| 18991 |
spa hebben |
zich verkneuteren:
sjpas hubbe (Q112p Voerendaal),
spas hùbbe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
III-1-4
|
|
| 26795 |
spa(de) |
turfspa:
spa(de) (L266p Sevenum),
spāj (L244c America, ...
L381p Echt,
L265p Meijel,
L381a Putbroek,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L289p Weert),
špā (L293p Roggel)
II-4
|
|
| 19581 |
spa-kan |
kruik:
spakan (L326p Grathem),
stenen jeneverkruik, die de landarbeider of keuterboer meenam naar het veld
sjpaa(i)-kan (L325p Horn),
stenen kruik ongeveer 1 liter inhoud, met 1 oor en werd gebruikt voor bedkruik.
spakan (L321p Neeritter)
III-2-1
|
|
| 19581 |
spa-kannetje |
kruik:
is kóffietuitje
spakénke (L332p Maasniel)
III-2-1
|
|
| 19334 |
spa-maker (< du.) |
pretmaker:
eine spaszmèker (Q098p Schimmert),
sjpas maaker (L386p Vlodrop),
sjpas mĕĕker (Q196p Mheer),
sjpasmaeker (Q027p Doenrade),
sjpasmaker (Q117a Waubach),
sjpasmeaker (Q118p Schaesberg),
sjpasmächər (Q116p Simpelveld),
sjpasmäker (Q018p Geulle),
spasmaeker (L374p Thorn),
spasmaker (Q203p Gulpen),
spassmacher (Q222p Vaals),
m.
špa.smēͅ.əkər (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 22757 |
spaa |
spanne:
I, II, III(-).
spàa (Q162p Tongeren),
Sub span: men zegt: spaa (Tongeren), spaar (Hoeselt en Spouwen), spaas (Vlijtingen) en aspougne.
spaa (Q162p Tongeren)
III-3-2
|
|
| 32750 |
spaadschup |
spade, spitschop:
spai̯[schup] (K357p Paal),
spāi̯[schup] (L191p Afferden, ...
L192b Aijen,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L288c Eind,
L214a Geysteren,
L356p Grote-Brogel,
L248p Lottum,
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem,
L192a Siebengewald,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L214p Wanssum,
L368b Waterloos,
L215a Wellerlooi),
spǭi̯[schup] (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L163p Ottersum),
spǭǝ[schup] (P044p Zelem
[(om diep te spitten)]
),
spǭǝi̯[schup] (L282p Achel),
špāi̯[schup] (L322p Haelen, ...
Q035a Rumpen,
L270p Tegelen)
I-1
|
|
| 20503 |
spaaien |
veel drinken:
spááje (L366p Gruitrode)
III-2-3
|
|
| 33684 |
spaaigrond |
harde, lastige grond:
spɛi̯gront (L327p Beegden)
I-8
|
|
| 19581 |
spaaikannetje |
kruik:
waarin iets te drinken bij de arbeid
spaaikenke (L374p Thorn)
III-2-1
|
|