e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
souper avondmaal:   soepee (Maastricht, ... ), soeppee (Hoeselt), soeppei (Bilzen), souper (Maastricht, ... ), soupeé (Maastricht), supe: (Maastricht), supé (Bree), sópee (Sittard), aovendmaol  soepee (Maastricht), deftiger  souper (Valkenburg) III-2-3
sous patte (fr.) gulp van een broek:   səpàt (Zolder), het deel met de knoopsgaten [sic]  supa.t (Lanklaar), sluitklep:   səpàt (?) (Zolder), Van Dale (FN): patte, 3. lip (v. schoen enz.), klep, pat. [WNT, Van Dale: pat]  sous-patte (Eijsden) III-1-3
sous-patte mouwsplitje:   sǝpat (Zolder), vals splitje:   sǝpat (Zolder) II-7
sous-pull (fr.) pullover (toel.):   sup l (Gingelom) III-1-3
sous-sol ondergronder, woeler:   sǭu̯sǫl (Gingelom  [(vóór de schaar gemonteerd)]  ) I-1
sous-tasse schoteltje:   sutas (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), minder gebruikelijk  sutas (Tongeren) III-2-1
sousbras sousbras:   subra (Eijsden, ... ), subras (Born, ... ), subrās (Tegelen), subrāš (Herten) II-7
sousguide dwarsligger:   sousguide (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Zwartberg, Waterschei]), sugit (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden] [Winterslag, Waterschei]), (mv)  sugidǝ (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Zolder]), sugīdǝ (Zolder  [(Zolder)]   [Eisden]) II-5
souspied (fr.) kous met knoopjes:   supjes (Tongeren), overschoen: syn. zwèitvüut.  soeppié (Tongeren), slobkous:   `supjes (Tongeren), soepjee (Sittard), soupjee (Maastricht), supze: (Tongeren), sūpjē (Opheers), sūpjēs (Ketsingen), [Groene Boekje: souspied] [Van Dale: sous-pied (Fr.), 2) lage, alleen de schoen bedekkende slobkous.]  sopjees [mv.} (Maastricht) III-1-3
soutache passement:   sotaš (Grevenbicht / Papenhoven) II-7