| 22469 |
sliepuit, b |
sliepuit:
sjlīēp ōēt, bö-ö (Q112a Heerlerheide)
III-3-2
|
|
| 22469 |
sliepuit, sliepuit |
sliepuit:
schlie:p ôêt, schlie:p ôêt (Q098p Schimmert),
sjliep oet - sjliep oet (L325p Horn, ...
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
sjliep oet sjliep oet (L329p Roermond),
sjliep oet, sjliep oet (L328p Heel, ...
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
sjliep oet, sjliep oet! (Q101p Valkenburg),
sjliepoet, sjliepoet (L434p Limbricht),
sjlie‧p oe‧t, sjlie‧p oe‧t enz. (L295p Baarlo),
sjlīēp ōēt! sjlīēp ōēt! (Q096p Bunde),
sjlīēp ōēt, sjliep ōēt! (L270p Tegelen),
sjlīēp ōēt-sjlīēp ōēt etc. (Q111p Klimmen),
sliep (uut), slīēp (uut) (L192p Bergen),
sliep oet, sliep oet (L269p Blerick, ...
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
sliep oet-sliep oe‧t (Q187p Sint-Pieter),
sliep utj, sliep utj (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
sliep uut, sliep uut (L209p Merselo, ...
L210p Venray,
L210p Venray),
sliep-oet! sliep-oet! (L268p Velden),
sliepoet, sliepoet (Q017p Elsloo, ...
Q020p Sittard),
slie‧p oet - slie‧p oet (Q098p Schimmert),
slie‧p oet, slie‧p oet (L329p Roermond, ...
L289p Weert),
slie‧p oet-slie‧p oet of wáá (L271p Venlo),
slie‧p oe‧t, slie‧p oe‧t (L270p Tegelen),
slie‧p oe‧t, slie‧p oe‧t, enz. (Q104p Wijk),
slie‧p oe‧t-slie‧p oe‧t (L246p Horst),
slie‧p oe‧t....slie‧p oe‧t (L290a Egchel),
slie‧p oët, slie‧p oët (L271p Venlo),
slie⁄p oet! slie⁄p oet (L377p Maasbracht),
sliêp oêt-sliêp oêt (L271p Venlo),
slīēp ōēt, slīēp ōēt! (Q198b Oost-Maarland),
slīp əm ūt, slīp əm ūt (L420p Rotem),
(bij kinderen).
sjlie‧p oe‧t! sjlie‧p oe‧t! (L299p Reuver),
(dit wordt er geroepen!).
sjliep-oet sjliepoet (Q033p Oirsbeek),
(en wordt met de hand lange neus gemaakt of met rechterwijsvinger over linkerwijsvinger).
sjliep oet, sjliep oet (Q021p Geleen),
(hierbij wordt met de wijsvingers over elkaar gewreven).
sjliep oet-sjliep oet (Q096p Bunde),
(klinkers worden aangehouden).
sjlie.p oe.t, sjlie.p oe.t (L332p Maasniel),
(tegelijk strijken van een wijsvinger over de andere in richting v.h. kind).
sjlie.p oet! sjlie.p oet! (L290p Panningen),
(terwijl de rechterwijsvinger over de linker wordt gestreken).
sliei̯p oe‧t, sliei̯p oe‧t (L269p Blerick),
(vaker herhaald).
sliep oe:t.... sliep oe:t (L288p Nederweert),
Bij het oetsliepe worden de wijsvingers over elkaar geslepen, en spottend gezegd, waarom hij of zij wordt uitgeslepen.
sliep oet, sliep oet, dae höbs enz. (L374p Thorn),
Sjliép oet, sljiép oet, was een uitroep van het ene kind tegenover het andere, daarbij tevens een gebaar makend door met beide wijsvingers over elkaar te strijken, om alzo het andere kind of de andere kinderen uit te jouwen en te plagen (veur de gek haje), vooral vanwege een door deze verloren of mislukte ondernomen actie. Praktisch uitgestorven.
sjliép oet, sljiép oet (L330p Herten (bij Roermond))
III-3-2
|
|
| 22469 |
sliepuit, sliepuit, alle gekken lachen dich uit |
sliepuit:
sliēp oēt, sliēp oēt, alle gekke lache dich oēt (L269b Boekend),
slie‧p oe‧t slie‧p oe‧t alle gekke lachen dich oet! (L328p Heel)
III-3-2
|
|
| 22469 |
sliepuit, sliepuit, alle kinderen lachen dich uit |
sliepuit:
sjiep oet sjliep oet alle keenjer lagge dich oet (Q032a Puth),
sjlie.p oe:t, sjlie.p oe:t, alle kenjer lache dich oe:t (Q032a Puth),
sjlie.p oet, sjlie.p oet, alle kinger lache diech oet (Q101p Valkenburg),
sjliep oet sjliep oet alle kinder lache dich oet (Q095p Maastricht),
sjliep oet, sjliep oet alle kinger lache dich oet (Q101p Valkenburg),
sjliep oet, sjliep oet, alle kenjer lagge dig oet (Q020p Sittard),
sjlie‧p oet, sjlie‧p oet, alle kinjer lache dich oet (Q035p Brunssum),
sjlīē.p oe.t, sjlīē.p oe.t, alle kinnjer lache dich oe.t (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
sjlīēp ōēt, sjlīēp ōēt, alle kinjer lache dich ōēt (Q030p Schinveld),
sjlīēp òèt, sjlīēp òèt, alle kénjer lache dig òèt! (Q021p Geleen),
sli:p oet, sli:p oet, alle kenjer lagge dig oet (Q111p Klimmen),
slie‧p oe‧t, slie‧p oe‧t, alle kenjer lache dich oet (Q017p Elsloo)
III-3-2
|
|
| 22469 |
sliepuit, sliepuit, alle kindertjes lachen dich uit |
sliepuit:
slieb oet slieb oet alle kinderkes lachen dich oet (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven)
III-3-2
|
|
| 22469 |
sliepuit, sliepuit, alle kindjes lachen dich uit |
sliepuit:
slie‧p oet, sliep oet, alle kie‧ndjes lache dich oe‧t (L268p Velden)
III-3-2
|
|
| 22469 |
sliepuit, sliepuit, b |
sliepuit:
sjliep oet, sjliep oet bè (Q118p Schaesberg)
III-3-2
|
|
| 22469 |
sliepuit, sliepuit, iedereen lacht dich uit |
sliepuit:
slie‧p oe‧t, slie‧p oe‧t, eederein lacht dich oe‧t (Q017p Elsloo)
III-3-2
|
|
| 22469 |
sliepuit, wa, sliepuit |
sliepuit:
slie‧poe‧t, wah slie‧p oe‧t (L269p Blerick)
III-3-2
|
|