maar lang  hōͅrə (Elsloo), soms  hore (Reppel), uit Dominus  hoare (Roosteren), domme man:   heur (Heerlen), gewei van een hert:   heijn (Jeuk), heun (Wijlre), hors (Venray), huur (Weert), hâôr (Swalmen), höre (Montfort), hoornen  eun (Sint-Truiden), handvat aan de ploegstaart:   hø ̝ǝn (Margraten, ... ), hǫarǝ (Bocholtz), hoef:   guu̯ɛ.n (Sluizen), gu̯ø.n (Nerem), gu̯ø̜n (Millen), gu̯ǫ.n (Diets-Heur, ... ), hou̯rǝ (Halen, ... ), huø̜.n (Tongeren), huǫ.n (Guigoven, ... ), hø̄.rǝ (Hasselt), hø̄r (Molenbeersel), hø̜̄rǝn (Urmond), hō.n (Alken, ... ), hō.rǝ (Beringen, ... ), hōn (Borlo, ... ), hōrn (Heer, ... ), hōrǝ (Amby, ... ), hōrǝn (Heppen, ... ), hōǝ.n (Heesveld-Eik, ... ), hōǝ.rǝ (Lanaken), hōǝn (Waltwilder), hōǫ.n (Berlingen, ... ), hőu̯rǝ (Wijer), hő̄rǝ (Donk, ... ), hő̜u̯rǝ (Wilderen), hūǝ.n (Gellik, ... ), hūǝ.rǝ (As, ... ), hūǝ.rǝn (Elen), hūǫ.n (Wellen), hű̄.rǝ (Schulen), hű̄ǝ.rǝ (Beek, ... ), hǫu̯.rǝ (Brustem, ... ), hǫu̯rǝ (Duras, ... ), hǭr (Bleijerheide, ... ), hǭrǝ (Berg / Terblijt, ... ), hǭu̯rǝ (Rummen), orǝ (Rekem), ou̯rǝ (Sint-Truiden), wo.n (Herderen), wuǫ.n (Grote-Spouwen, ... ), wøn (Riemst), wǫ.n (Martenslinde, ... ), wǫn (Membruggen, ... ), ō.rǝ (Boorsem, ... ), ōǝ.rǝ (Leut, ... ), ōɛ.n (Vroenhoven), ő̜u̯rǝ (Melveren), ūo.rǝ (Lanklaar), ūǝ.rǝ (Maaseik), ǭrǝn (Vucht), hoef van de koe:   hōrǝ (Smeermaas), hǫ̃n (Borgloon), hoorn:   `hoa.n (Gemmenich), ēun (Sint-Truiden), ēure (Hasselt), h"r (Schaesberg), h"ər (Nieuwenhagen), haore (Maasniel, ... ), haoren (Venlo), haorre (Swalmen), heur (Heerlen), heure (Stein), heùre (Heerlen), hoare (Neer, ... ), hoe:re (Bocholt), hoeoin (Tongeren), hoer`n (Bocholt), hoeren (Genk, ... ), hoern (As, ... ), hoeën (Borgloon), hoeëren (As), hoo.re (Zolder), hoon (Diepenbeek, ... ), hoor (Eupen), hoor`n (Kaulille), hoore (Thorn), hooren (Bunde, ... ), hoorn (Blerick, ... ), hooën (Moelingen, ... ), hore (Maastricht), horen (Maasbree), horə (Maastricht), hoën (Bilzen, ... ), hoëre (Rekem), hōn (Epen), hōrn (Schimmert), hōrə (Ell, ... ), hōrən (Eys, ... ), hōən (Mheer, ... ), hōərn (Zonhoven), hōͅrn (Thorn), hōͅrə (Geleen, ... ), huo`n (Tongeren), huwərə (Heel), hūrən (As), hy(3)̄rən (Meeuwen), h}ø͂ͅr (Simpelveld), hòre (Meerlo, ... ), hôn (Gennep), hôre (Beringen, ... ), hôëre (Baelen), hôëren (Tessenderlo), hööre (Sittard), hø͂ͅrə (Geulle, ... ), joon (Diepenbeek, ... ), joén (Alken), n won (Eigenbilzen), ne hoën (Bilzen), nen hooren (Lommel), nen hōren (Oostham), nhwon (Val-Meer), ōiën (Bilzen), ([2]. Hoorn van koe of telefoon.)  won (Hoeselt), (Won van een koe: horen).  won (Eigenbilzen), 2. domoor, 3. telefoonhoorn.  höar (Bocholtz, ... ), a) Opins woor op nen haore geblaoze.  haore (Roermond), Blaos èns op dien haore. Eine bok mit 2 häöre..  haore (Echt/Gebroek), De - blaoze in de harmenie.  haore, häöre (Swalmen), De turewachter blees (of: bloos) op zi-jnen hure.  hure (Bree), Heë bloazet óp t - dat de blommepöt van de vinsterbank vloge.  heur (Kerkrade), Op den hoorn blazen.  (h)òən (Niel-bij-St.-Truiden), Zie ook toet. Toet éns op dien haore: blaas eens op je hoorn.  haore (Sittard), hoorn van de koe:   au̯rǝs (Sint-Truiden), gi̯o.n (Rutten), gi̯un (Koninksem), gi̯ø.n (Millen, ... ), gi̯øn (Mal), gi̯ø̄ǝn (Koninksem), gi̯ōn (Rutten), gi̯ǫ.n ('S-Herenelderen, ... ), gi̯ǭn (Ketsingen), gu̯ǫn (Millen), gyø.n (Diets-Heur), gø̜n (Val-Meer), gōø.n (Val-Meer), hau̯r (Sint-Truiden), hau̯rn (Gorsem), hau̯rǝ (Landen), hii̯ǝn (Tongeren), hii̯ǫn (Zepperen), hiǝn (Gelieren Bret), hi̯ǫ̃n (Heers), hou̯ǝrǝs (Lommel), hun (Piringen), hurn (Bree, ... ), hurǝ (Genk), hurǝn (Genk), hurǝns (Maaseik), huǝn (Heesveld-Eik, ... ), huǝrǝ (Heel, ... ), huǝrǝn (Tessenderlo), hu̯ø.n (Boekhout, ... ), hu̯ø̄n (Tongeren), hu̯ø̄rǝn (Elen), hu̯ø̜̄n (Riksingen), hu̯ōn (Martenslinde), hu̯ǫi̯n (Piringen), hu̯ǫn (Gelinden, ... ), hyn (Epen), hyørǝ (Rotem), hyǝn (Romershoven), hyǝr (Velden), hyǫn (Wimmertingen), hȳn (Gronsveld, ... ), hȳrn (Opglabbeek), hȳrǝ (Genk, ... ), hȳrǝn (Opglabbeek), hȳǝn (Gingelom, ... ), høn (Boorsem, ... ), hør (Maaseik), hørs (Venray), hørǝs (Donk), høu̯n (Alt-Hoeselt), høǝn (Margraten, ... ), hø̄.rǝs (Hasselt, ... ), hø̄n (Geulle, ... ), hø̄r (Boshoven, ... ), hø̄rn (Oirsbeek), hø̄rs (Maastricht), hø̄rǝ (Bocholt, ... ), hø̄rǝn (Maastricht, ... ), hø̄rǝs (Baarlo, ... ), hø̄ǝn (Aalst, ... ), hø̄ǝrǝs (Spalbeek), hø̜̄n (Noorbeek, ... ), hø̜̄r (Baarlo, ... ), hø̜̄rǝ (Brunssum, ... ), hø̜̄rǝs (Boekend, ... ), hø̜̄u̯i̯ǝn (Teuven), hø̜̄ǝn (Mechelen, ... ), hø̜̄ǝr (Swalmen), hø̜n (Gennep, ... ), hø̜r (Maasbree, ... ), hø̜rs (Sevenum), hø̜rǝ (Maaseik, ... ), hø̜ǝrǝ (Schinveld), hø̜ʔǝn (Mechelen), hø̜̃rǝ (Bocholt), hārn (Stokkem), hārǝ (Paal), hērǝ (Opitter), hērǝn (Neeroeteren), hē̜i̯ǝn (Beverst), hē̜rǝ (Bree, ... ), hē̜ǝrǝn (As, ... ), hęrǝ (Tongerlo), hīrǝn (Opglabbeek), hīǝn (Genk, ... ), hō.n (Kortessem, ... ), hō.rǝ (Eksel, ... ), hō.rǝn (Hamont, ... ), hō.rǝs (Beringen, ... ), hōi̯rǝs (Donk, ... ), hōi̯ǝrǝs (Berbroek), hōn (Aalst, ... ), hōns (Diepenbeek), hōrn (Bocholt, ... ), hōrnǝ (Gulpen), hōrnǝns (Sint-Lambrechts-Herk), hōrs (Kermt), hōrǝ (Achel, ... ), hōrǝn (Berverlo, ... ), hōrǝs (Achel, ... ), hōu̯n (Eys), hōu̯rǝ (Sint-Truiden), hōu̯ǝn (Henri-Chapelle), hōu̯ǝrn (Zonhoven), hōu̯ǝrǝ (Lommel), hōu̯ǝrǝn (Lommel), hōǝ.n (Kanne), hōǝn (Moelingen, ... ), hōǝr (Simpelveld), hōǝrn (Eijsden), hōǝrǝ (Lanklaar), hōǝrǝn (Oostham, ... ), hū.n (Beverst), hūi̯rǝ (Gruitrode), hūi̯rǝs (Grote-Brogel), hūi̯ǝrǝ (Beek, ... ), hūi̯ǝrǝs (Ellikom, ... ), hūrǝ (Eijsden, ... ), hūrǝn (Bree, ... ), hūǝ.rǝn (Elen, ... ), hūǝn (Borgloon, ... ), hūǝrǝ (As, ... ), hūǝrǝn (Genk), hǫi̯rǝns (Holtum), hǫi̯ǝn (Welkenraedt), hǫn (Afferden, ... ), hǫr (Beverst, ... ), hǫrn (Eisden), hǫrǝ (Maashees, ... ), hǫu̯i̯rǝs (Binderveld, ... ), hǫu̯rǝ (Waasmont), hǫu̯rǝn (Sint-Truiden), hǫu̯rǝs (Boortmeerbeek, ... ), hǫu̯ǝn (Remersdaal), hǫǝn (Gingelom, ... ), hǫǝrǝ (Eupen, ... ), hǫ̃ǝn (Montzen), hǭn (Epen, ... ), hǭrǝ (Arcen, ... ), hǭrǝn (Blerick, ... ), hǭrǝs (Blerick, ... ), hǭu̯n (Mechelen), hǭu̯rǝs (Rummen), hɛi̯nǝ (Heerlen), hɛu̯n (Sint-Truiden), i̯ǫǝn (Ulbeek), jau̯n (Kuttekoven), ji̯ōn (Zepperen), juu̯ǝn (Hoepertingen, ... ), juǝn (Herten, ... ), juǝnǝ (Opheers), jøn ('S-Herenelderen, ... ), jō.n (Alken, ... ), jō.nǝ (Heers), jōhǝn (Ulbeek), jōn (Diepenbeek, ... ), jōu̯ǝn (Voort), jōǝn (Berlingen, ... ), jūn (Borgloon, ... ), jǫ.nǝ (Lauw), jǫn (Grote-Spouwen, ... ), jǫǝn (Hoepertingen), jǭ.n (Hopmaal, ... ), jǭn (Hoepertingen), jǭǝn (Borgloon), jɛn (Vroenhoven), uǝn (Bilzen), u̯āǝn (Bilzen), wo.n (Herderen, ... ), wuǫ.n (Rijkhoven), wõn (Hees), wøi̯n (Zichen-Zussen-Bolder), wøn (Veldwezelt, ... ), wø̄i̯n (Zichen-Zussen-Bolder), wōn ('S-Herenelderen), wǫ.n (Hoeselt), wǫi̯n (Rijkhoven, ... ), wǫn (Eigenbilzen, ... ), wǫǝn (Vroenhoven), ȳn (Sint-Truiden), ȳrǝs (Rotem), ȳǝn (Uikhoven), ørǝs (Lanklaar), ø̄rǝ (L423p  [Stokkem]  , ... ), ø̜rǝ (Lutterade), ōrǝ (Gingelom, ... ), ōrǝn (Sint-Truiden), ōǝ.n (Bilzen), ōǝrǝ (Leopoldsburg), ū.rǝ (Maaseik), ūwān (Val-Meer), ūǝrǝ (Maaseik), ǫu̯i̯rǝs (Melveren), ǭn (Rekem), ǭrǝ (Rekem), %%volgende opgaven zijn meervoud%%  hōrǝns (Stevoort), hoorn van de schaaf:   hø̜̄r (Mechelen), hø̜̄rǝ (Posterholt), hǭrǝ (Reuver, ... ), ōǝrǝn (Meeswijk), kegelvormige tas:   hǫrǝ (Meerlo), ǝt hø̜̄rǝ (Klimmen  [(voor het opronden van gaten)]  ), ǝt hø̜ǝr (Spekholzerheide), koehoorn:   hawrǝ (Loksbergen), krabber:   hø̄ǝr (Eys), hōrǝ (Lommel), hǫrǝn (Sint-Truiden), ǫwrǝ (Sint-Truiden), man, mannelijke zangvogel:   haorə (Grevenbicht/Papenhoven), won (Hoeselt), mannelijke duif:   (h)ō.rə (Stokkem), (h)oͅən (Alken), aure (Lanklaar), einen hooren (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), enen hoare (Steyl), guwe.n (Sluizen), guə.n (Diets-Heur), gwu.n (Millen), gwòi.n (Nerem), gúwòn (Berg), haon (Eijsden, ... ), haore (Broeksittard, ... ), haoren (Montfort), haorə (Beesel), haurre (Vlodrop), heure (Hasselt), hiōͅn (Vliermaal), ho"øͅre (Horn), ho(re (Belfeld, ... ), ho(ren (Susteren, ... ), ho:rə (Maastricht), ho^re (Beegden, ... ), hoa-re (Blitterswijck), hoan (Kortessem, ... ), hoare (Beesel, ... ), hoaren (Afferden, ... ), hoarn (Vucht), hoārn (Schakkebroek), hoeare (Heel), hoen (Genk), hoere (As, ... ), hoeren (Maaseik, ... ), hoeën (Zutendaal), hoeͅren (Geleen), hoo-ën (Wellen), hoo^re (Thorn), hooeare (Elen), hoon (Diepenbeek), hoore (Heer, ... ), hooren (Amby, ... ), hoorn (Berg-en-Terblijt, ... ), hooëre (Lanklaar), hooən (Wellen), hooͅ.n (Hees), hooͅaoͅre (Well), hooͅre (Nederweert), hore (Dieteren, ... ), horen (Amby, ... ), horn (Heijen), horə (Hamont, ... ), houn (Herstappe), houwn (Bilzen), hoën (Herk-de-Stad), hoëre (Gronsveld), hoøͅre (Schimmert), hoən (Bilzen, ... ), hō.n (Alken, ... ), hō.on (Piringen), hō.rə (Kinrooi, ... ), hō.rən (Achel), hō[ə}n (Bommershoven), hōen (Sint-Lambrechts-Herk), hōēren (Neeroeteren), hōērṇ (As), hōērə (As), hōn (Diepenbeek), hōon (Wimmertingen), hōre (Maastricht), hōrən (Lanaken), hōwn (Sint-Huibrechts-Lille), hōò.n (Kanne), hōə.rə (Lanaken), hō̝o.n (Borgloon, ... ), hō̝ò.n (Berlingen), hō̝ə.n (Waltwilder), hōͅrə (Opgrimbie, ... ), hoͅn (Riksingen), ho‧rə (Neerglabbeek), hu.ən (Vroenhoven), huo.n (Wellen), huo.rən (Dilsen), huon (Veldwezelt), huò.n (Guigoven, ... ), huø.n (Tongeren), huərn (Dilsen), hū(i)ə.rə (Opitter, ... ), hū(i)ə.rən (Neeroeteren), hū.(i)ərə (Opoeteren), hū.irə (Gruitrode), hū.ən (Beverst, ... ), hū.ərə (Bocholt), hūi.rə (Wijshagen), hūiə.rə (Beek (bij Bree), ... ), hūiə.rən (Bree), hūon (Grote-Spouwen), hūrn (Genk), hūò.n (Kerniel), hūə.rən (Elen), hūərə (As), hūərən (Genk, ... ), hūəən (Zutendaal), hwon (Grote-Spouwen, ... ), hy(3)̄rəŋ (Opglabbeek), hyō.n (Gors-Opleeuw), hyze (Bree), háóre (Herten (bij Roermond)), hâôre (Swalmen), häöre (Roermond), hòre (Meerlo, ... ), hòrrə (Guttecoven), hôn (Gennep), hôre (Rekem), hôôrn (Eisden), høn (Zolder), jō.n (Vechmaal), nën hoon en `n zè (Romershoven), oare (Stokkem), oarn (Eisden), oeooren (Rotem), oerə (Rotem), oeën (Bilzen), ooͅre (Lutterade), orn (Mechelen-aan-de-Maas), ō.rə (Boorsem, ... ), ō.rən (Lanklaar, ... ), ōrə (Mechelen-aan-de-Maas), ōè.n (Bilzen), ō̝ərə (Rekem), ō̝ərə(n) (Leut), ō̝ərən (Meeswijk), ū.rən (Maaseik), ū̝orə (Rotem), wjō.n (Heks), won (Hoeselt), wuò.n (Hoeselt, ... ), wò.n (Vlijtingen), wòn (Herderen, ... ), (2. Hoorn of horen (van hoornvee).)  hoere (Genk), (mv.: häör).  haore (Herten (bij Roermond)), [Mannetjesduif].  haore (Sittard), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’nen hoën (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  nen hao.n (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  ho.rə (Grathem, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  Hôrre (Wanssum), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  haore (Maasbree), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  huuren (Gruitrode), Algemene opmerking: invuller heeft deze vragenlijst nagenoeg niet ingevuld, op een paar vragen na (vrg. 1, 2, 18 en 20)!  Hŏŏrn (Schimmert), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  hoeəre (Thorn), Alleen nog door boeren en oudere mensen gebruikt. Cfr. kopper.  hōərən (Hamont), Alleen nog door oudere mensen gebruikt. Zie ook kopper.  horən (Achel, ... ), Den hoön en de zij: Het mannetje en het wijfje van de duif.  hoön (Kortessem), Enen hore en een zi-je: doffer en duivin.  hore (Uikhoven), Et. bet. doffer, vermoedelijk n contaminatie met Germ. *arn mannelijke vogel.  huo`n (Tongeren), Hoore = heer, hij-duif; het wijfje heet zieë, zij-duif. Deze wijze van geslachtsbepaling bij épicoena, (d.i. waar geen afzonderlijk woord voor mannetje of wijfje is) komt vooral voor in het engelsch.  hòòre (Valkenburg), Hore komt, ook in de vorm hoorn, gewestelijk in ons land voor; etym. is onzeker.  hore (Maastricht), Ich mòs eine gojen haore zeen te kriege väör biej diej blaw ziej.  haore (Echt/Gebroek), NB haon haan.  hoön (Widooie), ne - en ein zie.  haore (Swalmen, ... ), Nl. doffer.  hoern (Maaseik), of hoorn? (c) in bijv. I.3 sub slijpbus// of in afl. pluimvee  (ou)woin (Vroenhoven), gwoin (Millen), gwōn (s-Herenelderen), huoͅn (Martenslinde), nwoin (Hoeselt), won (Eigenbilzen), wooïn (Rijkhoven), wōn (Vlijtingen), ps. boven de "a"moet nog een ? staan; deze combinatieletter is niet te maken. Omgespeld volgens Frings is het inderdaad een "a", maar heb het niet omgespeld, omdat er geen spellingssysteem vermeld staat!.  hoaË™ren (Thorn), soms  hore (Reppel), Sub DUIF.  haore (Posterholt), Theut. horn; Ohd., Osaks. arn, Oe. earn, Oudnoors örn.  ōərən (Meeswijk), Waarschijnlijk uit hoor = heer.  hore (Geistingen), ZIeg ins wat n shonen won dè doa op t daok zit.  (`ne) won (Eigenbilzen), ongepaarde mannelijke duif:   haore (Geleen), hoorn (Tongeren), onnozel persoon:   heur (Nieuwenhagen), verkl. heursje  heur (Bleijerheide, ... ), slijpbus, hoorn:   gjōǫ.n (Koninksem), guu̯ę.n (Sluizen), guø.n (Millen), guǝn (Ketsingen), gōn (Berg), huu̯an (Gelinden, ... ), huǝ.n (Tongeren), hørǝ (Hoensbroek), hōrn (Lummen), hōrǝ (Kinrooi), hǭrǝn (Haelen), hǭu̯rǝ (Rummen), iuu̯an (Gelinden, ... ), wøi̯n (Zichen-Zussen-Bolder), wǫ.n (Martenslinde, ... ), wǫn (Membruggen), splitshoorn:   hawrǝ (Loksbergen), waldhoorn:   horen (Blerick), hoën (Bilzen), hōͅrə (Urmond), welpoeder:   hø̜̄.rǝ (Swalmen  [(van paardenhoef)]  ), zandblok, klomp:   hōn (Jeuk) I-1, I-11, I-3, I-9, II-1, II-11, II-12, II-7, III-1-4, III-3-2, III-4-1, III-4-2