| 25076 |
wreed |
bovenmate, hevig, zeer:
(zowel wreed(aardig) als versterkend bijwoord bij veel: Doa waas vriêd vèèl vuik oppe merret).
vriêd (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
moedig en opgewekt:
vrii̯ǝt (K314p Kwaadmechelen),
vriǝt (L265p Meijel),
vrē (L387p Posterholt),
vrēt (L191p Afferden),
vrī.t (Q002p Hasselt),
vrīǝ (K318p Berverlo, ...
Q033p Oirsbeek),
vrīǝt (K317p Leopoldsburg, ...
L288p Nederweert),
onbeschaamd:
vrieje (L387p Posterholt),
onstuimig:
vreed (Q095p Maastricht),
ruw:
an zīn vrī (L423p Stokkem),
vree haan (Q077p Hoeselt),
vrĕj (Q021p Geleen),
vrieë hoêd (L318b Tungelroy),
vrīēd wéére (L417p As),
vrīēw (L318b Tungelroy),
vrééə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
vrîe (L265p Meijel),
vrîe henj (L320b Kelpen),
wrie (Q095p Maastricht),
B.v. èn de wènter zin de boere(n) hun han dèk -
vrië (Q011p Boorsem),
ruw, hard:
vgl. Sittard Wb. (pag. 474): vree, hard; harteloos, ongemanierd; ruw, niet glad; taai. ne vreeë kael, een hard en onaangenaam mens.
vree (Q020p Sittard),
vreeë (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
vriee (Q030p Schinveld, ...
Q030p Schinveld),
ruw, ruig:
vree (Q020p Sittard),
vreeë (Q032p Schinnen),
vrie (Q095p Maastricht),
vried (L271p Venlo),
vriee (Q030p Schinveld),
vrieë (L291p Helden/Everlo, ...
L423p Stokkem),
vriê (L372p Maaseik),
stroef:
vriə (Q002c Bokrijk),
vr‧iə (Q202p Eys),
wriëd (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
taai stuk vlees:
vrieë vleesj (Q113p Heerlen),
vrīə vleͅi̯š (Q222p Vaals),
E vrieë sjtuk vleesj De boeëne weëde vrieë
vrieë sjtuk vleesj (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
trots:
vreiət (K278p Lommel),
vrieëd (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
vrieët (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
vriët (L418p Niel-bij-As),
cf.WNT s.v. "wreed - vreed"9. trots, fier, parmantig (WNT XXVI, kol. 2530) (Ton is het er mee eens)
vrîêt (L286p Hamont),
vb.: "hij is wreed (fier, trots) met zijn nieuw kostuum
vrīēt (L364p Meeuwen),
Waat waas zi-j vriêd op hère nûwe velo
vriêd (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
verkleumd:
(wreed)
vrae (L294p Neer),
vriesweer:
vriej (Q193p Gronsveld),
weerstand biedend:
vri. (Q117a Waubach),
vrē (L293p Roggel),
vrēǝt (Q248p Remersdaal, ...
L268p Velden),
vrī (Q198b Oost-Maarland),
wrang:
vree (L376p Linne, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
vrie-ei (L426p Buchten),
vrieje (Q203p Gulpen),
vrieë (Q112b Ubachsberg, ...
Q222p Vaals,
Q222p Vaals),
vráéé (Q021p Geleen),
wrieëd (L269a Hout-Blerick),
wriëd (L269p Blerick),
wreed:
vreid (Q074p Kortessem),
vriet (Q001p Zonhoven),
vrieëd (L423p Stokkem),
vrīē.d (Q002p Hasselt),
vréet (Q162p Tongeren),
vrîêt (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
¯n Kat is vreed vör muu.s zie vrang (wrang)
vreed (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
zich moeilijk laten melken:
vri (Q112a Heerlerheide, ...
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht),
vrii̯ (Q204a Mechelen, ...
Q113a Welten),
vrī (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q117a Waubach),
vrīǝ (Q003p Genk, ...
Q198b Oost-Maarland,
L373p Roosteren)
I-11, I-9, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-4
|
|