e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
viool achterwerk:   fioel (Sevenum), driekleurig viooltje:   fie:joo:l (Roermond), fiejoel (Gronsveld, ... ), fiejoeël (Altweert, ... ), fəjōͅl (Meeswijk), vejoeël (Stokkem), viejwaol (Echt, ... ), vioeël (Blitterswijck, ... ), viool (Schimmert), viōēl (Tungelroy), (bloem). mv.; verkl.w.: vioele; viuelke  vioel (Heerlen), -  fiejoele (Maastricht), ook: fjeelke (slechts algemene namen voor viool)  fjool (Rosmeer, ... ), WBD/WLD  viool (Urmond), WLD  fiejoel (Maastricht), fĭĕjôêl (Epen), WLD (verkortingsboogje boven a )  vi-joal (Thorn), gemene vrouw:   fiejoeël (Altweert, ... ), muurbloem: -  fieoole matrieaalə (Roermond), vagina, geslachtsorgaan van de merrie:   viǭu̯l (Gingelom), viool:   (n) viool (Lommel), de vijool (Kanne), dë viool (Tongeren), een viool (Helchteren), een viŏel (Genk), ein vioeël (Bree), en fiool (Lommel), en vieôl (Beringen), en vioeël (As), en viōōl (Oostham), en viōūl (Bilzen), en viôl (Tessenderlo), en vjil (Val-Meer), en vjool (Zolder), ĕn viool (Peer), fi-oil (Uikhoven), fiejoeël (Bocholt, ... ), fiejool (Gronsveld, ... ), fiejwaol (Echt/Gebroek), fijoĕël (Baelen), fijool (Herten (bij Roermond), ... ), fijōl (Maastricht), fijual (Geulle), fijuul, vijuul (Bree), fijuūəl (Klimmen), fijuwəl (Heel), fijuəl (Eys), fijūl (Venlo), fijūoͅl (Venray), fijūəl (Heerlen, ... ), filoeel (Ten-Esschen/Weustenrade), fioal (Neer), fioeel (Klimmen, ... ), fioel (Blerick, ... ), fioeël (Venlo, ... ), fiool (Eigenbilzen, ... ), fioël (Tegelen), fioəl (Oirlo), fiōl (Blerick, ... ), fiōͅl (Pey, ... ), fiul (Hoensbroek), fiūl (Kelpen, ... ), fiūəl (Echt/Gebroek, ... ), fījōl (Gennep), fjaul (Bilzen, ... ), ieën fiōol (Herk-de-Stad), in vioel (Neerpelt), in viōoël (Hamont), n viejóéël (Hasselt), n vëjóéël (Hasselt), v(f)iejwaol (Echt/Gebroek), v`joeël (Kaulille), veel (Aubel), vejoel (Diepenbeek), vejoeël (Kinrooi, ... ), vejōēël (Hasselt), vejòul (Niel-bij-St.-Truiden), vēl (Epen), veͅgəl (Ell), vi-joeël (Maaseik), vi`juəl (Gemmenich), vi`ō:la (Gemmenich), viaul (Bilzen, ... ), viejoeal (Boorsem), viejoeël (Bocholt, ... ), viejoul (Sint-Truiden), viejōl (Maastricht), vieël (As, ... ), vijawl (Urmond), vijo.l (Meeuwen, ... ), vijoewel (Vijlen), vijoeël (Kaulille), vijool (Genk, ... ), vijuul (Bree), vijuəl (Meeswijk), vijūl (Maastricht, ... ), vioal (Lutterade), vioeel (Waubach, ... ), vioel (Alken, ... ), vioeël (Heerlen, ... ), viool (Achel, ... ), vioul (Loksbergen, ... ), vioël (Venlo), viōl (Houthalen), viōol (Hasselt), viōəl (Doenrade), viōͅl (Geleen, ... ), viuel (Eupen), viūl (As, ... ), viūəl (Meerlo, ... ), viôl (Borgloon, ... ), vjoeël (As), vəjōl (Meeuwen), ɛn fjaul (Bilzen), ’n viool (Sint-Truiden), (Op n) - sjpele.  fiool (Swalmen), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  viool (Heers), [Van Dale: vedel, veel, (verh. st., dicht.) middeleeuws strijkinstrument, als voorloper van de viool te beschouwen; ook: viool.]  veejl (Heerlen), Antwoord onderlijnd bij de suggesties.  viool (Diepenbeek), Fr. viole (: violon).  vïjóol (Tongeren), Fr. violon.  vja.ul (Wellen), Hae sjpeelt fiejool.  fie:joo:l (Roermond), Hoort gij gaarne viool?  vijouəl (Lommel), Jonger.  vejool (Zolder), NB pag. 99: fijoolis, violist.  fejool (Sittard), NB VIOLIST, violis.  fiool, viool (Posterholt), Ook fiool.  viool (Eksel), op de viool spelen.  vijōəl (Hamont), Sub viool. Vero. vedel, veel (Du. Fiedel, mnl. vedel(e), ve(e)le, van mlat. vidula).  veeël (Zonhoven), Van Fr. viole.  viejooël, vejooël (Zonhoven), Ze gèt nö de mezîeksjoöl en leert vi-joel spele.  vi-joel (Kortessem), viooltje:   fejoel (Rekem), fie:joo:l (Roermond), fiejoel (Gronsveld, ... ), fiejoeël (Altweert, ... ), fijoeel (Montfort), fijoel (Hoensbroek, ... ), fioel (Eupen, ... ), fiole (Rosmeer), fiool (Rijkhoven, ... ), fəjōͅl (Meeswijk), vejoeël (Stokkem), viejwaol (Echt/Gebroek, ... ), viĕjŏĕl (Maastricht, ... ), vii̯ūl (Eupen), vijoel (Kortessem), vioaul (Schimmert, ... ), vioel (Bilzen, ... ), vioele (Sint-Pieters-Voeren), vioeël (Blitterswijck, ... ), viool (Lommel, ... ), viōēl (Tungelroy), (bloem). mv.; verkl.w.: vioele; viuelke  vioel (Heerlen), -  fiejoele (Maastricht, ... ), ook: fjeelke (slechts algemene namen voor viool)  fjool (Rosmeer), ook: fjeelke* (slechts algemene namen voor viool)  fjool (Rosmeer), viool (bloem)  f6joel (Maastricht), viooltje  vioeël (Blitterswijck, ... ), WBD/WLD  viool (Urmond), WLD  fiejoel (Maastricht), fĭĕjôêl (Epen), WLD (verkortingsboogje boven a )  vi-joal (Thorn), vrouwelijk geslachtsdeel:   fiejoël (Klimmen), fiejôôl (Klimmen), viool (Afferden), In Peer (L 355).  fiool (Sint-Huibrechts-Lille), In SHL.  viool (Sint-Huibrechts-Lille), Schertsend.  viool (Loksbergen), Vulgair.  fjaül (Bilzen), zedelijk slecht meisje:   fiejoël (Klimmen) I-7, I-9, III-1-1, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-3-2, III-4-3