e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
sluiel voile, falie: [sic]  slø.l (Houthalen) III-1-3
sluier [falie]:   schlaier (Kerkrade), schleujer (Heerlerheide), schlöjer (Schimmert), sehlőjer (Nieuwenhagen), sjlei-er (Bleijerheide), sjluijer (Hoensbroek), slőjer (Bemelen, ... ), sluijer (Oost-Maarland), sléjer (Chèvremont), slöjer (Bocholtz, ... ), sløjər (Mechelen-aan-de-Maas), sløyər-sløyərs-sløyərkə (Neeroeteren), šleijər (Eisden, ... ), in rouwtijd  slöjer (Brunssum), bruidssluier:   de sjluier (Gulpen), de sjluijer van de broet (Klimmen, ... ), de sluier (Tongeren), dr sjluier (Klimmen, ... ), schlĕuer (Schimmert, ... ), schluier (Bocholtz), sjleuer (Schinnen, ... ), sjluier (Baarlo, ... ), sjluijer (Geleen, ... ), sleuer (Baarlo, ... ), sluier (Bree, ... ), sluier van de broed (Maastricht), sluierz (Baarlo), sluijer (Geistingen, ... ), sluir (Sint-Truiden), sluujer (Bocholt), slöjer (Terlinden), sløͅjər (Meijel), hoofdkap van vrouwelijke religieuzen:   sjluijer (Posterholt), sluier (Schinveld), hoofdtooi van communiemeisjes:   schleujer (Mechelen), sjlei-er (Bleijerheide), sjleier (Kerkrade), sjluier (Baarlo, ... ), sjluijer (Hoensbroek), sle.ər (Genk), sluier (Meijel, ... ), sluier(ke) (Weert, ... ), sluijer (Wijk), sluujer (Blerick), informant: wordt niet meer gedragen  sluijer (Maasbracht), hul:   sjlööer (Simpelveld), rouwsluier:   een sluier (Eys), en sluier (Tongeren), sjluier (Gulpen, ... ), sluier (Siebengewald, ... ), sløͅjər (Herk-de-Stad), rouwsluier aan een hoed:   (sjluijer) (Mechelen), schluier (Maasniel), schluijer (Heerlerheide), sjlei-er (Bleijerheide), sjluier (Schinveld), sjluijer (Hoensbroek), sjlöjjer (Roermond), sle.ər (Genk), sluier (Neeroeteren, ... ), sluijer (Weert), sjerp:   sjluijer (Haelen), sluier (Ell), sluijer (Nunhem), slør (Achel), slø̄r (Vliermaal), sluier:   schleujer (Mechelen), sjlaier (Kerkrade), sjlei-er (Bleijerheide), sjleier (Kerkrade), sjluier (Baarlo, ... ), sjluijer (Hoensbroek), sjläuer (Kerkrade), sle.ər (Genk), sluier (Meijel, ... ), sluier(ke) (Weert, ... ), sluijer (Wijk), sluujer (Blerick), informant: wordt niet meer gedragen  sluijer (Maasbracht), syn. vwa`l, vùo`l.  sleur (Tongeren), versierde schouderdoek:   schleujer (Mechelen, ... ), schluier (Jabeek, ... ), schlü-er (Schimmert, ... ), sjlei-er (Bleijerheide, ... ), sjluier (Hoensbroek, ... ), sluijer (Borgloon, ... ), sluujer (Blerick, ... ), slöjer (Bocholtz, ... ), sløiər (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), sløər (Val-Meer, ... ), voile:   sjleer (Vaals), sjluier (Waubach), sjläujer (Kerkrade), (m.).  šl‧øͅi̯ər (Eys), breed lint over een schouder, op de kant vastgemaakt  slør (Achel), voile [2]:   chluier (Maasniel), schlui-jer (Schimmert), schluijer (Valkenburg), sjlui-j-er (Klimmen), sjluijer (Hoensbroek), sjlöjjer (Einighausen, ... ), sleujer (Grathem), slōͅr (Opheers), sloͅijər (Kermt), slui-jer (Waubach), sluier (Mal, ... ), sluijer (Maastricht, ... ), sluujer (Blerick), slöjer [sləjər} (Neerharen), slöjjer (Horst, ... ), sløjər (Opheers), sløyjər (Rotem), sløər (Borlo), sløͅiər (Val-Meer, ... ), sløͅjər (Borgloon, ... ), sløͅyjər (Eisden), sløͅyər (Rotem), šløͅjər (Teuven), Sluier.  sly(3)̄R (Tongeren), voile, falie:   slājər (Tongeren), slēīər (Bree), sleͅijəR (Opglabbeek), sleͅjər (Opoeteren), slu.jər (Maaseik), sly(3)̄əjər (Lozen), sly.jər (Eksel), slø.jər (Lanklaar), slø.ər (Veulen), sløər (Heers), slø̄ər (Herk-de-Stad), sløͅjər (Kwaadmechelen), slɛiər (Bilzen), šloͅjər (Kerkrade) III-1-3, III-2-2, III-3-3
sluier met kroontje hoofdtooi van communiemeisjes:   sluier met kruunsje (Maastricht), sluier met kruuntsje (Maastricht), sluier:   sluier met kruunsje (Maastricht), sluier met kruuntsje (Maastricht) III-1-3, III-3-3
sluieren slijmen:   (de koe) šløi̯ǝrtj (Horn) I-11
sluiertje hoofdtooi van communiemeisjes:   sjluierke (Hoensbroek), sjluijerke (Beek, ... ), sleurke (Urmond), sluier:   sjluierke (Hoensbroek), sjluijerke (Beek, ... ), sleurke (Urmond) III-1-3, III-3-3
sluif bovenste handvat van de heizicht:   sløf (Wellen), sløwf (Lummen), duimeling:   sjluif (Beek), sløͅf (Mechelen-aan-de-Maas), omhulsel van het teellid:   slau̯f (Borgloon), slyf (Meeuwen), slȳf (Heerlerheide), slø̄f (Neeritter), slø̜̄f (Berbroek, ... ), slø̜̄i̯f (Sint-Truiden, ... ), slø̜̄ǝf (Leopoldsburg), slø̜i̯f (Beringen, ... ), slø̜u̯f (Alken, ... ), slāf (Bokrijk, ... ), slōf (Bokrijk, ... ), slő̜u̯f (Guigoven, ... ), slǫi̯f (Lummen), slǫu̯f (Bilzen, ... ), slǭu̯.f (Beverst, ... ), slǭu̯f (Koersel), slǭu̯ǝf (Beverst, ... ), slɛ̄f (Binderveld, ... ), šlø̜i̯f (Sittard), onderste handvat:   slai̯f (Lummen), sloi̯uf (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), sluf (Diepenbeek), slø̄i̯f (Alken, ... ), slø̜̄f (Berbroek, ... ), slęi̯f (Lummen, ... ), slǫu̯f (Godschei, ... ), slǭi̯f (Kermt), onderste handvat van de heizicht:   slø̜f (Wellen), zoom in de huif:   slø̜̄f (Beringen), slāi̯f (Borgloon) I-13, I-3, I-9, II-4, III-1-3
sluifknab onderste handvat:   sløfknap (Kiewit) I-3
sluifkruk onderste handvat:   slø̜̄fkrø̜̄k (Zelem) I-3
sluik brandslang: (m.).  šlū.x (Eys), vgl.Du. Schlauch  shloek (Brunssum), sjloech (Kerkrade, ... ), sjloeg (Wijlre), sjloek (Klimmen), sjlōēk (Heerlen), sloe.k (Maastricht), sloeg (Eys), sloek (Maastricht, ... ), slōēg (Noorbeek), kern:   sluk (Baexem, ... ), sluǝk (Sevenum), slȳk (Molenbeersel), slōk (Wellerlooi), slūk (America, ... ), slǫk (Heijen), šluk (Herten), šlyk (Hunsel), šlūk (Kessel), kossem:   sluk (Middelaar), penis:   sjloeg (Kerkrade), Gemeen.  sjlōēk (Klimmen) I-11, III-1-1, III-3-1
sluik haar gekruld haar:   schloek haor (Valkenburg), sluik haar:   schloek hoar (Valkenburg, ... ), schlōēk haor (Mesch), schlōēk-hāōr (Schimmert), schoekhaor (Heerlerheide), sjlichhoar (Heerlerheide), sjloe:khaor (Neerbeek), sjloek haer (Obbicht), sjloek haor (Echt/Gebroek, ... ), sjloek-haor (Maasniel), sjlōēk haor (Buchten, ... ), sjluuk haor (Boukoul, ... ), sjluuk hoar (Hoensbroek, ... ), sjluukhaor (Herten (bij Roermond), ... ), sjlūūk haor (Meerssen), sloakhoar (Bokrijk), sloek haor (Blerick, ... ), sloekhaor (Venlo), slōēk haor (Sevenum), slŏĕk haar (Neer), sluik haor (Velden), sluik hàòr (Horst), sluike haor (Thorn), sluikhaor (Stevensweert), slukhaor (Echt/Gebroek), sluuk haor (Bunde, ... ), sluuk hoar (Venlo), slyk hōͅr (Hamont), slyk hōͅər (Hamont), slø͂ͅkhūr (Halen) III-1-1