| 26873 |
spade |
baggersnijder:
spāj (L266p Sevenum),
blauwe klei:
spāj (L382p Montfort),
dikke boterham:
Syst. Frings
spai̯ (Q002p Hasselt),
kleischop, kleihak:
spade (Q121b Spekholzerheide),
mestspade, mestmes:
spai (L246p Horst),
spā (L266p Sevenum),
spāi̯ (L265b Kronenberg, ...
L248p Lottum),
spōǝ (P048p Halen),
spǫi̯ (P176p Sint-Truiden),
spǭi̯ (L115p Mook),
modderschop:
spāj (L288a Ospel),
schop om tussenturf te steken:
spāj (L210p Venray),
schop voor het steken van het grauwveen:
spāj (L210p Venray),
spade, spitschop:
spai̯ (Q156p Borgloon, ...
P195p Gutschoven
[(jonge term)]
,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
K357p Paal,
P107a Rummen),
spã (P048p Halen, ...
P211p Waasmont),
spãi̯ (P222p Opheers),
spāi̯ (L191p Afferden, ...
L417p As,
K318p Berverlo,
L360p Bree,
L320a Ell
[(met hartvormig blad - verouderd)]
,
P186p Gelinden,
L214a Geysteren,
P197p Heers,
P055p Kermt,
Q009p Maasmechelen
[(om in zware grond te spitten)]
,
L209p Merselo,
L216p Oirlo
[(rechthoekig van onderen)]
,
L416p Opglabbeek,
L355p Peer,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L215a Wellerlooi
[(rechthoekig van onderen)]
),
spoi̯ (Q093p Rosmeer),
spǫi̯ (Q077p Hoeselt
[(voor het spitten van de eerste voor)]
, ...
Q176a Ketsingen
[(om voren scherp uit te steken)]
,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
spǭ(ǝ)i̯ (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
spǭi̯ (P188p Hoepertingen, ...
K315p Oostham,
Q168p s-Herenelderen,
Q162p Tongeren,
Q091p Veldwezelt
[(met een lang blad)]
),
špāi̯ (L295p Baarlo, ...
L325p Horn),
steekschop:
spa(j) (P177p Zepperen),
spaj (Q072p Beverst, ...
P056p Stokrooie),
spoj (P176b Bevingen, ...
P176p Sint-Truiden),
spuj (P176p Sint-Truiden),
spāj (K318p Berverlo, ...
L318b Tungelroy),
spāǝj (P051p Lummen),
spǫj (Q180p Mal),
spǭw (K353p Tessenderlo),
steekschop voor klei:
spǫj (Q083p Bilzen)
I-1, I-8, II-4, II-8, II-9, III-2-3
|
|
| 17968 |
spaden |
door een staand gewas lopen:
spaaje (L417p As),
een kuil graven:
spaaien (K278p Lommel),
egaliseren:
spājǝ (L372a Aldeneik, ...
L271p Venlo),
spājǝn (L362p Opitter),
graven:
sjpa-je (L322a Nunhem),
sjpaaje (L299p Reuver, ...
L329p Roermond),
sjpaje (L322p Haelen),
sjpajə (L300p Beesel),
sjpanje (L329p Roermond),
sjpāājə (L299p Reuver),
sjpáájə (L328p Heel),
spa.jə (L364p Meeuwen),
spaa (L294p Neer),
spaa.jə (L320b Kelpen),
spaaie (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L210p Venray),
spaaije (L266p Sevenum),
spaaijen (L265p Meijel),
spaaje (L417p As, ...
L292p Heythuysen,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
spaajə (L265p Meijel),
spaje (L269p Blerick, ...
L360p Bree,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
spajen (L371p Ophoven, ...
L288a Ospel),
spaojə (L164p Gennep),
spāājə (L416p Opglabbeek),
spāiən (L319p Molenbeersel),
spōjən (L286p Hamont),
spáájə (L271p Venlo),
spâje (L298a Kesseleik),
spèjjə (Q095p Maastricht),
{spuij\\n}
spo`jen (L353p Eksel),
met de schop poten, kuiltjes maken:
spǭi̯ǝ (L312p Neerpelt),
met een voor spitten:
[spaden] (L295p Baarlo, ...
L322p Haelen,
L286p Hamont,
L265b Kronenberg,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L332p Maasniel,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
L288p Nederweert,
L416p Opglabbeek,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L271p Venlo),
met grote stappen lopen:
spaaje (L271p Venlo),
spààje (L269p Blerick),
ontbost terrein met een schop omwerken:
spājǝ (L372a Aldeneik, ...
L372p Maaseik,
L288a Ospel,
L290p Panningen),
spǭjǝ (K278p Lommel),
schransen:
spaaje (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Noa di-j lang wandeling haudste dèè ins mote zeen spaje
spaje (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
schrokken:
spááje (L364p Meeuwen),
spitten:
spãi̯ǝ (L414p Houthalen),
spãǝ (L265c Beringe),
spāi̯ǝ (L191p Afferden, ...
L192b Aijen,
L372a Aldeneik,
L244c America,
L250p Arcen,
L417p As,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L287p Boeket,
L360p Bree,
L247p Broekhuizen,
L288c Eind,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L360a Gerdingen,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L356p Grote-Brogel,
L249p Grubbenvorst,
L246c Hegelsom,
L165p Heijen,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L369p Kinrooi,
L265b Kronenberg,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem),
spāi̯ǝ(n) (L352p Hechtel, ...
L316p Kaulille,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
L355p Peer,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L354p Wijchmaal),
spǭ(ǝ)i̯ǝ (L159a Middelaar),
spǭ(ǝ)i̯ǝn (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
K278p Lommel,
L314p Overpelt),
spǭi̯ǝ (L164p Gennep, ...
L244b Griendtsveen,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
Q001p Zonhoven
[(oude term)]
),
spǭi̯ǝ(n) (L353p Eksel, ...
K317a Kerkhoven,
L312p Neerpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
K278a Stevensvennen),
spǭǝn (L353p Eksel, ...
L354p Wijchmaal),
špāi̯ǝ (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L265c Beringe,
L323p Buggenum,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
L325p Horn,
L298p Kessel,
L332p Maasniel,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
špāǝ (L265c Beringe, ...
L291p Helden,
L290p Panningen),
wijdbeens lopen:
spaaije (L271p Venlo),
spààje (L269p Blerick),
B.v. we - dr waal haer: we lopen er wel naar toe.
spaaje (L271p Venlo),
zonder voor spitten:
spǫu̯ǝn (K314p Kwaadmechelen)
I-1, I-5, I-8, III-1-2, III-2-3
|
|