17946 |
schrijden |
met grote stappen lopen:
schreeje (L163p Ottersum),
schreie (Q113p Heerlen),
schreije (L316p Kaulille),
schreje (P188p Hoepertingen),
schrejen (Q001p Zonhoven),
schrēēn (L353p Eksel),
schrieje (L216p Oirlo),
schrijen (Q078p Wellen),
schrééve (P227p Vorsen),
sjreije (L265p Meijel),
sjrieë (Q086p Eigenbilzen),
sjrieën (Q077p Hoeselt),
sjrīē.e (L290p Panningen),
skreeje (P219p Jeuk),
sxreiən (L282p Achel),
sxrējən (L414p Houthalen, ...
L314p Overpelt),
sxrè (P175p Gingelom),
šreͅiə (L364p Meeuwen),
ṣrēͅjə (L369p Kinrooi, ...
L369p Kinrooi),
i.e. schrijden.
skrēͅn (K357p Paal),
Zie 127.
sjrīē.e (L290p Panningen)
III-1-2
|
|
21651 |
schrijfgeld |
notariskosten:
het sjriefgeld (Q039p Hoensbroek),
het sjriefgeldj (L369p Kinrooi),
schrief geldj (L289b Leuken),
schriefgeld (Q204a Mechelen, ...
L268p Velden),
schriefgeldj (L289p Weert),
schriefgeltj (Q014p Urmond),
schriefgèld (Q104p Wijk, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
schrijfgeld (Q198b Oost-Maarland, ...
K361p Zolder),
schrīēfgaelt (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
sjri-jfgeld (L360p Bree),
sjrief geldj (L332p Maasniel, ...
L318b Tungelroy),
sjrief-jeld (Q121c Bleijerheide),
sjriefgeld (Q039p Hoensbroek, ...
Q100p Houthem,
L434p Limbricht,
L321p Neeritter),
sjriefgeldj (L381p Echt/Gebroek, ...
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
sjriefgeldjt (L330p Herten (bij Roermond)),
sjriefgeltj (L426z Holtum),
sjriefgèldj (L429p Guttecoven, ...
Q014p Urmond),
sjrīēfgeld (Q204a Mechelen, ...
L299p Reuver),
sjrīēfgeldj (L327p Beegden),
zjriefgeltj (Q014p Urmond),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
’t sjriefgeld (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
sjriefgèld (Q198p Eijsden),
Opm. stoottoon.
sjr‧iefgeltj (L427p Obbicht),
Opm. veur de notaris.
schriefgeld (L271p Venlo),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
schreͅivgeͅld (P107a Rummen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
schrīēfgeljd (Q028p Jabeek),
’t sjrīēfgéld (Q111p Klimmen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
schriēfgeld (Q204a Mechelen),
ps. omgespeld volgens Frings.
oͅxrēͅi̯fgɛlt (K278p Lommel),
sareͅ~fxēͅlt (Q156p Borgloon),
skreͅəfxēͅlt (P222p Opheers),
sxrēͅfgeͅlt (Q002p Hasselt, ...
Q078p Wellen),
sxrēͅfxēͅlt (Q078p Wellen),
sxrēͅi̯fgeͅld (P051p Lummen),
sxrēͅi̯əfgeͅlt (P055p Kermt),
sxrēͅəfgeͅlt (P107a Rummen),
sxrēͅəfxēͅlt (Q078p Wellen),
sxreͅifgeͅlt (P174p Velm),
sxreͅi̯fgeͅlt (P050p Herk-de-Stad, ...
K278p Lommel),
sxrifgēͅlt (L316p Kaulille),
sxrīfgēͅlt (L286p Hamont),
šraifxeͅlt (Q162p Tongeren),
šrei̯fgeͅlš (L372p Maaseik),
šrēfxēͅlt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
šrēi̯fxeͅlš (L372p Maaseik),
šrējfgeͅljt (L422p Lanklaar),
šrējfgeͅltš (L360p Bree),
šrēͅi̯fgeͅlt (Q077p Hoeselt, ...
Q079a Wintershoven),
šri(ə)fgeͅlš (L317p Bocholt),
šrifgeͅld (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
šrifgeͅlš (L317p Bocholt),
šrifgeͅlt (Q096c Neerharen, ...
L416p Opglabbeek),
šrifxeͅlt (L423p Stokkem),
šrīfgeͅlt (L416p Opglabbeek),
šrīfxeͅltʔ (L369p Kinrooi),
t šrifxēͅlt (Q209p Teuven),
tsxrēͅfgeͅlt (Q002p Hasselt),
ət sxrēͅfxeͅlt (Q002p Hasselt),
⁄sxrēͅfxeͅlt (K361a Boekt/Heikant),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje aan het eind heb ik geïnterpreteerd als een "glottishslag".
šrifgeͅltʔ (L368b Waterloos),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje achter ...g@ld heb ik letterlijk overgenomen (of bedoelt invuller dit als een "glottishslag": ¿).
šrifgeͅld⁄ (L371p Ophoven),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma?
šreəfgeͅltʔt (L420p Rotem),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
ət ⁄sxrifgēͅlt (L312p Neerpelt),
ps. omgespeld volgens IPA.
sxrīfxeͅlt (L314p Overpelt),
šreͅi̯fxeͅlʔtʔ (L420p Rotem),
ps. omgespeld volgens IPA. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
skrēͅf’gɛəld (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
ps. omgespeld, deels volgens IPA en deels volgens Frings.
sxrɛfgeͅlt (P176p Sint-Truiden),
toeslag:
schriefgeld (Q096b Itteren),
schrijfgeld (L320c Haler, ...
L364p Meeuwen),
sjri-jfgeld (L417p As),
sjrief geld (Q201p Wijlre),
sjriefgeld (Q203p Gulpen),
sjriefgeldj (L320a Ell, ...
L318b Tungelroy),
sjriēfgeld (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjrīēfgeltj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
skrijfgeld (P219p Jeuk),
⁄t sjriefgeld (Q111p Klimmen),
wbd: kwaadgeld = kwaadgeld:
ps. omgespeld volgens Frings.
šrēͅi̯fgeͅlt (Q077p Hoeselt)
III-3-1, III-3-1
|
|