| 33259 |
spaanse klaver |
inkarnaatklaver, franse klaver:
spansǝ [klaver] (K278p Lommel),
spaǝnsǝ [klaver] (L414p Houthalen)
I-5
|
|
| 24193 |
spaanse lijster |
koperwiek:
spānsə lɛstər (Q002p Hasselt)
III-4-1
|
|
| 24213 |
spaanse pappeguut |
nachtegaal:
spaanse pappeguût (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
III-4-1
|
|
| 20842 |
spaanse peper |
peper:
sjpaanse paeper (L329p Roermond)
III-2-3
|
|
| 32984 |
spaanse tarwe |
mais:
spai̯nsǝ tɛrǝf (P046p Linkhout),
spansǝ tɛrǝf (L353p Eksel
[(ouder dan maïs)]
, ...
Q002p Hasselt,
P045p Meldert),
spø̜nsǝ tɛrǝf (K318p Berverlo),
spāi̯ñšǝ tɛrǝf (L361p Tongerlo
[(vroeger)]
),
spānsǝ tɛrǝf (L319p Molenbeersel
[(zelden)]
),
spǫi̯nsǝ tɛrǝf (P047p Loksbergen),
spǫi̯ñšǝ tɛrǝf (K358p Beringen, ...
P048p Halen),
spǭnsǝ tɛrǝf (P050p Herk-de-Stad, ...
K314p Kwaadmechelen,
P051p Lummen
[(ouder dan maïs)]
,
K357p Paal)
I-4
|
|
| 24258 |
spaanse tiktikguut |
tuinfluiter:
wrsch; cf. HB/HS 209 voor Weert: tekteguût: takkenguit??
spaansche tek-tek-guut (L289p Weert)
III-4-1
|
|
| 24180 |
spaanse vink |
keep:
spaanse vink (P046p Linkhout)
III-4-1
|
|
| 24305 |
spaanse vlieg |
bloedzuiger:
hirudo medicinalis
spānsə vlēx (L424p Meeswijk),
libel en waterjuffer:
spaanse vleeg (Q192p Margraten),
špaanse vleeg (Q101a Sibbe/IJzeren)
III-4-2
|
|
| 20337 |
spaanse weef |
ongehuwde moeder:
Mar.: leuk, moet een overblijfsel uit de 80-jarige oorlog zijn!
spaansje weef (Q013p Uikhoven)
III-2-2
|
|
| 20455 |
spaanse, een - |
buitenechtelijk kind:
spaansje (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
III-2-2
|
|