| 18248 |
spang |
borstspeld:
(grōēse) sjpang (Q211p Bocholtz),
schpang (Q204a Mechelen, ...
Q098p Schimmert),
sjpang (Q198p Eijsden, ...
L430p Einighausen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q117a Waubach),
spang (Q038p Amstenrade, ...
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q095a Caberg,
Q077p Hoeselt,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy),
spang (spengske) (L360p Bree),
spang [spang} (Q096c Neerharen),
spaŋ (Q007p Eisden, ...
Q003p Genk),
špang (L423p Stokkem),
Opg.: verschicherongnald of spang.
spang (Q121p Kerkrade),
dasspeld:
sjpang (Q187a Heugem, ...
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
sjpang veur op `t dèske (Q098p Schimmert),
sjpang veur op de sjtrik (Q111p Klimmen),
spa.ŋ - speͅyŋskə (L420p Rotem),
spang (Q106p Bemelen, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
P176p Sint-Truiden),
hoedenspeld:
schjpang (Q112a Heerlerheide),
sjpang (Q039p Hoensbroek, ...
Q117a Waubach),
sjpang veur op de hoot (Q098p Schimmert),
spang (Q095a Caberg, ...
Q039p Hoensbroek,
L269a Hout-Blerick,
L422p Lanklaar,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
Q093p Rosmeer,
L289p Weert),
spang [spang} (Q096c Neerharen),
spang op d`n hood (Q095p Maastricht),
spanh (L266p Sevenum),
spaong (L416p Opglabbeek, ...
L420p Rotem),
spaŋ (Q003p Genk, ...
Q170p Grote-Spouwen),
paskoordnaald:
spaŋ (L368p Neeroeteren),
sluitspeld:
sjpang (Q021p Geleen, ...
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
sjpàng (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
spang (L317p Bocholt),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
spang (L318b Tungelroy),
speld:
sjpang (Q113p Heerlen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
span (Q284p Eupen),
spang (Q003p Genk, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L217p Meerlo,
Q013p Uikhoven,
L214p Wanssum),
spaŋ (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L417p As,
L300p Beesel,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q096p Bunde,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
Q086p Eigenbilzen,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L360a Gerdingen,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L366p Gruitrode,
L328p Heel,
Q174p Herderen,
Q077p Hoeselt,
L320p Hunsel,
Q188p Kanne,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
L424p Meeswijk,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
Q082p Munsterbilzen,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
L385p Sint Odilienberg,
Q187p Sint Pieter,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
Q172p Vroenhoven,
Q155p Werm,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q168p ɛ'S-Herenelderen),
spaŋǝ (L325p Horn),
spāŋ (L417p As, ...
Q083p Bilzen,
L372p Maaseik,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q178p Val-Meer),
špaŋ (Q102p Amby, ...
L333p Asenray / Maalbroek,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
Q103p Berg / Terblijt,
L265c Beringe,
Q029p Bingelrade,
Q121c Bleijerheide,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L330p Herten,
Q039p Hoensbroek,
L320p Hunsel,
Q121p Kerkrade,
Q283p Kettenis,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q253p Montzen,
Q022p Munstergeleen,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q278p Welkenraedt,
Q278p Welkenraedt),
špaŋǝ (Q198p Eijsden, ...
Q032p Schinnen),
špoŋ (Q198p Eijsden),
AN spang betekent sierspeld, gesp.
spang (L360p Bree),
In de betekenis gesp ongebr.
spang (Q095p Maastricht),
Kil. sphanghe.
schpang (Q101p Valkenburg),
Mnl. spange (= metalen ring of haak om iets te hechten of te sluiten).
sjpang (Q193p Gronsveld),
Nhd. Spange; Fr. épingle, Lat. spina. Kil. spangh.
spa:ŋ (L424p Meeswijk),
speld waarmee men de darmen schoonmaakt:
spaŋ (Q083p Bilzen),
spelt:
špaŋ (Q166p Vechmaal),
veiligheidsspeld:
špaŋ (Q027p Doenrade)
I-4, II-1, II-7, III-1-3, III-2-2
|
|
| 22087 |
spangen |
dennennaalden:
(spang) (L331p Swalmen),
sjpang (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L426p Buchten,
L429p Guttecoven),
sjpange (Q035p Brunssum),
spa:ŋ (Q010p Opgrimbie),
spang (L300p Beesel, ...
L381p Echt,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
L377p Maasbracht,
L374p Thorn),
spange (L431p Dieteren, ...
L320p Hunsel,
Q088p Lanaken,
L385p Sint-Odiliënberg),
spangen (Q021p Geleen),
spaŋə (Q012p Rekem),
mv.
spânge (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
spange sjarre = met hark bijeenwerken
spang (L321p Neeritter),
spelden:
spanǝ (Q178p Val-Meer),
spaŋǝ (Q096a Borgharen, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L320p Hunsel,
Q095p Maastricht,
L385p Sint Odilienberg,
Q187p Sint Pieter,
L374p Thorn,
Q014p Urmond),
španjǝ (L434a Broeksittard, ...
L432p Susteren),
španǝ (Q021p Geleen),
špaŋǝ (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q203p Gulpen,
Q110p Heek,
Q105p Heer,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q253p Montzen,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
strooisel in de potstal:
spa.ŋǝ (Q011p Boorsem, ...
Q087p Gellik,
Q094p Hees,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
Q096c Neerharen,
L371p Ophoven,
L420p Rotem),
spaŋǝ (L324p Baexem, ...
L419p Elen,
L322p Haelen,
L370p Kessenich,
L321p Neeritter,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q168a Rijkhoven,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
Q091p Veldwezelt),
spāŋǝ (Q170p Grote-Spouwen),
špaŋǝ (Q035p Brunssum, ...
L432p Susteren,
L331p Swalmen)
I-11, II-7, III-4-3
|
|