17947 |
schritt (du.) |
schrede:
chrit (L295p Baarlo),
schrieët (Q002p Hasselt),
schrit (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L271p Venlo,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
schritt (Q118p Schaesberg),
sjrit (L430p Einighausen, ...
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q022p Munstergeleen,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q187p Sint-Pieter,
L296p Steyl,
Q222p Vaals,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
Q108p Wijnandsrade),
sjritt (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117b Rimburg),
šre.t (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber)
III-1-2
|
|
28704 |
schrobben |
de korf schoonmaken:
šrubǝ (P047p Loksbergen),
dweilen:
(de vloer) schrobben (Q001p Zonhoven),
schrobbe (L422p Lanklaar),
schrobben (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L353p Eksel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden),
schroebe (L269b Boekend, ...
Q111p Klimmen),
schroeben (L295p Baarlo),
schro͂be en dae nao met water nao speulen en aaf dweile (L288a Ospel),
schrôbbe (Q098p Schimmert),
sjoonmôokë (Q162p Tongeren),
sjrobbe (Q071p Diepenbeek, ...
Q198p Eijsden),
sjroebbe (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q113p Heerlen,
Q077p Hoeselt,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q117a Waubach),
sjroebbë (Q077p Hoeselt),
sjroebe (Q113p Heerlen, ...
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q208p Vijlen),
sjroeen (Q118p Schaesberg),
sjrubbe (Q086p Eigenbilzen),
sjróbbe (L369p Kinrooi, ...
L374p Thorn),
sjrôebbe (Q077p Hoeselt),
srūbə (Q196p Mheer),
sxroͅbə (L210p Venray),
šrobə (Q193p Gronsveld),
šroͅbə (L382p Montfort),
šrubə (Q211p Bocholtz, ...
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q121p Kerkrade,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
(als het schoonmaken met zeep gebeurt).
sjroebbe (Q101p Valkenburg),
(ook voor schrobben gebruikt).
sjroebe (Q117a Waubach),
(wat ook betekent: het vee verzorgen).
sjómmele (L360p Bree),
Notes v.d. invuller (zie bijlage): sjroebloemel of ópneëmer = dweil sjroebbe of ópneëme = dweilen
sjroebbe (Q121p Kerkrade),
krabben:
schrobbe (Q112a Heerlerheide),
schrobben (P120p Alken),
schröbbe (L268p Velden),
sjrobbe (Q032a Puth),
sjroebe (Q211p Bocholtz, ...
Q039p Hoensbroek),
sxrobǝ (L163p Ottersum),
sxrǫbǝ (L413p Helchteren),
zich sjrobbe (Q032a Puth),
zich sjroebbe (Q112b Ubachsberg),
šrǫbǝ (L416p Opglabbeek),
krassen:
schrobben (K317p Leopoldsburg, ...
K317p Leopoldsburg),
nagieten:
sxrubǝ (P050p Herk-de-Stad),
šrobǝ (L432p Susteren),
šrǭbǝ (L321p Neeritter),
pannen schuren:
schrobben (L364p Meeuwen),
schroebben (P219p Jeuk),
schroebe (L269p Blerick),
sjroebbe (Q117a Waubach),
sjroebe (L330p Herten (bij Roermond)),
skroebbe (P219p Jeuk, ...
P117p Nieuwerkerken,
P177a Ordingen),
poetsen, schoonmaken:
sjróbben (Q096c Neerharen),
sxroͅbə (L414p Houthalen),
schrobben:
chroebbə (Q111q Ransdaal),
chroebe (L291p Helden/Everlo),
kaere (L295p Baarlo),
schjroebe (Q112a Heerlerheide),
schrobbe (L289h Boshoven, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L289a Hushoven,
Q101p Valkenburg,
L289q Vrakker,
L289p Weert),
schrobben (Q018p Geulle, ...
Q018p Geulle,
Q099p Meerssen,
L288a Ospel,
L192a Siebengewald,
L210p Venray),
schroebbe (Q002p Hasselt, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
L268p Velden),
schroebe (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree),
schroeben (L269p Blerick, ...
L291p Helden/Everlo,
L267p Maasbree,
L246b Melderslo,
Q101p Valkenburg),
schroebu (L244c America),
schroebə (Q113p Heerlen, ...
L210p Venray),
schròbbe (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen),
schróbbe (Q001p Zonhoven),
schrôbbe (L214p Wanssum, ...
L215a Wellerlooi),
schrôbbĕ (Q099p Meerssen),
schrûbben (L292p Heythuysen),
sjrobbe (Q100p Houthem, ...
L320p Hunsel,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
L318p Stramproy),
sjrobben (Q019p Beek, ...
L428p Born,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
sjroeb-bə (Q201p Wijlre),
sjroebbe (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen,
Q111q Ransdaal),
sjroebbë (Q162p Tongeren),
sjroebe (Q119p Eygelshoven, ...
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q032a Puth,
Q118p Schaesberg),
sjroeben (L298p Kessel, ...
L293p Roggel,
Q117a Waubach),
sjroebĕ (L330p Herten (bij Roermond), ...
L329p Roermond),
sjroebə (L270p Tegelen),
sjroĕbə (Q202p Eys),
sjrŏbbe (L328p Heel),
sjrŏbe (Q095p Maastricht),
sjròbbe (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L381b Pey,
L358p Reppel),
sjróbbe (Q095p Maastricht, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
sjrôbbe (Q193p Gronsveld),
sjrôbben (L429p Guttecoven),
sjröbbe (L431p Dieteren),
sroebə (L292p Heythuysen),
sxrobə (L360p Bree, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
sxroͅbə (L286p Hamont),
sxroͅbən (K278p Lommel),
šchjrŭbbe (L430p Einighausen),
šjrōbə (L374p Thorn),
šrobə (Q003p Genk, ...
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L381a Putbroek,
L378p Stevensweert),
šroebbə (L329p Roermond),
šroebe (L270p Tegelen),
šrōͅbə (Q095p Maastricht),
šrubə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q207p Epen,
Q284p Eupen,
Q121d Haanrade,
L330p Herten (bij Roermond),
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
šrūbə (Q101a Sibbe/IJzeren),
šrubǝ (L330p Herten),
(is het schoonmaken met water en borstel!).
sjroebe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
(met bezem of schrobber).
sjroebe (L377p Maasbracht),
Bij deze bezigheid gebruikt men een hardere kortere bezem\"de sjroeber\
sjroebe (L290p Panningen),
De maag sjróbde de gaank mèt ¯ne zeipluter
sjróbbe (Q095p Maastricht),
de o lijkt iets op de oe van boek
šrobbə (L375p Wessem),
eder waek sjroebde de maag da gank mit zeipleuter
sjroebe (L329p Roermond),
men sjroebt ook met een sjrübber, deze wordt gebruikt om de stoep te sjroeben
sjroeben (L296p Steyl),
met \\nn\\ sjrubber of sjrØØbbeursjt\\l
sjrōōbe (Q103p Berg-en-Terblijt),
met veel water sjprinkele is besprenkelen voor stofwering
schroebe (L386p Vlodrop),
met water!
šrubə (Q072p Beverst),
o uitgesproken korte oe sch uitgesproken als in het Duits
schrobben (Q021p Geleen),
oe kort
schroĕbe (L325p Horn),
oe kort, uitgesproken wel sjroeben
schroeben (L377p Maasbracht),
sch als in duits schule
schroebbə (Q222p Vaals),
van schrobben
sjroebbe (L294p Neer),
zeer korte o
sjrobe (Q187a Heugem),
voorrooien:
sxrǫbǝ (L159a Middelaar, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
zich schuren:
sxrobǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum)
I-12, I-5, II-1, II-12, II-6, III-1-2, III-2-1, III-4-4
|
|
19429 |
schrobber |
afwasborstel:
schroebber (P219p Jeuk),
schruber (L382p Montfort),
sjroebber (Q117a Waubach),
sjroeber (L292p Heythuysen),
bezem:
schrobber (L434a Broeksittard, ...
L214a Geysteren),
schrober (L434a Broeksittard),
schroeber (L246b Melderslo),
schruber (L268p Velden),
sjrubber (L328p Heel),
borstel:
schrubber (Q021p Geleen, ...
L164p Gennep),
schröbber (L214p Wanssum),
sjroeber (L377p Maasbracht),
sjrubber (Q109p Hulsberg, ...
Q109p Hulsberg),
sjruber (L428p Born),
sjrübbers (L294p Neer, ...
L294p Neer,
L294p Neer),
sjrüber (Q203p Gulpen),
šrøbǝr (L387p Posterholt),
om de vloer nat te reinigen; het is een soort bezem
schruber (L269p Blerick),
ook wel met lange steel
sjrobber (Q100p Houthem),
soort borstel met lange steel
schruubber (L271p Venlo),
uu = kort
sjruuber (Q119p Eygelshoven),
waar de vloeren mee geschuurd worden
šrubber (Q033p Oirsbeek),
ruwe blokschaaf:
sxrøbǝr (L163p Ottersum),
schrobbezem:
schjruber (Q112a Heerlerheide),
schōbber (L288a Ospel),
schrobber (Q035p Brunssum, ...
L426p Buchten,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
schroebber (L266p Sevenum),
schroeber (L269b Boekend),
schrubber (L381p Echt/Gebroek, ...
Q018p Geulle,
Q015b Kerensheide,
L289b Leuken,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L163p Ottersum,
Q020p Sittard,
L268p Velden,
L289p Weert),
schruuber (L321p Neeritter, ...
L329p Roermond),
schrŭbber (Q098p Schimmert),
schröbber (L378p Stevensweert),
schrúuber (Q038p Amstenrade),
schrübber (Q204a Mechelen, ...
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
schrüber (L271p Venlo),
schöbber (L159a Middelaar),
sjeruubber (L295p Baarlo),
sjrobber (L265p Meijel, ...
Q099q Rothem,
L270p Tegelen),
sjroeber (L292p Heythuysen, ...
L329p Roermond,
L270p Tegelen),
sjru-ber (L386p Vlodrop),
sjrubber (L426p Buchten, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q119p Eygelshoven,
L326p Grathem,
L429p Guttecoven,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
sjruber (L332p Maasniel),
sjrunber (L322a Nunhem),
sjruubber (L295p Baarlo, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L290p Panningen,
Q117a Waubach),
sjruuber (Q119p Eygelshoven, ...
L322p Haelen,
L383p Melick,
L329p Roermond,
Q121b Spekholzerheide,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
sjrūūber (Q039p Hoensbroek, ...
L294p Neer),
sjrŭŭber (Q204a Mechelen, ...
L270p Tegelen),
sjrôbber (Q099q Rothem),
sjrübber (Q121c Bleijerheide, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
Q198a Mesch,
Q198a Mesch,
Q014p Urmond),
sjrüber (Q121p Kerkrade),
sjuuber (L329p Roermond),
sxrobər (K358p Beringen, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
sxrybər (L271p Venlo),
sxrøbər (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L215p Blitterswijck,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L214a Geysteren,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L217p Meerlo,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
sxrøͅbər (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
šrobər (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
L371p Ophoven),
šrubər (L420p Rotem),
šruubbər (L329p Roermond),
šrybər (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q284p Eupen,
Q121d Haanrade,
L330p Herten (bij Roermond),
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q253p Montzen,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
L270p Tegelen,
Q209p Teuven),
šrøbər (L372p Maaseik, ...
L424p Meeswijk,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem),
Den ummer en de sjruuber sjtinge nog in de gank
sjruuber (L329p Roermond),
deze dient om de vloer te schrobben
sjrübber (L329p Roermond),
korte uu klank
schrubber (Q113p Heerlen),
letterlijk overgenomen
sjrŭŭ(:)ber (L332p Maasniel),
Verklw. schruberke
schruber (L271p Venlo),
Zie tekening 3 (rechts)
šruuber (L292p Heythuysen),
zie tekening: 2 (rechts) Hoofdzakelijk gebruikt om te schrobben
schrôbber (L289h Boshoven, ...
L289a Hushoven,
L289q Vrakker),
Zie tekening: 3 (rechts)
sjrubber (L322p Haelen),
šrybər (Q101a Sibbe/IJzeren),
Zie tekening: 3 (rechts) (veur water)
sjrubber (Q103p Berg-en-Terblijt),
Zie tekening: 3 (rechtse)
schrubber (L292p Heythuysen),
Zie tekening: b (rechts)
chrübbər (Q111q Ransdaal),
schrubber (Q036p Nuth/Aalbeek),
Zie tekening: c: (rechts)
šrubər (L381a Putbroek),
Zie tekening: links
šrubbər (L375p Wessem),
straatbezem:
schrüber (L271p Venlo)
II-12, II-2, III-2-1
|
|