e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
slenterendt?re (bn.) slenteren:   schlenterend tère (Valkenburg) III-1-2
slepen baantje glijden op het ijs:   schliefe (Vaals), schliepe (Epen, ... ), schlīēpe (Mechelen), schlîpe (Montzen, ... ), shliepe (Gulpen), sjliefe (Bleijerheide, ... ), sjliep ə (Benzenrade), sjliepe (Eygelshoven, ... ), sjliepen (Mechelen), sjliepə (Schaesberg), sjliēpe (Eys), sjlie‧pe (Gulpen, ... ), sjlie⁄pe (Heerlen), sjlīē.pe (Epen, ... ), sjlīēfe (Spekholzerheide), sjlīēpe (Hoensbroek, ... ), sjlīēpə (Epen), sjlīêfe (Kerkrade), sliepe (Heerlen), šlifə (Vaals), šlīfe (Raeren), šlīpə (Welkenraedt), (sj = ch).  sjliepe (Sint-Martens-Voeren), De kenger hant der jantse daag (op-e iiç) jeschleape.  `šli.pə (Gemmenich), Glijden op een glijbaan.  šlī.pə (Ingber), lange ie  žliefə (Vaals), Op een glijbaan.  sjliepe (Gulpen), zooals de jongens op ¯t ijs  schliepe (Banholt), bij het stappen de hoeven niet voldoende opheffen:   slei̯pǝ (Kinrooi, ... ), slepǝ (Hasselt), sliǝpǝ (Gingelom, ... ), slēpǝ (Diepenbeek, ... ), slē̜pǝ (Halen, ... ), slęi̯pǝ (Bergen, ... ), slęi̯pǝn (Maasmechelen), slɛi̯pǝn (Lommel), slɛ̄i̯pǝ (Bocholt, ... ), slɛ̄pǝ (Afferden), šlēfǝ (Bleijerheide), šlēpǝ (Gemmenich, ... ), šlēǝpǝ (Remersdaal), šlē̜i̯pǝ (Valkenburg), šlęi̯pǝ (Baarlo, ... ), šlęǝpǝ (Heerlen), šlɛ̄i̯pǝ (Bree, ... ), šlɛ̄pǝ (Terlinden), bot eggen:   [slepen] (Achel, ... ), een pak slaag geven:   sjleepə (Epen), eggen na het zaaien:   slē̜.pǝ (Koersel, ... ), slē̜pǝ (Heppen), šlęi̯.pǝ (Maasniel), glijden:   schliepe (Epen, ... ), schlīpe (Montzen), schlîpe (Montzen), sjliefe (Kerkrade), sjliepe (Gulpen), sjliepen (Mechelen), sjlīēpe (Eys), sjlīēpə (Epen), šlīpə (Welkenraedt), Glijden op een glijbaan.  šlī.pə (Ingber), Op een glijbaan.  sjliepe (Gulpen), jagen:   sjleipə (Roermond), kringetjes maken rond de duivin (baltsverschijnsel):   sleipen (Koersel), nascharren, naoogsten:   slɛ̄pǝ (Loksbergen), nestelen:   sjleipe (Klimmen), slepen:   ? sleipe (Venlo), schleeipə (Swalmen), schleepe (Amby, ... ), schleipe (Bingelrade, ... ), schlepe (Heerlerbaan/Kaumer), schlepu (Brunssum), schlēījpe (Schimmert), schlēīpe (Amby), schlēīp∂e (Heer), schlêpe (Montzen), shlèpe (Mheer), sjleefe (Simpelveld, ... ), sjleefə (Simpelveld), sjleejpə (Doenrade), sjleepe (Eys, ... ), sjleepə (Amstenrade, ... ), sjlefe (Kerkrade), sjleijpe (Schimmert), sjleipe (Amby, ... ), sjleipen (Kesseleik), sjleipə (Beesel, ... ), sjlepe (Merkelbeek, ... ), sjlēēpə (Nieuwenhagen), sjlēpe (Ten-Esschen/Weustenrade), sjlijpe (Reuver, ... ), sjlypə (Reuver), sjlèepe (Gulpen), sjlèpe (Rimburg), sjlèpə (Wijnandsrade), sjlèèpe (Gulpen, ... ), sjléjpə (Susteren), sjléépe (Swalmen), sl"pə (Vliermaal), slaepe (Venray), sle:jpə (Hoepertingen), sleepe (Eys, ... ), sleepen (Eksel, ... ), sleepə (Kermt), sleipe (Afferden, ... ), sleipen (Blerick, ... ), sleipö (Stevensweert), sleipə (Hoepertingen, ... ), sleipən (Overpelt, ... ), slei̯.pǝ (Beverst, ... ), slei̯pǝ (Donk, ... ), slei̯ǝ.pǝ (Gutschoven, ... ), slejpə (Lanklaar), slejpən (Sint-Huibrechts-Lille), slepe (Jeuk, ... ), slepen (Eksel, ... ), slepə (Sint-Truiden, ... ), sleupe (Kanne, ... ), sleype (Caberg), sleüpe (Val-Meer), sleəpə (Heers, ... ), slē.pə (Hasselt), slēēpe (Noorbeek, ... ), slēĕpə (Gelinden), slēipə (Herk-de-Stad), slēīpə (Gennep), slējəpə (Veulen), slēpə (Beverst, ... ), slēpən (Bilzen, ... ), slēͅ.pə (Eversel, ... ), slēͅjəpə (Beverlo), slēͅpə (Herk-de-Stad, ... ), slēͅpən (Helchteren, ... ), sleͅipə (Bree, ... ), sleͅjpə (Hamont, ... ), sleͅpə (Lozen), slij-pə (Kelpen), slijpe (Horst, ... ), slijpen (Eisden, ... ), slijpə (Lanklaar, ... ), slijpə? (Opglabbeek), sliəp`n (Tessenderlo), slīpə (Genk), sly(3)̄pe (Meijel), slä:pə (Loksbergen, ... ), släīpə (Molenbeersel), släpe (Leunen), släpen (Linde), slè-ipə (Maastricht), slèjpe (As), slèpen (Eigenbilzen, ... ), slèèpe (Venray), slèùpə (Koersel), slé-pe (Wellen), sléjpə (Meijel), slépə (Kuringen), sléépə (Loksbergen, ... ), slêpen (Peer), slöpe (Hoeselt), sløjpə (Berg), sløpə (Riksingen, ... ), sløəpa (Koninksem), sløͅipə (Tongeren), slē ̞ǝpǝ (Waasmont), slē.pǝ (Alken, ... ), slēi̯.pǝ (Rukkelingen-Loon), slēi̯pǝ (Hoepertingen, ... ), slēpǝ (Griendtsveen), slēpǝn (Oostham), slēǝ.pǝ (Schulen, ... ), slēǝpǝ (Gelinden, ... ), slē̜ ̝pǝ (Sint Pieter), slē̜ ̝ǝ.pǝ (Mechelen-Bovelingen), slē̜ ̞pǝ (Leunen, ... ), slē̜.pǝ (Helchteren, ... ), slē̜.pǝn (Hechtel), slē̜i̯pǝ (Afferden, ... ), slē̜pǝ (Berverlo, ... ), slęi̯.pǝ (America, ... ), slęi̯.pǝ(n) (Kaulille, ... ), slęi̯pǝ (Aalst, ... ), slęi̯pǝ(n) (Achel, ... ), slęi̯ǝ.pǝ (Berlingen, ... ), sləēpə (Leopoldsburg), sləjpa (Tongeren), slɛipə (Meeuwen), slɛi̯.pǝ (Zutendaal), slɛjpə (Rekem), slɛ̄.pǝ (Beringen), slɛ̄.pǝn (Peer), slɛ̄pǝ (Halen, ... ), slɛ̄pǝn (Lommel), šleepe (Brunssum), šleipə (Eupen), šlepen (Kerkrade), šlē.pə (Eys), šlē.əpə (Ingber), šle͂.pə (Montzen), ṣlɛ̄:pə (Hoensbroek), veuroĕt sleipe (Blerick), vurutj sliëpen (Meijel), šlē.fǝ (Bocholtz, ... ), šlē.pǝ (Brunssum, ... ), šlē̜ ̝pǝ, šlē ̞pǝ (Cadier, ... ), šlę ̞i̯.pǝ (Helden, ... ), šlęi̯.pǝ (Boukoul, ... ), šlęi̯pǝ (Amby, ... ), slepende muur:   slēpǝ (Lozen, ... ), slęj.pǝ (Leuken, ... ), slęjpǝ (Meeuwen, ... ), šlēfǝ (Kerkrade), slippen:   slepen (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Domaniale]), transporteren:   šlēfǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen]  [Domaniale]), treilen:   sleipe (Gennep), slēīpe (Meerlo), weiland bewerken met de kettingeg:   [slepen] (Aijen, ... ) I-2, I-4, I-9, II-5, II-9, III-1-2, III-3-1, III-3-2, III-4-1
slepen met de [eg] slepen:   slęi̯.pǝ męt ˲dǝ [eg] (Rekem), šlē.pǝ męt ˲dǝ [eg] (Margraten) I-2
slepende kwaal kwaal:   slepende kwaal (Lommel) III-1-2
slepende muur slepende muur:   šlęjpǝndǝ mōr (Helden, ... ) II-9
slepende ziekte kwaal:   sleepende ziekde (Eksel), slöpende zikte (Hoeselt) III-1-2
slepenhout ploegslede, egslede:   šlęi̯pǝnou̯.t (Eisden  [(vroeger)]  ) I-1
sleper bij het stappen de hoeven niet voldoende opheffen:   slęi̯pǝr (Tungelroy  [(paard dat sleept)]  ), handvat aan de ploegstaart:   slę̄i̯pǝr (Milsbeek, ... ), lyonse penselen:   šlęjpǝr (Klimmen), naoogstrijf:   slɛ̄pǝr (Loksbergen), ploegslede, egslede:   slę̄pǝr (Eksel, ... ), slecht lopende wagen:   sleper (Lanklaar  [(Eisden)]   [Maurits]), sleepboot:   sjleiper (Geleen, ... ), sjleipər (Heel, ... ), sjleper (Schinnen), sjlèjpər (Susteren), sleepər (Diepenbeek), sleiper (Blerick, ... ), sleipər (Venlo), sleper (Eksel, ... ), slijper (Ittervoort), sléépər (Maastricht), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  sleiper (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjlèppər (Nieuwenhagen), sleepcultivator, veertandeg:   slei̯pǝr (Velm), slęi̯.pǝr (Opglabbeek), slęi̯pǝr (Vorsen), sleper:   slē.pǝr (Zolder  [(Zolder)]   [Maurits]), slēpǝr (Tessenderlo, ... [Zolder]), šlēpǝr (Heerlen), šlē̜pǝr (Gulpen), šlęjpǝr (Heel, ...  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I] ), strijker:   slei̯pǝr (Kinrooi, ... ), slipǝr (Maasmechelen), slęi̯pǝr (Neeritter) I-1, I-2, I-4, I-9, II-5, II-9, III-3-1