e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schevertebloem paardebloem:   šɛ̄vǝrtǝblōm (Tongerlo) I-5
schevertenbloem paardebloem:   chevertebloom (Tongerlo), -  chèvertebloem (Tongerlo) III-4-3
schevesalade molsla: uitspruitsels van de paardebloem  sjèveslaai (As, ... ) I-7
schicht dagelijkse werktijd:   šix (Kelmis), dienst:   šext (), šix (Kerkrade  [(Domaniale)]  , ... [Winterslag, Waterschei]  [Domaniale]), einde van de dienst:   schicht (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  , ... [Eisden] [Winterslag, Waterschei]), šex (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Maurits]), šext (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Zwartberg]  [Maurits]  [Zwartberg, Waterschei]  [Emma]), šix (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I]  [Domaniale]  [Domaniale]  [Emma]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), šixt (Lanklaar  [(Eisden)]   [Eisden]), koolbank:   šix (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Maurits]), pijl:   schicht (Stein), ploeg:   šext ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), ploeg arbeiders:   šix (Kelmis), schoft, kwart van een werkdag:   sjich (Sittard), sjieg ? (Maastricht) III-4-4, III-4-4, III-1-4, III-1-4, II-4, II-5
schicht (du.) laag grond:   sjīēg (Nieuwenhagen)
schicht (du.) aarde laag grond:   eng schiecht ead (Vaals)
schicht (du.) houden ophouden met het werk: Sjiech komt van het Duitse ‘schicht’. Het betekent ‘dienst’. Je vindt dat bijvoorbeeld verschillende keren terug in de aflevering van de mijnwerker (WLD II.5). Het is daar ook zo als trefwoord opgenomen.  sjiech hà (Nieuwenhagen)
schicht (du.) maken ophouden met het werk:   schieg maku (Brunssum), sjiech make (Schinnen), sjĭĕch-máákə (Heerlen), cf. Kerkrade Wb. p. 246 s.v. "sjiech 2."ich han sjiech jemaad: het werk zit erop  ši.x mā.kə (Eys) , III-3-2, III-4-4
schicht hebben de dienst eindigen:   schicht hebben (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  ), %%zinnetje%%  ex hø̜p šix (Klimmen [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) II-5
schicht maken de dienst eindigen:   schicht maken (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Eisden]), šext mākǝ (), šix mākǝ (Klimmen [Winterslag, Waterschei]) II-5