18025 |
snotterkuik |
snottebel:
Cfr. Weertlds. Wb.: kuûk kuiken.
snoe.terkūūk (L289p Weert),
snoeëterkuuëk (L289p Weert),
snooterkuuk (L288p Nederweert),
snooterkūūk (L287p Boeket/Heisterstraat),
snoterkuuk (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
snoterkūūk (L288p Nederweert),
snôêterkuuk (L289p Weert),
WLD I.12, p. 79: kuik als apart trefwoord naast kuiken.
snoterkuuk (L424p Meeswijk)
III-1-2
|
|
18026 |
snotterkuiken |
snotneus:
sjnoeterkūūke (Q035p Brunssum),
sjnooterkuuke (L330p Herten (bij Roermond), ...
L325p Horn,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
sjnooterkuuëke (L330p Herten (bij Roermond)),
sjnooterkūūke (L433p Nieuwstadt),
sjnoterkuke (Q020p Sittard),
sjnoterkuu:ke (L427p Obbicht),
sjnoterkūūke (L329p Roermond),
sjnŏterkūūke (L331p Swalmen),
sjno’terkuke (L270p Tegelen),
sjnòterkuke (L432p Susteren),
sjnôêterkūū:ke (Q030p Schinveld),
snoeëterkuûk (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
snoo.terkuu.k (L288p Nederweert),
snooaterkuuk (L289p Weert),
snooterkuke (L426p Buchten),
snooterkuuk (L288p Nederweert),
snooterkuûke (L318b Tungelroy),
snooterkūūk (L288p Nederweert, ...
L427p Obbicht),
snooterkūūke (L318p Stramproy),
snoter kuuk (L428p Born),
snoterkuikə (L382p Montfort),
snoterkuke (L328p Heel),
snoterkuuk (L288a Ospel),
snōēterkuuk(e) (L289p Weert),
snōēterkūūk (L289p Weert, ...
L289p Weert),
snōterkeuike (L381p Echt/Gebroek),
(= deugniet).
snooterkuuke (L318p Stramproy),
(als persoonsnaam).
snooterkūū:k (L288p Nederweert),
(betrekking op persoon).
sjnoaterkuuken (L324p Baexem),
(figuurlijk).
sjnooterkuuke (L330p Herten (bij Roermond)),
(scheldwoord, ook voor jong persoon).
snoterkuu.k (L288p Nederweert),
(ö als bij sjlök).
sjnötterkūūke (L432p Susteren),
Dit zegt men ook wel.
snooterkuken (L429a Berg-aan-de-Maas),
Wo kaltj geer äöver, snòtterkuke
snòtterkuke (L381p Echt/Gebroek),
snottebel:
FAND: [y.] vocalisme < wgm. iu (krt. 83: kuiken
(sjnoo.ter)kuuke (L331b Boukoul),
sjnaoterkuuke (L324p Baexem),
sjnoterkuke (Q020p Sittard),
snoterkuke (L382p Montfort)
III-1-2, III-1-4
|
|
18026 |
snotterkuit |
snotneus:
snótterkoeët (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
18026 |
snotterlap |
snotneus:
sjnooterlap (L387p Posterholt),
sjnootərlap (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjnoterlap (L322p Haelen),
sjnôoterlap (L331p Swalmen),
snoterlap (L329p Roermond),
snòtterlep, haotj de moeldao kòntj ger nog neet äöver mitkalle
snòtterlap (L381p Echt/Gebroek),
zakdoek:
sjnooterlap (L332p Maasniel)
III-1-3, III-1-4
|
|
18186 |
snotterlapje |
zakdoek:
∂snotterlepke (L271p Venlo)
III-1-3
|
|
18026 |
snotterlemmes |
snotneus:
(figuurlijk).
sjnōētterlemmes (Q033p Oirsbeek)
III-1-4
|
|
18026 |
snotternaas |
snotneus:
sjnaoternaas (L324p Baexem, ...
Q020p Sittard),
sjnoeternaas (Q035p Brunssum),
sjnooternaas (L327p Beegden, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L332p Maasniel,
Q019a Neerbeek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
sjnootərnaas (L329p Roermond),
sjnoou̯ternaas (L332p Maasniel),
sjnoternaas (Q017p Elsloo, ...
L328p Heel,
L332p Maasniel,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
L386p Vlodrop),
sjnōōtərnáás (L328p Heel),
sjnŏŏtenaas (Q099p Meerssen),
snaaternaas (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
snaoternaas (L292p Heythuysen),
snaoternaes (L322a Nunhem),
snoe.ternaas (L289p Weert, ...
L289p Weert),
snoeeternaas (L289p Weert),
snoo.tərnaas (L320b Kelpen),
snooternaas (L381p Echt/Gebroek, ...
L321a Ittervoort,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
snoternaas (L320a Ell, ...
L324a Leveroy,
L332p Maasniel,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L293p Roggel),
snotərnaas (Q014p Urmond),
snōēternaas (L326p Grathem, ...
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
snòòternaas (L322p Haelen, ...
L293p Roggel),
snótternaas (L381b Pey),
snôêternaas (L289p Weert, ...
L289p Weert),
zjnooternaas (L384p Herkenbosch),
(als persoonsnaam).
snooternaas (L288p Nederweert),
(betrekking op neus).
sjnoaternaas (L324p Baexem),
(klemtoon op -naas).
sjnooternáás (L292p Heythuysen),
(letterl. betekenis)
sjnoeëternaas (Q111p Klimmen),
(letterlijk).
sjnōēternaas (Q039p Hoensbroek),
(v.).; mv.: -naa.ze
sjnoo.ternaa:s⁄ (L376p Linne),
(vr.). (meerv.: sjnoo.ternaa.ze).
sjnoo.ternaa:s (L331b Boukoul),
Als men een "snooternáás"heeft, komen "snooterbelle"uit de neusgaten. Dus twee verschillende objecten voor de "Sach-Wort-Geschichte".
sjnooternáás (L383p Melick)
III-1-4
|
|
17609 |
snotterneus |
neus (spotnamen):
snoternaas (L324a Leveroy, ...
L318b Tungelroy),
snotneus:
schnutternaas (L432p Susteren),
schooternaas (Q101p Valkenburg),
sjnooternaas (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
sjnoternaas (Q035p Brunssum, ...
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L386p Vlodrop),
snoe.ternaas (L289p Weert),
snoeëternaas (L289p Weert),
snooternaas (L318b Tungelroy),
snoternaas (L320a Ell, ...
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert),
snotterneus (L271p Venlo),
snoàternaas (L289p Weert),
snòòternaas (L294p Neer),
snôêternaas (L289p Weert)
III-1-1, III-1-2, III-1-4
|
|
18186 |
snotterplag |
zakdoek:
sjnooterplak (L329p Roermond)
III-1-3
|
|
19350 |
snotterpot |
knorrepot:
snoterpot (L265p Meijel),
snotneus:
sjnoëterpot (Q112p Voerendaal)
III-1-4
|
|