24652 |
sleutelbloem |
hemelsleutel:
WLD
sjlöttelblom (Q196p Mheer),
margriet:
sluuëtelbloom (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
-
sluuëtelbloom (L289p Weert),
?
sleutelbloem (L289p Weert, ...
L289p Weert),
pinksterbloem:
sjleutelbloom (L387p Posterholt),
sjleuëtelblomme (Q198p Eijsden),
šlø̄tǝlblom (L387p Posterholt),
šlø̄ǝtǝlblomǝ (Q198p Eijsden),
WLD = pinksterbloem
sjleutelbloom (L387p Posterholt),
primula:
sjluëtelblóm (Q113p Heerlen),
sleutel bloem (Q098p Schimmert),
slöttelblóm (Q071p Diepenbeek),
sleutelbloem:
sjlusselblom (Q121z Holz, ...
Q121p Kerkrade),
sjlus’sel(s)blom (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
sjluuetelblom (Q119p Eygelshoven),
sle.təlblom (P056p Stokrooie, ...
P056p Stokrooie),
sle:təlblum (L355p Peer, ...
L355p Peer),
sleetelbleoom (L356p Grote-Brogel),
sleutelbloem (K316p Heppen, ...
K316p Heppen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
P220p Mechelen-Bovelingen),
sli:təlblo:m (L360p Bree, ...
L360p Bree),
slietelbloom (L366p Gruitrode, ...
L366p Gruitrode,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek),
sljøtərblum (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
sljətəlblom (Q087p Gellik),
sluttelbloem (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
sluutəlbloom (Q112p Voerendaal),
slø.təlblum (Q188p Kanne),
slø.təlblumə (Q162p Tongeren),
slø.tərblum (Q162p Tongeren),
sløͅ.təlbluəm (K317p Leopoldsburg, ...
K317p Leopoldsburg),
sløͅ.ytərblum (P176p Sint-Truiden),
slətterblum (P213p Niel-bij-St.-Truiden, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
šløsəlblo:m (Q262p Eynatten),
-
schleutelbloom (Q021p Geleen, ...
Q030p Schinveld),
sjeutelbloom (Q036p Nuth/Aalbeek),
sjleutelbloom (L429p Guttecoven, ...
L298p Kessel),
sjleutelbloum (L433p Nieuwstadt),
sjlusselblom (Q211p Bocholtz),
sjluutelblom (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
sjlöttelblom (Q196p Mheer),
sleetelbloem (Q002p Hasselt),
sleetelbloom (L368p Neeroeteren),
sletelblo:m (L367p Neerglabbeek),
sletelbloem (L355p Peer),
slettelblom (P054p Spalbeek),
sleu(t)elblom (K278p Lommel),
sleuetelbloom (L372p Maaseik),
sleutelblaum (Q036p Nuth/Aalbeek),
sleutelbloem (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
Q021p Geleen,
L249p Grubbenvorst,
L352p Hechtel,
L291p Helden/Everlo,
K316p Heppen,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
P045p Meldert,
L312p Neerpelt,
Q012p Rekem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q078p Wellen),
sleutelbloemen (L215a Wellerlooi, ...
L215a Wellerlooi),
sleutelblom (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
sleutelblomme (Q095p Maastricht),
sleutelbloom (L291p Helden/Everlo, ...
L291p Helden/Everlo,
L316p Kaulille,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L267p Maasbree,
L288a Ospel,
L288a Ospel),
sleuterbloem (P181p Muizen, ...
P058p Stevoort),
sleutəlbloom (L381a Putbroek, ...
L271p Venlo),
sleutərsbloom (L381a Putbroek),
sleuɛelbloem (K278p Lommel),
sliejetelbloem (Q083p Bilzen),
slietelbloem (Q003p Genk),
slietelbloom (L358p Reppel),
sljetelbloem (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
slŏtelbloem (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
slŏtelblum (L314p Overpelt),
slŏtəlblo:m (Q001p Zonhoven),
slŏtəlblom (K357p Paal),
slŏtəlblum (L286p Hamont),
sluitelbloem (P176p Sint-Truiden),
slutelbloom (L316p Kaulille, ...
L372p Maaseik),
släötelbloom (L292p Heythuysen),
slətteblom (P052p Schulen),
zloe:səlblom (Q222p Vaals),
zlussəlblom (Q222p Vaals),
b.v. gekleurde sjlöttelblom
sjlöttelblom (Q196p Mheer),
ch als china
chleutelbloom (Q032a Puth),
Franse eu uit neuf
sleutelbloom (L324p Baexem),
recent
sl^y.təlblo.m (L372p Maaseik),
we hebben hier geen andere naam voor
sleutelbloem (L291p Helden/Everlo)
I-5, III-2-1, III-4-3
|
|
19801 |
sleutelbos |
sleutelbos:
schlūtəlbos (Q113p Heerlen),
sjleutelboos (L290p Panningen),
sjleutelbos (Q019p Beek),
sjluttelbusch (Q111q Ransdaal),
sleutelboes (L269p Blerick, ...
L246p Horst,
L246b Melderslo,
L245b Tienray,
L268p Velden),
sleutelbos (Q038p Amstenrade, ...
P053p Berbroek,
L214a Geysteren,
L370p Kessenich,
K359p Koersel,
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L115p Mook,
L288a Ospel,
L381a Putbroek,
L192a Siebengewald,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L289p Weert),
sleutelbŏs (L377p Maasbracht),
sleutəlbōs (Q078p Wellen),
sli.ətəlbos (Q003p Genk),
slietelbos (L372p Maaseik, ...
L416p Opglabbeek),
slièttelbos (Q090p Mopertingen),
snejtelbos (Q089p Martenslinde),
op de eerste \'e\' een tekentje in de vorm van een achterstevoren geschreven \'c\'
sleutelbos (L413p Helchteren)
III-2-1
|
|
19801 |
sleutelen |
sleutelbos:
sjleusele (Q121b Spekholzerheide),
sjleutele (L433p Nieuwstadt),
sleutele (Q101p Valkenburg),
släötele (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
derde tekentje lijkt bij de informant op een omgekeerde driehoek
sl̯oetələ (L423p Stokkem),
Geen aparte naam, dus gewoon \'sleutel\' ook als ze in een ring hangen. We hebben dus geen woord: sleutelbos.
ṣleutələ (Q101a Sibbe/IJzeren),
Geen naam; men spreekt van \'sjleutele\'.
sjleutele (Q020p Sittard),
Geen naam; men spreekt van \'sleutele\'.
sjleutele (L430p Einighausen)
III-2-1
|
|